ترجمة "واحد لا يستطيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أحد يستطيع أن يزعم أن أي ترتيب أو إجراء واحد قادر على حل مشكلة المشاركة في تحمل الأعباء. | No single measure can resolve the burden sharing problem. |
| 45 من الاستنتاجات الجوهرية في هذا الصـدد أنـه لا يوجد بلد واحد في المنطقة يستطيع الاضطلاع بالإصلاحات المذكورة أعلاه بمفرده. | A core finding is that no single country is capable of carrying out the above mentioned regional reforms alone. |
| لا يستطيع المشغل الكتابة | The drive cannot burn |
| لا يستطيع أحد مساعدتي. | No one can help me. |
| لا يستطيع تحمل الحقيقة. | He can't handle the truth. |
| لا يستطيع سامي الانتظار. | Sami can't wait. |
| لا يستطيع حر ر جذر | Cannot edit root album |
| لا أحد يستطيع أن يوقفني. | Nobody can stop me! |
| لا يستطيع أحد التفوق عليه. | Nobody can surpass him. |
| لا يستطيع اعادة تسمية جذر | Cannot rename root album |
| لا يستطيع اعادة تسمية جذر | Cannot rename album root album |
| لا يستطيع حذف الجذر الش ارة | Cannot delete Root Tag |
| لا يستطيع حر ر جذر بطاقة | Cannot edit root tag |
| لا يستطيع انقل جذر بطاقة | Cannot move root tag |
| لا يستطيع أحد أن ينكر هذا. | No one can deny the fact. |
| لا يستطيع أحد أن ينكر هذا. | No one could deny this. |
| لا يستطيع توم التكلم بالفرنسية كثيرا. | Tom can't speak very much French. |
| الكلب لا يستطيع أن يتسلق جدارا. | A dog can't climb up a wall. |
| لماذا لا يستطيع أبدا فعل شيء | Why can he never do anything? |
| لا يستطيع وصول تخزين جهاز n | Cannot access the storage device. |
| فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها. | A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent. |
| يستطيع XT5h أن يقوم بدمج معالجات أبترون وفيكتر والمعالجات متعددة المسارب و FPGA في نظام واحد. | The XT5h combined Opteron, vector, multithreaded, and FPGA compute processors in a single system. |
| أو راين، الذي لا يستطيع الذهاب الى الجامعة، بسبب نقص مناعة ابنته لا يجازفون بجلب جراثيم الى منزلهم، لذا لا يستطيع مفارقة المنزل. | Or Ryan, who can't go to school, because his immune deficient daughter can't be risked to have germs come into the house, so he couldn't leave the house. |
| وإذا كان هناك بلد واحد في العالم يستطيع تغذية نفسه، فالأحرى أن يكون ذلك البلد هو زمبابوي. | If there is one country in the world that should be able to feed itself, it is Zimbabwe. |
| لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية. | He can speak neither English nor French. |
| لا يستطيع توم رؤية ماري من مكانه. | Tom can't see Mary from where he is. |
| لا يستطيع سامي انتظار كل تلك المد ة. | Sami can't wait that long. |
| سامي أمازيغي لكن لا يستطيع التحدث بالأمازيغية. | Sami is Berber but he can't speak in Berber. |
| ولكن لا أحد يستطيع أن يحجب الذاكرة. | But memory won t be denied. |
| لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف . | Cannot load from the Gimp curves text file. |
| لا يستطيع حفظ إلى ج مب نص ملف . | Cannot save to the Gimp curves text file. |
| لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف . | Cannot load from the Gimp levels text file. |
| لا يستطيع حفظ إلى ج مب نص ملف . | Cannot save to the Gimp levels text file. |
| لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني. | Nobody can take that away from me. |
| يغطون أشياء لا يستطيع أو لا يريد الصحفيون الأجانب تغطيتها. | They cover things foreign journalists can t or won t. |
| فجمهور الناخبين في بلادنا لا يستطيع التحول في اتجاه واحد أثناء اقتراع، ثم في الاتجاه المعاكس في الاقتراع التالي الذي يصوتون فيه، دون الخوف من السقوط في الهاوية. | Our voters cannot stroll in one direction during one poll, and in the opposite direction the next time they vote, without worrying about falling over the edge. |
| وبالمثل، لا يستطيع أي رئيس صيني أن يوافق من جانب واحد على السماح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع بشكل أسرع فهو قرار يتخذ بالإجماع بين مختلف أعضاء مجلس الدولة والحزب الشيوعي. | Similarly, no Chinese president can unilaterally agree to allow the renminbi to appreciate faster that is a consensus decision reached together with the various apparatchiks in the State Council and Communist Party. |
| لا شك أن التلفيق، والدعاية، والرقابة من المشاكل التي ما زالت تبتلي الصحافة، ولكن مع فارق واحد كبير وهو أن أي شخص تقريبا يستطيع الآن أن يعمل كمراسل صحافي. | Of course, spin, propaganda, and censorship persist in journalism, but with one big difference Almost anyone can now operate as a reporter. |
| هل يستطيع أحدكم أن يراه أي أحد لا | Can anyone see it? Anyone? No? |
| توم لا يستطيع أن يفهم لماذا مارى غاضبة. | Tom can't understand why Mary is angry. |
| توم لا يستطيع أن يقول لي ماذا سأفعل. | Tom can't tell me what to do. |
| القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة. | The grey cat can't climb off the tree. |
| أنا متأك د أن سامي لا يستطيع تكل م العربي ة. | I'm pretty sure that Sami can't speak Arabic. |
| كس ر سامي نظ اراته و لا يستطيع رؤية شيء. | Sami broke his glasses and he can't see anything. |
| لا يستطيع توم أن يغني و هو يأكل. | Tom can't sing while he's eating. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يستطيع الكلام - لا احد يستطيع - لا يستطيع تأكيد - انه لا يستطيع - لا يستطيع الخساره - لا أحد يستطيع - لا واحد - واحد لا - واحد لا - لا يستطيع أن يتذكر - انه لا يستطيع حضور - لا يستطيع ان يتذكر - من يستطيع
