ترجمة "وأود أن أعتبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأود أيضا أن أشكر زملائي أعضاء المكتب، الذين أعتبر العمل معهم خبرة ممتعة دائما. | I also wish to thank my fellow Bureau members, with whom working is always an enjoyable experience. |
| هل لي أن أعتبر أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| وأود أن تتابع. | I need you to follow through. |
| وأود أن كان... | I'd been... |
| وأود أن أ عيدها | I'd like to return it. |
| كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر). | He that can take, let him take it. ). |
| وأود أن أعتبر نفسي سفيرا عن الاسلام، مؤمنا بالاسلام، تابعا للاسلام ولنبيه، ولذلك فمن هذا المنطلق، اسمحوا لي أن أبدأ بتقديم اعتذاري لـ آن ماري عن التفجيرات في بارلي | I would consider myself an ambassador for Islam, a believer in Islam, a follower of Islam and its prophet, so in that capacity, let me begin by apologizing to Anne Marie for the Bali bombings. |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماده | May I take it that the Assembly decides to adopt it? |
| أحلم أبدا أن وأود أن... | never dreamed that I would... |
| وأود أن أشكركم جميعا | And I'd like to thank you all. |
| وأود أن أشكرها بدورها. | I wish to thank them also. |
| وأود أن اختم بالتالي | So, I want to close with this. |
| وأود أن أطرح سؤالا | I want to ask a question. |
| وأود أن أشارككم الاطلاق. | And I would like to share with you a launch. |
| وأود أن أكون واضح ا | And I want to be very clear. |
| أوه، وأود أن كثيرا. | Oh, I would very much. |
| وأود أن أكون فعلت. | I wish I did. |
| في الواقع ، وأود أن... | In fact, I would... |
| هل لــي أن أعتبر أن الجمعيــة تعتمــد هــذه التوصية | May I take it that the Assembly adopts this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيـــة تحيـــط علمــا بالتقرير | May I take it that the Assembly takes note of the report? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعتمد هذه التوصية | May I take it that the Assembly adopts that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعتمد هذه التوصية | May I take it that the General Assembly adopts that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة تــود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هلي لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لــي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| مع مراعاة القرارات التي اعتمدت من فورها، هل لي أن أعتبر أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تخصيص البنود المقترحة للجنة الثالثة | Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Third Committee? |
| quot إنني أعتبر أن هذه المسألة مسألة ملحة. | quot I consider this question to be a matter of urgency. |
| هل لي أن أعتبر أننا نعتمد هذه التوصية. | May I take it that we adopt this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أننا سنفعل نفس الشيء | May I take it that we will do likewise? |
| السيد المدير! أعتبر أن من السهل على والدي! | Mr. Manager! Take it easy on my parents! |
| أعتبر أن هناك زميل الحق ، على سبيل المثال. | Don't evade the issue. Yeah, speak up. I asked you a question. |
| بملابسك الأنيقة. لي أن أعتبر رفيقك هي سيدة | By your smart dress, I take it your companion is a lady? |
| وأود أن أقدم موجزا لها. | I should now like to summarize them. |
| وأود فقط أن أقدم توضيحا. | I should just like to make a clarification. |
| وأود أن أضيف شيئا آخر. | I have one more thing to say. |
| وأود أن أبرز النقاط التالية | I should point out the following |
| وأود أن أوضح بضع مسائل. | I should like to elaborate on several issues. |
| وأود أن تأخذ M14، وستارلايت | I would like to take the M14, and Starlight |
| وأود أن أخبركم عن ب.ج. | And I would like to tell you about PJ. |
| وأود أن اسأل السؤال، جميع | And I'd like to ask the question. |
| وأود أن أشارككم بعض الأشياء | And I'd like to share a few things that people wrote on this wall. |
| وأود أن أنصحكم بعدم الهروب | You're all under strictest probation, and I'd advise you not to attempt escape. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعتبر أن - وأود أن - وأنا أعتبر أن - وأود أن أؤكد أن - وأود أن أشيد - بدلا وأود أن - وأود أن ذلك - وأود أن الانخراط - وأود أن تقدم - وأود أن تغفل - وأود أن أشجع - وأود أن تغيير - وأود أن أذكر - وأود أن تأجيل
