English → Arabic
can in Arabic
- Pronunciation
- yastaṭīʿu
- Arabizi
yastati3- Type
- verb · masculine
- Root
- ط و ع
How to use it
The most common translation for 'can' is يستطيع (yastaṭīʿu), which means 'to be able to'. It's a verb and conjugates like other verbs. You can also use the particle بِإِمْكَانِ (bi-ʾimkāni) followed by a pronoun and the infinitive, e.g., بِإِمْكَانِي أَنْ أَفْعَلَ (bi-ʾimkānī ʾan ʾafʿala) - 'I can do it'.
Example sentences
-
أَسْتَطِيعُ السِّبَاحَةَ.
ʾastaṭīʿu s-sibāḥata.
I can swim.
-
هَلْ تَسْتَطِيعُ مُسَاعَدَتِي؟
hal tastaṭīʿu musāʿadatī?
Can you help me?
-
لَا أَسْتَطِيعُ الْحُضُورَ الْيَوْمَ.
lā ʾastaṭīʿu l-ḥuḍūra l-yawma.
I can't attend today.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Can I drive? Can I drive?"
هل يمكنني القيادة؟ هل يمكنني القيادة؟"
Can you swim as fast as he can?
أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة؟
I can move around here. I can extend.
يستطيع أن يتحرك ويمتد.
You can swim much better than he can.
أنت تسبح أفضل منه بكثير.
We can scratch it, but it can destroy us.”
فقد يكون بوسعنا أن نخدشه، ولكنه قادر على تدميرنا".
He can speak quickly and he can enunciate well.
فرانكنشتاين يعلم أن مسخه هو المسؤول عن هذه الأحداث.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق.
Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
شرايين الدم لدينا بإمكانها أن تنسد. أدمغتنا بإمكانها أن تتحول إلى مادة تشبه الجيلي، و سنصاب بمرض ألزهايمر.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر, و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم, قد تكون قصة, قد تكون تجربة.
He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter.
يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء
We can demonstrate that cooperation can work and that it can generate economic growth, thereby eradicating poverty.
ويمكننا أن ندلل على أن التعاون يمكن أن ينجح وأن يولد نموا اقتصاديا، وبذلك يقضي على الفقر.
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited -- you can take some water, you can have a map, you can have a pack.
شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة فأنت يمكنك ان تأخذ معك - في فريق الانقاذ - المياه والخرائط والمعدات اللازمة
Related words and expressions
Updated