ترجمة "وتشمل وظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وتشمل - ترجمة : وتشمل وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وتشمل وظيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ووضعت الحسابات على أساس ما مجموعه ١٥٩ وظيفة وتشمل معامل شغور نسبته ٥ في المائة. | The calculations are based on a total of 159 posts and incorporate a 5 per cent vacancy factor. |
وتشمل الوظائف الدولية تخفيض وظيفة واحدة برتبة مد ٢ لرئيس المراقبين العسكريين وإضافة ٣٨ وظيفة في شعبة اﻻنتخابات اعتبارا من ١ حزيران يونيه ١٩٩٣. | The international posts include the deduction of one D 2 level post for the Chief Military Observer and the addition of 38 posts in the Electoral Division from 1 June 1993. |
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها وظيفة في شعبة تفسير القوانين ومراجعة حسابات جميع ميادين ضريبة الدخل. | Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax. |
وتشمل الوظائف الدولية إلغاء وظيفة واحدة برتبة مد ٢ تتعلق بكبير المراقبين العسكريــين، واقتراحا بإضافة ٣٨ وظيفة، على نحو تدريجي، من أجل دعم اﻷنشطة اﻻنتخابية. | The international posts include the deduction of one D 2 level post of Chief Military Observer and the proposed addition of 38 posts required to support the electoral activities as they are phased in. |
41 تبلغ الاحتياجات الإضافية في إطار الباب 23 ما مقداره 700 223 24 دولار، وتشمل 93 وظيفة جديدة. | Estimated additional requirements under section 23 amount to 24,223,700, including 93 new posts. |
وتشمل هذه الزيادة المقترحة 41 وظيفة ميدانية و 39 وظيفة في المقر، وهو ما يعني أن 69.1 في المائة من مجموع الوظائف تخصص للمكاتب الميدانية و 30 في المائة للمقر. | Of this proposed increase, 41 posts are in the field while 39 are at headquarters, thus allocating 69.1 per cent of the total number of posts to the field and 30.0 per cent to headquarters. |
وللمقر أيضا وظيفة هامة في مجال اﻻتصال يجري من خﻻلها دعم تنفيذ البرامج، وتشمل المانحين والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات المالية والمنظمات اﻹقليمية. | There is also an important Headquarters liaison function supporting programme implementation, involving donors, non governmental organizations, financial institutions and regional organizations. |
٢٥ هاء ٩ وتشمل التقديرات التالية اﻹلغاء المقترح ﻟ ١٩ وظيفة كانت محددة للنقل خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ في سياق المعالجة الجديدة للشواغر. | The estimates that follow include the proposed abolition of 19 posts identified for redeployment during 1992 1993 in the context of the new treatment of vacancies. |
وتشمل الخطة | The plan includes |
وتشمل الأنشطة | Activities cover |
وتشمل التوصيات | The recommendations include |
وتشمل المسؤوليات | Responsibilities included |
ونتيجة لذلك، اقترح إجراء تخفيض بنسبة 10 في المائة أي 61 وظيفة بالنسبة للفترة 2005 2006، وتشمل هذه 26 وظيفة دولية (12 من الفئة الفنية، و 9 من فئة الخدمة الميدانية، و 5 من فئة الخدمات العامة)، و 27 وظيفة وطنية، و 8 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة. | As a result, a 10 per cent reduction of 61 posts is proposed for 2005 06, including 26 international posts (12 Professional, 9 Field Service and 5 General Service), 27 national posts and posts for 8 United Nations Volunteers. |
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل. | I want a decent job for him, one with a future. |
أ المحافظة على مختلف نظم التصنيف، وتشمل استعراض قرابة ٠٠٠ ١ وظيفة من الفئة الفنية، و ١٠٠ وظيفة خدمة ميدانية، و ٠٠٠ ١ وظيفة من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، في المقر وفي مراكز العمل اﻷخرى، التي سيعاد تخطيطها وستكون شاغرة أو المقترحة للترقية عليها خﻻل فترة السنتين | a. Maintenance of the various classification systems, which encompasses the review of approximately 1,000 Professional posts, 100 Field Service posts and 1,000 General Service and related category posts at Headquarters and other duty stations that will be redesigned, vacated or proposed for establishment during the biennium |
وتشمل معلومات من | This includes information on |
وتشمل معلومات عن | This includes information on |
وتشمل هذه المجالات | These include |
وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى | Other activities have included |
وتشمل هذه المجاﻻت | Such areas include |
وتشمل هذه اﻹجراءات | These include |
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة | I hear you've got a job open. |
وظيفة | Function |
وظيفة | Function |
وظيفة | DBus functions |
وظيفة. | JOB. |
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
وتشمل عملية النقل أربع وظائف هي وظيفة أمين تنفيذي من الرتبة ف 5، ووظيفة موظف قانوني من الرتبة ف 3، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | The transfer includes four posts, namely one P 5 Executive Secretary, one P 3 Legal Officer and two General Service (Other level) posts. |
وتشمل مسؤولياتها ما يلي | Its responsibilities will include |
وتشمل الأنشطة ما يلي | The activities include the following |
(ب) وتشمل العوامل الداخلية | (b) The internal factors include |
وتشمل هذه الخطوات مايلي | Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks |
وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش | Subjects for discussion include |
وتشمل القضايا التي نوقشت | Issues discussed include |
وتشمل التقديرات الصناديق الاستئمانية. | These adjustments may also include estimates to cover within grade increments for staff if the experience of the organization so warrants. |
وتشمل اﻷمثلة ما يلي | Examples include |
وتشمل الديباجة العناصر التالية | The preamble will cover the following elements |
)أ( الكوارث الطبيعية وتشمل | (a) Natural disasters, involving |
)ب( عوامل الموقع وتشمل | (b) Locational factors, including |
)د( العوامل اﻻقتصادية وتشمل | (d) Economic factors, including |
13 وتشمل الأنشطة الجديرة بالملاحظة والتي ن فذت في مجال الإحصاءات في سياق وظيفة المحفل العالمي التي تضطلع بها اليونيدو (التذييل نون، الفصل الخامس، IDB.30 2) ما يلي | Noteworthy activities in statistics undertaken in the context of UNIDO's global forum function (IDB.30 2, chap. V, appendix O) include |
وظيفة رغبة | Wish function |
وظيفة مستخدم | User function |
(912 وظيفة) | Reference |
عمليات البحث ذات الصلة : وتشمل مسؤوليات - وتشمل المعلومات - وتشمل ل - وتشمل التطبيقات - وتشمل المواضيع - وتشمل الأهداف - وتشمل الدورة - وتشمل الجائزة - وتشمل الإضافات - وتشمل الأسباب - وتشمل مهاراتي - وتشمل مسؤوليات