ترجمة "وبالتالي نحن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : نحن - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : وبالتالي - ترجمة : نحن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالتالي نحن مدينون للجمهورية الشقيقة. | Thus, we owe a debt to that brotherly republic. |
وبالتالي نحن نتحدث عن مستويات مختلفة، قطع ورق مختلفة. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
حسنا نحن موسيقيو جاز، وبالتالي نمطيا ليس لدينا علاقة قوية بالمالية. | Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance. |
وبالتالي نحن نؤيد تجديد ولاية العملية التشاورية غير الرسمية للأعوام الثلاثة المقبلة. | We therefore support the renewal of the mandate of the Informal Consultative Process for the next three years. |
وبالتالي نحن نبني هذا المبنى على ركائز متينة، ثم يصل هنا (ضحك) | So we build this building on stilts, then up here (Laughter) is where we're going to put the new Steinbeck auditorium. |
وبالتالي نحن نبني هذا المبنى على ركائز متينة، ثم يصل هنا وأين نحن ذاهبون الى وضع شتاينبك قاعة جديدة. | So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium. |
وبالتالي، نحن نواجه تناقضا يشكل تحديا للبلدان الغنية والبلدان الفقيرة على حد سواء. | Thus, we are faced with a paradox that throws up a challenge to both rich and poor countries. |
وبالتالي، نحن نسعى مع شركائنا الإنمائيين لإعادة تنشيط التعاون وتوجيهه لخدمة رخاء شعبنا. | With our development partners, we are therefore striving to reinvigorate our cooperation and redirect it towards the well being of our people. |
وبالتالي ها نحن ذا نستخدم 20 مليون برميل يوميا منتجين 8، ومستوردين 12، | So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC. |
حسنا ، نحن نعرف ان y 16 x وبالتالي نحصل على قيمة x وهي 4 | Well we just know that y is minus 16 divided by x, so we could get x is 4. |
وبالتالي نحن نرحب بالجهود الرامية إلى إعادة السلام والاستقرار والتنمية المستدامة في منطقة البحيرات الكبرى. | We therefore welcome the efforts to restore peace, stability and sustainable development in the Great Lakes region. |
لذل اذا زدنا الهيدروكسيد ( OH ) ، نحن بذلك ننقص الي pOH وبالتالي نزيد الرقم الهيدروجيني (PH) . | So if you increase OH, you're decreasing pOH, and you're increasing pH. |
مزيج بينهما. لذلك نحن بحاجة لاستعمال أدوات تمكننا من التعامل مع هذه المشكلة. وبالتالي فإن | So we're gonna need tools to deal with this problem. |
،QNet في نحن نلتزم بضمان منهاج الأداء هذا لمساعدتك في رحلتك بحيث يمكنك تنمية ذاتك وبالتالي | At QNet, we are committed to ensuring this platform for performance helps you on your journey journey so that you may raise yourself and, in turn, help raise others in an unending ripple of care. |
وبالتالي فإن الحل الذي نحن والكثير من الناس يفكرون فيه، وعند هذه النقطة كان هناك ازدهار درامي، | And so the solution that we and many other people are thinking about there, and at this point there is a dramatic flourish, and out comes the universal solution to everything these days, which is a cell phone. |
اما اذا كانت أونصة، بالتالي نحن نتحدث عن 1 16 من نصف اللتر، وبالتالي تكون وحدة حجم | If it was written fluid ounce, then we'd be talking about 1 16 of a pint, and then it would be a unit of volume. |
وبالتالي، نحن بحاجة إلى إرادة سياسية أقوى والى المزيد من التفكير الخلا ق بغية المضي قدما في ذلك المجال. | We therefore need stronger political will and more innovative thinking in order to move forward on that score. |
وبالتالي ها نحن ذا نستخدم 20 مليون برميل يوميا منتجين 8، ومستوردين 12، ومن ال12، خمس تأتي من الأوبك. | So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC. |
وبالتالي نحن نرى أن التنمية واحترام حقوق الإنسان تبدأ بهم وأن الأهداف الإنمائية للألفية آلية حاسمة لتحقيق تلك الأهداف. | Consequently, we hold the view that development and respect for human rights start with them and that the Millennium Development Goals are a critical tool for achieving those goals. |
وبالتالي الصورة هي أننا نحن لسنا الوحيدين على ذلك الطاحون الذي يتسارع ولكن علينا تغير هذا الطاحون أسرع وأسرع | So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster. |
وبالتالي (تصفيق) | So (Applause) |
وبالتالي، نحن نؤيد بالكامل اقتراح وضع اعﻻن بشأن حقوق ومسؤوليات اﻷفراد، والمجموعات، والهيئات السياسية بغية كفالة الحريات وحقوق اﻹنسان المقبولة بصورة عامة. | Thus, we fully support the proposal to work out a declaration on the rights and responsibilities of individuals, groups and political bodies to ensure commonly accepted freedoms and human rights. |
أوصيكم بالتصويت لحزب الشعب وبالتالي ديمقراطية وبالتالي احترام لإيماننا المسيحي | I exhort you to vote for a party that is of the people and therefore democratic, and therefore respectful of our Christian faith. |
وبالتالي ها أنذا. | So here I was. |
وبالتالي بنيناه مجددا. | So we built it again. |
وبالتالي على اللقب. | Hence the title. |
وبالتالي فلنتصد للتحدي. | Let us therefore take up the challenge. |
وبالتالي أشياء جديدة. | So, new things. |
وبالتالي أعتبر وباء | So it was absolutely gigantic. |
وبالتالي نضرب البسط | And so you multiply all the numerators |
وبالتالي فنحن انتهينا | And we're all done. |
وبالتالي فكرة الخطأ | So the idea of a mistake |
وبالتالي سأقوم بهذا | So I will do this. |
وبالتالي الناتج موجب | And they told us x was positive. |
وبالتالي رفعوا مستواها. | So they elevated it. |
وبالتالي ها أنذا. | Striving toward happiness moving toward unhappiness. So here I was. |
وبالتالي كاي شاب | So as a youngster, |
وبالتالي تقولين، واتستس | So then you would say, Wotsit? |
وبالتالي هكذا يحضرانها. | So that's how they bring it in. |
وبالتالي هكذا يعيشون. | And so that's how they live. |
وبالتالي سيفشل الحب | Therefore love can only fail. |
وبالتالي، بن، ماتيلدا | Therefore, Ben, Mattilda, |
نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
نحن لم نمت. نحن بخير. نحن بخير . | We're not dead. We're fine. We're fine. |
إننا، نحن المستبعدين بشكل تاريخي من عملية صنع القرار، نتردد بشكل جماعي في إيداع مصير أراضينا وبالتالي مستقبلنا تحت رحمة حسن نية وضمير الوﻻيات المتحدة. | Historically excluded from the decision making process, we are collectively hesitant to entrust the fate of our lands and thereby our futures to the good will and fiduciary conscience of the United States. |
عمليات البحث ذات الصلة : وبالتالي نحن سوف - وبالتالي نحن سوف - وبالتالي نحن بحاجة - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي - وبالتالي