ترجمة "وجود أي تعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

وجود - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : وجود - ترجمة : وجود أي تعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

59 ونتيجة لتعريف عقود الحجم في المادة 1، لم تعد هناك أي حاجة إلى وجود أي إشارات أخرى في الفقرة 3 (1) (ب).
Due to the definition of volume contracts in article 1, there is no need to have any other references in 3(1)(b).
وعدم وجود أي موافقة من هذا القبيل، التي تعد أمرا أساسيا ﻷي حكومة شرعية نيابية، يضع إدارة القبارصة اليونانيين وممثليها في موقف المحتال.
The lack of any such consent, which is essential for a legitimate, representative government, puts the Greek Cypriot administration and its representatives in the position of impostor.
لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن.
So no one is in charge.
ان حدث أي مكروه و ان لم تعد...
If anything should go wrong, if you shouldn't come back...
ماذا عن وجود أي احتمال
What about the possibility of a possibility?
ويحظر قانونهم وجود أي صور
Their law forbids the presence of any image.
ولم تعد تستخدم الشركة البحيرة في أي من عملياتها.
TransAlta no longer uses the lake for any of its operations.
إلا إنه حتى فى وجود الطمث فمعدلاتها لدى النساء تعد أفضل من مثيلاتها لدى الرجال
But even at menstruation, they're better than the average man.
لعدم وجود أي اعتراض، تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لعدم وجود أي اعتراض، تقر ر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
عدم وجود أي شئ لايمكنك فعله
Not having anything you don't expect?
النوم في مركب... وعدم وجود أي
Sleeping on the coach... with nobo
العالم قبل وجود أي دول قومية
What about the world, what about the parts of the world before there were any nation states?
أنت لم تذكري وجود أي شروط .
You didn't mention any condition.
إن الصراعات من أي نوع تعد دائما كارثة للجنس البشري.
Conflicts of any kind are always a disaster for the human race.
لا وجود لرجل يشبه بوالدك , لا وجود لمثل هذا الرجل في أي مكان
There is no man like your baba, no man anywhere.
'2' مراعاة وجود أي تقييد بخصوص الشهادة.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
وكاد ينعدم وجود أي ضوابط لإنتاج الماس.
Barely any controls had been placed on diamond production.
ربما تعد 90 من البرمجيات الموجودة في أي مجال غير م م يزة.
Perhaps 90 of the software in any business is non differentiating.
فحالما أصبح هذان اﻹقليمان مستقلين لم تعد للمملكة المتحدة أي حقوق ولم تعد تتحمل أية التزامات إزائهما بموجب اﻻتفاقية أو أي صك دولي آخر من صكوك حقوق اﻹنسان.
Once those territories had become independent, the United Kingdom had ceased to have any rights or obligations towards them under the Convention or any other international human rights instrument.
ويرجع السبب في عدم وجود تشريع في هذا الخصوص الى عدم وجود أي نزاع.
The lack of conflict accounted for the lack of legislation in that regard.
ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع.
No significant contamination was detected.
ونظرا لعدم وجود أي اعتراض، فقد تقرر ذلك.
In the absence of any objection, it was so decided.
ولعدم وجود أي اعتراض، وجه الرئيس الدعوة المطلوبة.
In the absence of any objection, the President extended the invitation requested.
2 تعد الأمانة مشروع أي وثيقة ختامية وتقدمه، بواسطة الرئيس، إلى المؤتمر.
The draft of any Final Act shall be prepared by the secretariat and submitted by it, through the President, to the Conference.
فالقوات الصربية لم تعد تكن أي احترام ﻷي من قرارات مجلس اﻷمن.
Serbian forces no longer have any respect for any Security Council resolution.
وإنه منذ صدور هذا الحكم، لم ي سمع أي شيء عن هذه الجماعة، التي لم تعد نشيطة ولم تعد تحتفظ بموقع على الشبكة.
Since the judgement, nothing had been heard of the group, which was no longer active and no longer maintained a website.
ففي جميع أنحاء العالم، تعد تنبؤات الوفيات أضخم من أي عامل خطر آخر في أي سياق كان.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
10 ويرى بعض الأعضاء أنه من الجلي، بناء على دراسة الأمثلة المذكورة في التقرير الثامن، أنه لم تعد هناك أي شكوك في وجود أفعال انفرادية تحدث آثارا قانونية وتنشئ التزامات محددة.
Some members thought it was evident from the study of the examples cited in the eighth report that the existence of unilateral acts producing legal effects and creating specific commitments was now beyond dispute, a point that could be corroborated by international jurisprudence if necessary.
ومع تعيين ممثل خاص متفرغ، لم تعد هنالك حاجة الى وجود نائب للممثل الخاص من رتبة اﻷمين العام المساعد.
With the appointment of a full time Special Representative of the Secretary General, it is now no longer felt necessary to have a Deputy Special Representative of the Secretary General at the Assistant Secretary General level.
لم أ ر د أن أقول أي شيء في وجود توم.
I didn't want to say anything in Tom's presence.
ولم يتمكن أي منهما من إثبات وجود شركة عاملة.
Neither claimant was able to establish the existence of an operating business.
ونظرا لعدم وجود أي اعتراض، وجه الرئيس الدعوة المطلوبة.
In the absence of any objection, the President extended the invitation requested.
وفي حالة عدم وجود أي تبرير لمواصلتها، يوصى بإنهائها.
In the absence of further justification warranting their continuation, it is recommended that they be terminated.
وﻻ يوجد ما يدل على وجود أي أثر واضح.
No clear effect is evident.
ولم تجد اللجنة أي دليل على وجود شركاء له.
The Commission found no evidence indicating the existence of an accomplice.
مع وجود خمس أسر, قد يكون أي فرد مننا
With five households, it could have been any one of us.
لا تحاول أي شيء ، ليس في وجود ماسترسون وإيرب .
But don't try anything... not with Bat Masterson and Wyatt Earp around.
وتتجاهل الوثيقة كذلك المشكلة الأكثر خطورة، وهي استمرار وجود واستحداث الأسلحة النووية، التى تعد القذائف التسيارية مجرد وسائل إيصال لها.
The document also ignores the most serious problem that of the continued presence and development of nuclear weapons, of which ballistic missiles are but means of delivery.
لا تتوفر أي إحصاءات إما لعدم وجود ملف الإختلافات ، أو لعدم مقارنة أي ملفين.
No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available.
واليوم، لم تعد تدار هذه الأعمال على يد أي من أفراد أسرة كارل ألبريشت.
Today, the business is no longer run by any of Karl Albrecht's family members.
ومع ذلك، لم يكن هناك أي دليل على وجود الاتفاق.
There was no direct evidence of agreement, however.
وقد أنكرت اللجنة وجود أي حالة لعدم امتثال البند المذكور.
UNCC denied any non compliance with the regulation.
وقالوا انهم لن يقبلوا أي وجود أجنبي مسلح في بلدهم.
They said that they would not accept any armed foreign presence in their country.
ولكن يمكنك أن تلاحظ عدم وجود أي امرأة تنتظر هناك.
But you can see that no woman is standing on those.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي عدم وجود - عدم وجود أي - دون وجود أي - عدم وجود أي - عدم وجود أي - في حالة وجود أي - دون وجود أي شيء - تعد ممكنة - تعد موجودة - تعد تحتاجها - تعد حاليا - لم تعد - لم تعد - لا تعد