ترجمة "وبالنظر إلى أعلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالنظر إلى حالتي نيكاراغوا وهندوراس، اللتين سجلتا أعلى مستويات المديونية، فإن هذه الجهود تتسم بطابع اﻹلحاح الشديد. | In the cases of Nicaragua and Honduras, which register the highest levels of indebtedness, this action is of the utmost urgency. |
| وبالنظر إلى الوطن ، ماذا تروا | And back home, what do you see? |
| ففي النهاية .. وبالنظر إلى هذه الأحداث | After all, take a look at these events |
| إلى أعلى | Up |
| وبالنظر إلى اﻻعتبارات المذكورة أعﻻه، فإن اللجنة | In view of the above considerations, the Committee |
| ولكن وبالنظر إلى النصف الجنوبي من الكوكب | But look in the southern hemisphere. |
| وبالنظر إلى هذه الصورة الصغيرة ، النقطة الزرقاء . | And look at this image of the tiny, blue dot. |
| وبالنظر إلى ما تقدم، فإننا نتعهد بما يلي | In view of the foregoing, we undertake to |
| لانه ومن حيث المبدأ وبالنظر إلى لعبة الشطرنج | Consider, by analogy, the game of chess. |
| أعلى إلى أسفل | Top to Down |
| محاذاة إلى أعلى | Align Top |
| محاذاة إلى أعلى | Set x position of actual selection |
| محاذاة إلى أعلى | New |
| محاذاة إلى أعلى | Format Stencils Connectors... |
| المشرق إلى أعلى | Shining upwards. |
| إلى أعلى قليلا | All right, a little up. Up she goes. |
| تعاليا إلى أعلى | Come on upstairs. |
| إلى أعلى و إلى أسفل | Up and down you go. |
| إضافة مجل د إلى أعلى | Add Folder to Top |
| حرك إلى أعلى العرض | Move to Top of View |
| حدد إلى أعلى العرض | Select to Top of View |
| اذهب إلى أعلى الشجرة | Go to Top of Tree |
| أرسل إلى أعلى حالة. | Send to top instance. |
| خذه إلى أعلى الع ربة | Soldier, get that hack over there. |
| اصعد إلى أعلى فحسب | just slip along upstairs now, Phile. |
| انظر إلى أعلى الطريق | Take a look up the trail. |
| هيا فليك، إلى أعلى | Come on, Flike. Up! |
| المجاديف اليسرى , إلى أعلى | Lift oars! Raise! |
| الحمم تدفعنا إلى أعلى! | The lava is pushing us up! |
| فراتز) ، (إرنست) ، إلى أعلى) | Fritz, Ernst, come up. |
| رجاء، اصعدوا إلى أعلى. | Please go on up. |
| يعطي أولوية أعلى للخدمة المختارة ، رافعا إياها إلى أعلى القائمة. | Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list. |
| 4 وبالنظر إلى الاتهامات المقدمة يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. | In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. |
| 13 وبالنظر إلى رد الحكومة المبهم، فقد كرر المصدر ادعاءاته. | In the face of the Government's vague reply, the source reiterates its allegations. |
| وبالنظر إلى ما تقدم وغير ذلك من اﻻعتبارات، فإن اللجنة | In view of the above and other considerations, the Committee |
| وبالنظر إلى حجم البعثة، ترى اللجنة أن هذا الطلب مرتفع. | It is the view of the Committee that, given the size of the Mission, this request is high. |
| وأذكر أنني كنت في الثامنة وبالنظر إلى ذلك قلت لنفسي، | And I remember being 8 years old and looking out there and thinking to myself, |
| أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
| أعلى، أعلى، أعلى | No! Come on, come on, come on. |
| أعلى ، أعلى ، أعلى | Up! Up! Up! |
| أعلى,أعلى,أعلى. | Up, up, up. |
| وبالنظر إلى أداء الأمم المتحدة في ذلك السياق، وبالنظر إلى القيود المعترف بها، فإن أداءها وأسرة منظماتها يجب أن يكون الحكم عليه أنه مبعث ارتياح إلى حد كبير. | Viewed in that context, and considering the recognized constraints, the performance of the United Nations and its family of organizations must be judged to be largely satisfactory. |
| ونظرت إلى أعلى، وكأنه يقول | And I looked up, and he's like, |
| اكتب بيانات أعلى إلى ملف | Write Metadata to Images |
| اكتب بيانات أعلى إلى ملف | Write Metadata to Selected Images |
عمليات البحث ذات الصلة : وبالنظر إلى أن - إلى أعلى - تصل إلى أعلى - الهجرة إلى أعلى - قليلا إلى أعلى - انتقل إلى أعلى - التطلع إلى أعلى - نظرت إلى أعلى - يصل إلى أعلى - يصل إلى أعلى - انتقال إلى أعلى - إلى أعلى الاتجاه - وصول إلى أعلى - الجليد إلى أعلى
