ترجمة "لا احد يستطيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : يستطيع - ترجمة :
Can

الكلمات الدالة : Nobody Nobody Anybody Somebody Cannot Able Couldn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح.
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح.
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
واما اللسان فلا يستطيع احد من الناس ان يذلله. هو شر لا يضبط مملوء سم ا مميتا.
But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
واما اللسان فلا يستطيع احد من الناس ان يذلله. هو شر لا يضبط مملوء سم ا مميتا.
But the tongue can no man tame it is an unruly evil, full of deadly poison.
اذا لا احد ,اذا كان لدي ضوء هنا اذا كان لدي بيانات مؤمنة لا احد في الجانب الاخر من هذه الغرفة عبر ذاك الجدار يستطيع قراءة تلك البيانات
So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data.
لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته.
But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man and then he will plunder his house.
ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل.
I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
أترى يستطيع احد ان يمنع الماء حتى لا يعتمد هؤلاء الذين قبلوا الروح القدس كما نحن ايضا .
Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized?
لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته.
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house.
ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل.
I must work the works of him that sent me, while it is day the night cometh, when no man can work.
أترى يستطيع احد ان يمنع الماء حتى لا يعتمد هؤلاء الذين قبلوا الروح القدس كما نحن ايضا .
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام.
If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?
فاجابه تلاميذه. من اين يستطيع احد ان يشبع هؤلاء خبزا هنا في البرية.
His disciples answered him, From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?
ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام.
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
فاجابه تلاميذه. من اين يستطيع احد ان يشبع هؤلاء خبزا هنا في البرية.
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
انها حقا ظاهرة. الجانب السلبي الوحيد هو انه يتوجب عليك ان ترسل ترسل رسالة نصية. لا احد تجاوز الاربعين يستطيع عمل ذلك
It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that.
لا احد
Zero.
لا احد
None
لا احد يكلمني
Nobody spoke with me.
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا.
Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse For your people are like those who bring charges against a priest.
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا.
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.
ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته.
Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.
ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته.
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
هم لا ي لهمون اي احد
They're not inspiring anybody.
لا احد يقول بانكم صراصير.
No one is saying you are a cockroach.
وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل.
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل.
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel none went out, and none came in.
على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان
On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan.
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.
No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain.
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount.
من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
so that no one should say that I had baptized you into my own name.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
not of works, that no one would boast.
من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
Not of works, lest any man should boast.
لا يستطيع المشغل الكتابة
The drive cannot burn
لا يستطيع أحد مساعدتي.
No one can help me.
لا يستطيع تحمل الحقيقة.
He can't handle the truth.
لا يستطيع سامي الانتظار.
Sami can't wait.
لا يستطيع حر ر جذر
Cannot edit root album
فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث
And they're like, Oh, that one wasn't so awesome.
فقام جميع الشعب كرجل واحد وقالوا لا يذهب احد منا الى خيمته ولا يميل احد الى بيته.
All the people arose as one man, saying, None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house.
فقام جميع الشعب كرجل واحد وقالوا لا يذهب احد منا الى خيمته ولا يميل احد الى بيته.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد.
Jesus answered them, Be careful that no one leads you astray.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا احد - لا احد - لا احد - لا يستطيع الكلام - لا يستطيع تأكيد - واحد لا يستطيع - انه لا يستطيع - لا يستطيع الخساره - لا أحد يستطيع - لا احد أفضل - لا احد يجيب - لا احد منكم - لا احد منكم