ترجمة "تعد تحتاجها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعد تحتاجها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Needed Needs Many Promise Longer Used Anymore

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد تحتاجها
You may need them.
بل تحتاجها
You need them.
الحيوية عندما تحتاجها
Vitality When You Need It
وأنت تحتاجها، يا ماكس .
And you need her, Max.
انت تحتاجها مثل الاخرين
You need it all the same.
خذها إذا كنت تحتاجها.
If you still want them, they're yours.
أنا أعرف لماذا تحتاجها.
I know why you wanted it.
و تلك الصلة قادرة على مداواتك عندما لا تحتاجها، و أكثر بكثير عندما تحتاجها فعلا .
And that connection can heal you when you don't need it, and even more so when you really, really do.
ما نوع الجراحة التي تحتاجها
What kind of surgery do you need?
كم عدد الكمامات التي تحتاجها
How many masks do you need?
لم أعرف أنك كنت تحتاجها
I didn't know you needed it.
أحضرت بعض المفرقعات ربما تحتاجها
I bring you some more shells. You might need them.
ما هو أقرب وقت تحتاجها خلاله
How soon do you need it?
ـ بالتأكيد ـ قد تحتاجها أحيانا
Sure. You might need it sometime.
و الآن هيا يا بني فأنت تحتاجها
Now, come on, boy, you need it.
سيدى , أخبرنى عن المعلومات التى تحتاجها بالضبط
Sir, let me know the exact information you need.
غراي هل تعلم مدى القوة التي تحتاجها للثورة
You know how much strength it takes to rebel?
انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
هي أكثر من أنها فقط تعطيك دهون لا تحتاجها.
They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don't need.
، كلا . أنا أحتفظ بالولاعة و عندما تحتاجها تأت لي
I keep the lighter, and whenever you need it you come to me.
الشخص الجالس بجوارك يعرف ما هي الخدمات التي تحتاجها
The person sitting next to you knows what services you need.
أردت فقط أن انظر، هل هذه الصورة التي تحتاجها
So I just wanted to see, is this the image you need to get?
لا توجد الشرطة حينما تحتاجها أيها الضابط ، أيها الضابط
Never around when you need 'em! Officer!
قال ان نمدك بأى مساعدة تحتاجها بشكل غير رسمى
He said any offtherecord help you need is yours.
مغف ل، في عمرك، المرأة الوحيدة التي تحتاجها هي أم ك.
Fool. At your age, the only woman you need is your mother.
لم يظهر لي أنها تحتاجها، لم تقبل أي ملاطفة
She never shows me she needs it. She won't have any caressing.
وهذا يعني أن المؤسسات المالية المتعددة الأطراف لم تعد تقدم موارد مالية صافية للبلدان النامية، وإنما هي حاليا جهات متلقية صافية للموارد المالية التي تحتاجها تلك البلدان لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية(3).
This means that the multilateral financial institutions are no longer providing net financial resources to developing countries, but are currently net recipients of financial resources that are needed by these countries to achieve the Millennium Development Goals.3
أول خطوة تحتاجها بعدئد هي الخطوة نفسه التي شرحناها آنفا
So the first step you do is what we've been doing.
لديك غرفة نوم تقليدية عندما تحتاجها. ربما في أكثر الأوقات.
You have a conventional one bedroom arrangement when you need it.
كل الأدوات التي تحتاجها لإستكشاف العالم السفلي، مهما قد يكون!
All the instruments needed for exploring the world below, ...whatever it may be!
ولكن التغييرات الهيكلية البنيوية التي تحتاجها الأرجنتين لم تتم حتى الآن.
Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made.
ولدى منظومة الأمم المتحدة خريطة طريق وأهداف واضحة تحتاجها لتحقيق ذلك.
The United Nations system has a road map and clear objectives that it needs to achieve.
لكن السؤال، هل ستتعل م الدلافين تقليد الصافرات التي تحتاجها بالوقت المناسب
Now, will they learn to mimic the whistles functionally?
فهذه الدورة التدريبية تعلمك مهارات التخطيط والأخلاق والتطوير التي تحتاجها وكذلك
So it kind of gives you the planning, the ethics, and the development that you need and also teaches you about yourself for example your personality and you know how to analyse yourself effectively and these are some of the main points of this course.
وأصبحت تحتوي فقط على الأمور الأكثر استخداما ، الأشياء التي تحتاجها بكثرة
It's just got the most frequeently used things, the things you need most.
ولكنك لا تحتاجها لكي تصف الاجسام الكبير .. والاشياء التي تحيط بنا
But you didn't need it to describe the large, everyday objects around us.
لديك جميع ملفاتهم في حقيبتك , هناك ستجد جميع التفاصيل التي تحتاجها
You have all their folders in your backpack there, you'll find all the details you need.
الثدييات تحتاجها لأنها إضطرت للتأقلم مع الأبوة التفاعلات الإجتماعية الوظائف الإدراكية المعقدة .
The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.
ولا تصد ر المكسيك أسلحة وتنتج فقط الأسلحة التي تحتاجها للحفاظ على أمنها.
Mexico did not export arms, and produced only those needed to safeguard its security.
ويمكن لأرمينيا أن تستخدم بل استخدمت خطوط مواصلاتها لتسل م البضائع التي تحتاجها.
Armenia could and had used their communication lines to receive the goods it needed.
ولذلك تقرر أن تقتصر الخطة على المناطق التي تحتاجها أكثر من غيرها.
Therefore, the scheme was to be extended only to areas where the greatest need existed.
وهكذا فإن خلية العظام تقرأ فقط مجموعة التعليمات التي تحتاجها لتصبح عظاما.
So a bone cell reads only the set of instructions it needs to become bone.
وبكل الحس الوطني التام التي تحتاجها هذه اللحظة للخروج من هذه الازمة
There's certainly a common theme about needing to make the moment out of this.
انها وثيقة, اخبرتها انها قد تحتاجها اذا ارادت ان تجد والدها الحقيقي
That item belonged to Seol. I thought it will be needed when Seol finds her real parents, so I said we should not sell it but keep it.
لن تعد
You're not?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي تحتاجها - أشياء تحتاجها - المعلومات التي تحتاجها - تعد ممكنة - تعد موجودة - تعد حاليا - لم تعد - لم تعد - لا تعد - هل تعد - تعد تشريعات - تعد مستثناة - لم تعد تريد - لم تعد تحمل