ترجمة "وخاصة واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وخاصة واضحة - ترجمة : وخاصة - ترجمة : واضحة - ترجمة : واضحة - ترجمة : وخاصة - ترجمة : وخاصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأصبحت العواقب واضحة بدرجة مؤلمة، وخاصة في الدول الغربية.
The consequences have become painfully clear, especially in Western countries.
وحاليا، هناك فرص قليلة واضحة للمستثمرين، وخاصة من حيث حجم ونطاق المعاملات.
Currently, there are few clear opportunities for investors, especially in terms of transaction size and scale.
ولكن مبدأ الإعفاء من الديون له تطبيقات واضحة على الديون العامة أيضا، وخاصة في منطقة اليورو.
But the principle of debt forgiveness clearly has applications for public debt as well, especially in the eurozone.
ولكن زيادة الضريبة الاستهلاكية ليست علاجا لكل العلل، وخاصة في ضوء افتقار الحكومة إلى استراتيجية واضحة للنمو.
But a consumption tax hike is no panacea, particularly given the government s lack of a growth strategy.
ويحتاج كل قطاع إلى استراتيجية إنعاش تمتد خمسة أعوام في ظل ميزانية واضحة وخطوط واضحة للشراكة والمسؤولية تربط بين حكومة هايتي، والمنظمات غير الحكومية، والجهات المانحة الدولية، وخاصة الحكومات والوكالات الدولية.
Each sector requires a five year recovery strategy with a clear budget and clear lines of partnership and responsibility linking the Haitian government, non governmental organizations, and institutional donors, especially governments and international agencies.
والواقع أن العواقب المترتبة على هذا التدفق غير الطبيعي لرأس المال إلى الصين أصبحت واضحة بشكل متزايد، وخاصة في أسواق النقد الأجنبي.
The consequences of abnormal capital flows into China are becoming increasingly apparent, particularly in foreign exchange markets.
وفي كل مكان يمكنك أن ترى آثار الحرب جلية واضحة، وخاصة على أجساد هؤلاء الذين أوقعتهم الظروف بين طرفين يتبادلان إطلاق النار.
The consequences of war are encountered everywhere, nowhere more so than for those caught in the crossfire.
إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية.
The statistics of bad health are clear, very clear.
واضحة.
Clear.
!واضحة
And that makes sense.
بالنسبة للخريجين، انها نهاية واضحة وبداية واضحة لكم
For the graduates, of course, this marks a clear ending and a clear beginning.
والنتائج واضحة.
The findings are clear.
والقيم واضحة.
The values are clear.
والنتيجة واضحة.
The result is obvious.
وهي واضحة
And it made sense.
الرسالة واضحة...
Everything, including the message, is clear...
ولجعلها واضحة
And I want to make it clear.
الصورة واضحة
Clear image.
كل واضحة!
All clear!
واضحة جدا.
Pretty straightforward.
أغلبية واضحة
A pretty sizable majority.
والمشورة واضحة.
The advice is clear.
الرسالة واضحة...
Everything, including the message, is clear...
وخاصة الكوليرا
in particular cholera
وخاصة معه
Particularly him.
كانت الإجابة واضحة.
The answer seemed a no brainer.
إن الرسالة واضحة.
The message is clear.
إن ولايتي واضحة.
My mandate is clear.
وعواقب ذلك واضحة.
The consequences of this are obvious.
إن الحقائق واضحة.
The facts speak for themselves.
وكانت الرسالة واضحة.
The message was clear.
انها واضحة جدا
It is extremely, extremely tedious.
حقيقة واضحة جدا.
Pretty straightforward really.
والأولى واضحة جد ا.
And the first is pretty obvious.
مزايا الحوار واضحة.
The advantages of dialogue are obvious.
التحليلات واضحة هنا.
The analytics are easy here.
والبيانات واضحة جدا.
And the data is very clear.
بصورة واضحة جدا
light up like a Christmas tree.
فكانت جريمة واضحة
So it's an open and shut case.
وهذه واضحة جدا .
That was pretty straightforward.
لذا أخذت واضحة،
So I took the obvious,
الإجابات ليست واضحة.
The answers are not obvious.
و لأسباب واضحة.
And for obvious reasons.
لدي صفقة واضحة.
I came here with a straight proposition.
العلامة كانت واضحة.
The sign was unmistakable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وخاصة رعاية - وخاصة المتضررين - وخاصة أيضا - وخاصة المعنية - وخاصة المؤثرين - وخاصة ضرب - وخاصة مناسبة - آمنة وخاصة - وخاصة الأطفال - وخاصة فيما يتعلق - وخاصة فيما يتعلق