Translation of "and it will" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
And it will evaluate it. | وسيعطيه قيمة. |
It will bring low ( some ) ( and others ) it will exalt | خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة . |
It will bring low ( some ) ( and others ) it will exalt | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
You will hear about it, and you will love it. | سوف تسمع عنها ، وستحبها أيضا . |
And it will be really boring. It will read like this. | وستكون ممله حقا. وسوف تقرأ مثل هذه. |
He said , In it you will live , and in it you will die , and from it you will be brought out . | قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول . |
He said , In it you will live , and in it you will die , and from it you will be brought out . | قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث . |
And will it happen? | وهل سيحدث ذلك |
And it will come. | وسيأتي ذلك. |
And it will pass? | و لقد مر الامر حقا |
And it will pass. | و سيمر هذا الامر |
Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats? | هل ستكون آمنة ومحمية، أو أنها سوف تواجه مخاطر مستمرة وتهديدات |
And if nobody else will do it, me and you will do it ourselves. | وإذا كان لا أحد يريد أن يفعلها أنا وأنت سنفعلها وحدنا |
Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you. | اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. |
It will stay and it will be updated on a regular basis. | سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام. |
It will come upon them unawares , and they will not comprehend it . | فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون . |
It will come upon them unawares , and they will not comprehend it . | فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا |
And she will do it. I know that she will do it. | وقالت انها سوف تفعل ذلك. وأنا أعلم أنها لن تفعل ذلك. |
It will be completely free, and it will work in any browser. | سوف تكون تلك الأداة مجانية تماما .. وسوف تعمل على جميع أنواع المتصفحات |
Will the computer last, or will they break it and steal it | هل سينتهي الحاسوب، أم هل سيكسروه ويسرقوه، |
You will not find it, and not finding it, you will die. | لن تجده وان لم تجده ستموت |
It will, honey, it will. | سيحدث يا عزيزتي، سيحدث! |
And if you will renew the president's contract, you will feel it. You will feel it. | وإذا وافقتم على تجديد عقد عمله, ستكونوا سعداء بالنتيجه ولن تندموا أبدا. |
He said , In it you will live , and in it you will die and from it you will be raised from the dead . | قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول . |
He said , In it you will live , and in it you will die and from it you will be raised from the dead . | قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث . |
And it will never be lightened upon them , and they will remain in it devastated . | لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . |
And it will never be lightened upon them , and they will remain in it devastated . | إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم . |
And the sinners will see the Fire , and will realize that they will tumble into it . They will find no deliverance from it . | ورأى المجرمون النار فظنوا أي أيقنوا أنهم مواقعوها أي واقعون فيها ولم يجدوا عنها م صرفا معدلا . |
And the sinners will see the Fire , and will realize that they will tumble into it . They will find no deliverance from it . | وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها . |
And being men, hearing the will of Caesar, it will inflame you, it will make you mad. | وبكونكم رجال، فإن سماعكم للوصية.. سيشعل مشاعركم، ويجن جنونكم.. |
It will ring. It will ring. | سـ يرن . سـ يرن . |
They will hear it hissing when they will be thrown into it , and it is boiling . | إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . |
They will hear it hissing when they will be thrown into it , and it is boiling . | إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . |
Life will go on and it will be beautiful. | وتستمر الحياة وستكون جميلة. |
And it will get worse. | ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا . |
And it will be achieved. | وسوف يتحقق. |
And she will do it. | وقالت انها سوف تفعل ذلك. |
And it will be 1. | وستساوي 1 |
And they will say , and they will be quarrelling in it | قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . |
And they will say , and they will be quarrelling in it | قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم . |
They will bring it and link it in. | سيأتون بها ويوصلونها |
It never was, and it never will be. | لم تكن كذلك أبدا ، ولكن تكون |
It will not be lightened for them , and they will be despondent in it . | لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . |
It will not be lightened for them , and they will be despondent in it . | إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم . |
And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate. | و إذا قالوا إنها جامدة, فهي لن تبقى صلبة, ستتبخر. |
Related searches : It Will - It Will Reach - It Will Resolve - However It Will - It Will Reflect - It Will Replace - It Will Disappear - It Will Save - It Will Finish - It Will Clarify - It Will Sound - It Will Reduce - It Will Backfire