Translation of "job as" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's our job as cosmologists.
هذا هو عملنا كعلماء كون.
My last job was as a mechanic.
عملي الأخير كان ميكانيكي.
I've got a job as a teacher.
حيث توظفت كمعلمة رقص.
Same as any girl without a job.
مثل أي فتاة ليس لديها عمل
How's his job as an insurance salesman?
كيف هي وظيفته كبائع تأمين
As neat a job of blackmail as you ever saw.
شيء قريب من الابتزاز الذي لم يسبق لك أن تعرضت له
Reports mention measures to improve employment services, such as job fairs, job centres, information dissemination and improving the job seeking skills of candidates.
وتذكر التقارير التدابير الرامية إلى تحسين خدمات العمالة، من قبيل معارض التشغيل، ومراكز التوظيف، ونشر المعلومات وتحسين مهارات المرشحين الباحثين عن وظائف.
Job classification implementation as at 31 December 1991
تنفيذ تصنيف الوظائف اعتبارا من ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١
You did a fine job tonight as well.
أنت مشغول هذه الأيام، أليس كذلك
Now, as a preacher, I got a job.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة
What is your job as the etiquette instructor?
ما هي مهام الاستاذ
That's your job as the facilitator and coach.
هذه وظيفتك بصفتك وسيط ا ومدرب ا.
You might as well do a real job.
ربما تقوم بعمل حقيقي أيضا
Same as I learned that job up there.
تماما كما تعلمت عملى السابق فى الجيش
Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
ورد الرب سبي ايوب لما صلى لاجل اصحابه وزاد الرب على كل ما كان لايوب ضعفا.
But I'm as good as arrested for that job down there.
لكنني ق بض علي بسبب فعلتكم
As soon as we get an engineering crew on the job.
حالما نحصل على طاقم هندسي وسنبدأ العمل
The actual job isn't nearly as important as the relationship with it.
الوظيفة في حد ذاتها ليست مهمة بقدر أهمية علاقتنا بها.
We're not doing as well at that job as we should be.
نحن لا نعمل جيدا في تلك الوظيفة كما ينبغي أن نكون.
Any little thing like that, as long as it's a morgue job.
شئ من هذا القبيل مثلا
As long as you haven't anything against it, I'll take the job.
أذا لم تعارض سأخذ الوظيفه
So I quit my day job as a nurse.
فألغيت وظيفتي كممرض .
I just took it as just doing my job
أنا فقط أخذت على أنها مجرد القيام بعملي
My job as sheriff pays me 6800 a year.
شغلي كشريف يجنى لى 6800 في السنة
Great job! Great job.
عمل رائع! عمل رائع.
Great job. Great job.
ـ عمل رائع ـ عمل رائع
Good job. Good job.
عمل جيد .. عمل جيد
This service benefits both employers as well as people looking for a job.
وتفيد هذه الخدمة كلا من أرباب العمل والباحثين عن العمل.
But as a means to job creation there are questions.
ولكن هناك تساؤلات بشأن جدوى هذه المبادرات كوسيلة لخلق فرص العمل.
XIII. JOB CLASSIFICATION IMPLEMENTATION AS AT 31 DECEMBER 1991 . 90
الثالث عشر تنفيــذ تصنيـــف الوظائــف اعتبــارا من ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ )جميع المنظمات(
(b) Increase job insertion programmes, such as training and apprenticeships
)ب( زيادة برامج اﻹدماج في سوق العمل، مثل التدريب والتلمذة الصناعية
I went to do a job as a research assistant.
ذهبت للقيام بعمل .كباحثة مساعدة
He saw his job as creating conflict around her theories.
رأى وظيفته كخلق تعارض حول نظرياتها.
So I use my imagination as my full time job.
لذا أستخدم خيالي كوظيفة بدوام كامل.
Whenever you have spare time, as a part time job,
متى ما كان لديك وقت فراغ, كوظيفة جزئيه
I was hired as a bodyguard and bungled the job.
لقد استأجرنى كحارس له, ولكنى افسدت المهمة
Montu's got a job in a factory as a sportsman
مونتو حصل على وظيفة في مصنع كمشرف
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends also the LORD gave Job twice as much as he had before.
ورد الرب سبي ايوب لما صلى لاجل اصحابه وزاد الرب على كل ما كان لايوب ضعفا.
But to make my job more interesting for you, as well as for me,
لكن لكي أجعل عملي متعة أكثر لكم وأيضا لي،
The men are doing a wonderful job. They're going as slow as they dare.
الرجال يسيرون ... ببطء شديد عل قدر ما يستطيعون
A job. Your kind of a job. A job with a rifle.
فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية
Those who acted differently were referred to pejoratively as job hoppers.
أما هؤلاء الذين كانوا يعملون على نحو مختلف فكان ي ـشار إليهم بوصف هواة تغيير الوظائف .
Some 3,000 to 4,000 job opportunities had been forfeited as well.
وضاعت كذلك زهاء ٠٠٠ ٣ إلى ٠٠٠ ٤ فرصة عمل.
And that's what I do as an illustrator, that's my job.
و هذا ما اقوم به كرسام. هذا عملي.
And this slogan works actually really well as a job ad.
وهذا الشعار حق ا فع ال كإعلان توظيفي