Translation of "will be responded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Will - translation :

Keywords : استجاب استجابت إستجاب استجبت ردت سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

During the coming months, countries that have not responded will be urged to do so.	119 وخلال الأشهر المقبلة، ست حث البلدان التي لم ترد على استبيانات هذه الدراسة، أن تقوم بذلك.
To be fair, world leaders have responded.	ولكي نكون منصفين فلابد وأن نعترف بأن قادة العالم قد استجابوا لهذه التحدي.
He responded , Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me ?	قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He responded , Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me ?	قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
An apprehensive Olmert responded, I must be honest with you.	فأجابه ألوميرت في جزع لابد أن أكون صريحا معك.
Sami responded.	أجاب سامي.
blahblohblog responded	ويأتي رد blahblohblog كالتالي
The participants responded	أجاب المشاركون
And IDAF responded	ورد IDAF
rMs_000 responded diplomatically	وجاء رد rMs_000 بشكل دبلوماسي
Ivanov responded sarcastically	وقد رد إيفانوف ساخرا
Eya Turki responded	ردت آية التركي
Belarus responded Yes .	1 أجابت بيلاروس بنعم.
Botswana responded Yes .	2 أجابت بوتسوانا بنعم.
Belarus responded Yes .	4 أجابت بيلاروس بنعم.
Finland responded No .	11 أجابت فنلندا بلا.
Belarus responded No .	14 أجابت بيلاروس بلا.
Botswana responded Yes .	19 أجابت بوتسوانا بنعم.
Botswana responded No .	21 أجابت بوتسوانا بلا.
Botswana responded No .	23 أجابت بوتسوانا بلا.
Fahad Al Dahhas responded	ورد عليه فهد الدح اس
To which Reuters responded	كان رد رويترز
Prime Minister Kosumi responded in a letter welcoming the dialogue and I believe that they will meet shortly.	ورد رئيس الوزراء قسومي مرحبا بالحوار وأعتقد أنهما سيجتمعان قريبا.
Police responded to the scene.	استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.
Police responded to the alarm.	استجابت الش رطة لجهاز الإنذار.
Botswana responded Yes and no .	10 أجابت بوتسوانا بنعم ولا.
In response to the question why he had not mentioned this before, he allegedly responded, It no longer matters what I say, I will nevertheless be treated the same way.	وردا على سؤال حول سبب عدم ذكره لذلك من قبل، ي زعم أنه أجاب قائلا إن ما أقوله لم يعد يهم، فسوف أ عامل نفس المعاملة على أية حال .
The secretariat responded that UNICEF work in this area would be compatible with whatever new structure emerged.	فردت الأمانة بأن أعمال اليونيسيف في هذا المجال تنسجم مع أي هيكل جديد ناشئ مهما كان هذا الهيكل.
And she responded with, I'm here.	و ردت ب أنا هنا
Have policymakers responded appropriately since then?	ولكن هل كانت استجابة صناع القرار السياسي مناسبة منذ ذلك الحين
The JIDF has responded on Twitter	نحن نقوم بعملنا بطريقة مختلفة، على الرغم من أننا نعترف بأن ما يحدث هو حرب، حيث يتعرض موقعنا وبريدنا لمحاولات عديدة لاختراق مجموعة قوى دفاع الانترنت اليهودية.
Brazil responded immediately to the disaster.	لقد استجابت البرازيل على نحو عاجل للكارثة.
The panellists responded to queries raised.	ورد المشاركون في النقاش على الاستفسارات المطروحة.
The panellists responded to queries raised.	ورد المشاركون في الحلقة على الاستفسارات المثارة.
UNICEF responded with Adjustment with a Human Face, which argued that children must be protected during economic crises.	ولقد استجابت منظمة اليونيسيف بتفعيل مبدأ التكيف بوجه إنساني ، والذي يرى أن الأطفال لابد وأن يتمتعوا بالحماية الكافية أثناء الأزمات الاقتصادية.
These opportunities need to be seized with as much alacrity as the world has responded to Asia s sorrow.	لابد من اغتنام هذه الفرص بنفس الحماس الذي أبداه العالم تجاه فاجعة آسيا.
It would be excellent if the general public responded to an appeal for funds for mitigating future damage.	وإنه لأمر رائع أن يستجيب الرأي العام لنداء بجمع الأموال من أجل تخفيف الأضرار في المستقبل.
Botswana responded No . The need for revision will arise once programmes are implemented and the member States realize that there are gaps and bottlenecks that need to be removed or attended to.	17 ذكرت بوتسوانا أنه لا توجد، وإنما ستبرز الحاجة للتنقيح عند تنفيذ البرامج، وتدرك الدول الأعضاء وجود ثغرات واختناقات تحتاج لإزالتها أو لمعالجتها.
Dokubu s allies have responded with new attacks.	ولقد رد حلفاء دوكوبو على هذا بشن هجمات جديدة.
Already, financial markets have responded with alacrity.	وبالفعل استجابت الأسواق المالية بلهفة وابتهاج.
Chileshe Tayali responded on the same thread	رد شيلوفيا تايالي على نفس الموضوع
The invited speakers responded to questions raised.	ورد المتكلمون المدعوون على ما ط رح من أسئلة.
His Government responded to goodwill in kind.	2 وقال إن حكومته ردت على حسن النية برد من نفس النوع.
The Executive Secretaries responded to queries raised.	ورد الأمناء التنفيذيون على الأسئلة المطروحة.
Tugu responded on 14 October 1999, agreeing with the proposal and added that a formal submission be entered into.	وردت شركة Tugu في 14 تشرين الأول أكتوبر 1999 حيث وافقت على الاقتراح وأضافت أن عليهما تقديم طلب رسمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية