ترجمة "وراء المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وراء - ترجمة : المشروع - ترجمة : وراء - ترجمة : وراء المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما وراء عالمك ستساهم بشكل كبير في هذا المشروع. | Beyond Your World would likes to make a big contribution with this special project. |
القوة الدافعة وراء هذا المشروع هو زميلي شموليك لندن، وتشاهد تماما، مثل | The driving force behind this project is my colleague Shmulik London, and, you see, just like |
وغالبا ما تجني هذه البلدان معظم المنافع اﻻقتصادية من وراء اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات. | These, as a result of illegal drug trafficking, often reap most of the economic benefits. |
انظر للأسفل إلى هاتفي، هذا واحد من الأسباب التي تكمن وراء هذا المشروع، مشروع النظارة . | looking down at my phone, that's one of the reasons behind this project, Project Glass. |
كما ويقوم السيد مصطفى بشرح السبب وراء قيامه بذلك في صفحة الأسئلة المتكررة في موقع المشروع. | He also explains the reason behind this in the FAQ page of the project. |
الفكرة الكامنة وراء هذا المشروع هو جعل الروبوت التي تظهر كما لو انها فوجئت باستمرار لرؤيتك. | The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you. |
ومن ناحية أخرى فإن اﻷسباب الكامنــة وراء إنتــــاج المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها لم تعالج العﻻج الواجب. | On the other hand, the underlying causes of production and unlawful trafficking in drugs have not been properly tackled. |
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
و لكن هنالك أيضا سبب علمي كان الدافع وراء هذا المشروع، و الذي كان استخدام كل هذه البيانات الطولية الطبيعية لفهم العملية | But there's also a scientific reason that drove this project, which was to use this natural longitudinal data to understand the process of how a child learns language that child being my son. |
والسبب وراء تسميته بذلك الاسم هو أن ذلك الاسم هو رقم حساب البنك المفتوح في أغلب البنوك المصرية لتقبل التبرعات كي يستمر المشروع. | And the reason why it's called 57357, is because that is the bank account opened in almost all Egyptian banks to accept funds from people to continue the project's construction. |
حسنا ، هناك عدد واحد وراء الفاصلة العشرية عددين وراء الفاصلة العشرية ثلاثة اعداد وراء الفاصلة العشرية | Well, there's one number behind the decimal point, two numbers behind the decimal point, three numbers behind the decimal point, four numbers behind the decimal point. |
وراء lifelessly. | lifelessly behind. |
وراء التقاعد. | They retire behind. |
وراء وهناك. | Behind and over there. |
مرامي المشروع وأهدافه وصف المشروع | A. Goals and objectives of the project . 63 64 24 |
و اخذت اقرأ كتابا وراء كتاب و موقعا وراء موقعا | And I read this in book after book, in website after website. |
الناس البيض يسعون وراء الذهب الهنود يسعون وراء الناس البيض | White man chasing gold. Indians chasing white men. |
أريد أن أظهر لكم شيء يسمى الخطم ، الذي هو الفكرة الكامنة وراء هذا المشروع هو جعل الروبوت التي تظهر كما لو انها فوجئت باستمرار لرؤيتك. | I'd like to show you thing called Snout, which is The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you. |
وفق ا لبيان صادر عن مجلس الشيوخ نفسه، كان الدافع وراء الموافقة السريعة على المشروع ليصبح قانونا خلال مؤتمر Netmundial في 23 نيسان، في ساو باولو. | According to a press release by the Senate, the quick approval, without amendments, was motivated by the interest that the bill becomes law during NETmundial, which starts today April 23, 2014, in São Paulo. |
وقف وراء الباب. | He was standing behind the door. |
ما وراء الوباء | Beyond Pandemics |
كنت وراء الفداء. | You are beyond redemption. |
كم أنا وراء | How much am I behind? |
سر وراء التصوير | Secret behind filming? |
جوله وراء جوله | Round and round, |
أم وراء الشجرة | Orjust behind the tree |
الموت وراء ظهرك | Death is behind your back. |
سأذهب وراء هذه | I'm going behind. |
وراء هذه الأبواب | Behind these doors. |
١٣٠ تحدد وثيقة المشروع نطاق وأهداف المشروع. | 130. The project document states the scope and objectives of a project. |
المشروع | Time |
المشروع | Project Amount |
فقمت بعض التحريات لكي استعلم عن البنك الذي يمول ذلك المشروع و يساهم في انجازه وبعد بحث بسيط اكتشفت أن البنك وراء تمويل ذلك المشروع و شركة الفحم تلك هو بنك أمريكا وكان اكتشافا غريبا بالنسبة لي لانني واجهت مباشرة وعلمت | So I did some research and I was wondering what bank is making this possible so I did some research and found out that Bank of America was the funder of this coal company and it was a weird experience because I was able to see for the first time that it was our money being used to fund the destruction of this community down in Chile and I felt like, if it's our money that is making this possible, then we have the power to stop it. |
وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن | and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods. |
وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن | And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods. |
وراء العناوين الرئيسية التي تكمن وراء هذه المبان يقبع مصير ع م ال البناء بالسخرة. | Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. |
كان يقف وراء الباب. | He was standing behind the door. |
أفريقيا ما وراء الإيبولا | Africa Beyond Ebola |
ما وراء أهداف التضخم | Beyond Inflation Targets |
ما وراء حملة الكربون | Beyond the Carbon Crusade |
السبب وراء مرض المكسيك | Why Mexico is Sick |
السبب وراء الاسم Hey! | The name Hey! |
يظهروا وراء اكشاك السوق. | behind well stocked market stalls. |
نذهب وراء الفاصلة العشرية | So we go behind our decimal point. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما وراء المشروع - ما وراء المشروع - ما وراء المشروع - يكمن وراء - وراء المنطق - وراء خطة - وراء درب - وراء الطريق - وراء الأسلاك - وراء سقطت - زائدة وراء