ترجمة "وحدها في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Alone Leave Herself Only

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها.
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها.
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
وتصل خمسا من الشقق وحدها وست ا من الشقق وحدها. وتثني الشقة السادسة في وجه الخيمة.
You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.
وتصل خمسا من الشقق وحدها وست ا من الشقق وحدها. وتثني الشقة السادسة في وجه الخيمة.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
وغانا ليست وحدها في هذا.
Ghana is not alone.
فرنسا وحدها
France Alone?
وعليها الصمود هناك وحدها، في المستقبل
And they should survive over there, on their own, in the future.
ولكن حماس ليست وحدها في غزة.
But Hamas is not alone in Gaza.
ولكن إسرائيل ليست وحدها في هذا.
But Israel is not alone.
ولكن أيرلندا ليست وحدها في هذا.
But it s not only Ireland.
تعيش جدتي وحدها.
My grandmother lives by herself.
وتستمر وحدها الأزمة.
Only the crisis remains.
والصين ليست وحدها في هذا التعثر الاقتصادي.
China is not alone in finding its economy stumbling.
والأمم المتحدة ليست وحدها في هذه المسألة.
The United Nations is not alone on this issue.
ماديسون بيج Madison Paigeصحفية تعيش وحدها في المدينة.
Madison Paige Madison is a young photojournalist living alone in the city.
وتقوم الأنثى وحدها ببناء العش في معظم الأنواع.
In most species the female alone constructs the nest.
ولكن من الخطأ أن نعتمد أكثر مما ينبغي على القوة العسكرية وحدها أو القوة الناعمة وحدها.
But it is a mistake to count too much on hard or soft power alone.
هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها
Unique ID of the external volume
فالأمر غير متعلق بالمدرسة وحدها
It's not an only in school thing.
إنها خائفة من السفر وحدها.
She was afraid to travel alone.
طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.
لكن الكلمات وحدها لا تكفي.
But words alone are not enough.
ولكن الشفقة وحدها لن تجدي.
But an abundance of pity alone will not help.
فالولايات المتحدة لم تعد وحدها.
The US is no longer alone.
مع ذلك، بيكين ليست وحدها.
However, Beijing is not alone.
يقول بعض أصدقائي في اليونان إن اليونان ليست وحدها.
I have Greek friends who say that Greece is not alone.
فالديمقراطية لا ت ف رض في أي وقت معقول بالقوة وحدها.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.
والحقيقة أن أميركا ليست وحدها في هذا التوجه الجديد.
America is not alone.
والدول الديمقراطية ليست وحدها في السعي إلى توسيع نفوذها.
Democratic states are not alone in seeking to expand their influence.
وزيادة المعونة وحدها لن تكون كافية.
More aid on its own will not be enough.
الدول الجزرية تقف وحدها ممسكة بالخيط
Island Nations Are Left Holding the Line
يبحث في الأرض وحدها، بل هو 5.488 كيلومتر مربع في الحجم.
Looking at land alone, it is 5,488 square kilometres in size.
فضلا عن ذلك فإن اليونان ليست وحدها في هذا الصدد.
Moreover, Greece is not alone in this respect.
وأميركا ليست وحدها في الانزعاج بشأن النفط باعتباره مشكلة أمنية.
Americans are not alone in worrying about oil as a security problem.
حتى عام 1950، كان هناك 24000 باوياني في سنغافورة وحدها.
So in 1950, there were 24,000 Baweans in Singapore alone.
إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها.
Jolie is prominent, but she is hardly alone.
ولكن السياسات الوطنية المتنوعة لا تكفي وحدها.
But diverse national policies can achieve only so much.
وحدها تعابير وجهها وعيناها تروي حزنها ومأساتها.
Only her face and eyes can describe her painful suffering.
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
وبهذه الطريقة وحدها يمكننا أن نفهم الحقائق.
Only in that way will we be able to understand the facts.
ويقدر العجز في الإسكان في المكسيك وحدها بحوالي ستة ملايين وحدة سكنية.
Mexico alone is estimated to have a housing deficit of six million units.
على سبيل المثال، تريليون دولار للعقارات لم تستغل في الهند وحدها.
For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
سوف تخرج الولايات المتحدة في هيئة أفضل، ولكنها لن تكون وحدها.
In better shape, but not alone.
والولايات المتحدة ليست وحدها في تحويل تركيزها الأمني باتجاه شرق آسيا.
The US is not alone in shifting its security focus to East Asia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدها - وحدها - في انكلترا وحدها - في أوروبا وحدها - وحدها في ألمانيا - في برلين وحدها - في لندن وحدها - في ألمانيا وحدها - وحدها في هذا - في تايلند وحدها - الصدفة وحدها - وحدها مسؤولية - تعامل وحدها - تعتبر وحدها