ترجمة "أعتبر أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل لي أن أعتبر أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر). | He that can take, let him take it. ). |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماده | May I take it that the Assembly decides to adopt it? |
| هل لــي أن أعتبر أن الجمعيــة تعتمــد هــذه التوصية | May I take it that the Assembly adopts this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيـــة تحيـــط علمــا بالتقرير | May I take it that the Assembly takes note of the report? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعتمد هذه التوصية | May I take it that the Assembly adopts that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعتمد هذه التوصية | May I take it that the General Assembly adopts that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة تــود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هلي لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لــي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| مع مراعاة القرارات التي اعتمدت من فورها، هل لي أن أعتبر أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تخصيص البنود المقترحة للجنة الثالثة | Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Third Committee? |
| quot إنني أعتبر أن هذه المسألة مسألة ملحة. | quot I consider this question to be a matter of urgency. |
| هل لي أن أعتبر أننا نعتمد هذه التوصية. | May I take it that we adopt this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أننا سنفعل نفس الشيء | May I take it that we will do likewise? |
| السيد المدير! أعتبر أن من السهل على والدي! | Mr. Manager! Take it easy on my parents! |
| أعتبر أن هناك زميل الحق ، على سبيل المثال. | Don't evade the issue. Yeah, speak up. I asked you a question. |
| بملابسك الأنيقة. لي أن أعتبر رفيقك هي سيدة | By your smart dress, I take it your companion is a lady? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماده بتوافق اﻵراء | May I take it that the Assembly decides to adopt it by consensus? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية | May I take it that the General Assembly adopts this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية. | May I take it that the General Assembly adopts that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية | May I take it that the General Assembly adopts that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بهذه اﻷحكام | May I take it that the Assembly takes note of these provisions? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة تعتمــد توصيــة المكتب هذه | May I take it that the Assembly adopts that recommendation of the General Committee? |
| هــل لــي أن أعتبر أن الجمعيــة تقرر اعتماد مشروع القرار | May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالتقرير | May I take it that the General Assembly takes note of that report? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية | May I take it that the Assembly adopts this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بتلك الوثيقة | May I take it that the Assembly takes note of that document? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد هذه التوصية | May I take it that the Assembly decides to adopt that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن هذه هي رغبة الجمعية العامة | May I take it that that is the wish of the General Assembly? |
| فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقبل هذا اﻹجراء | May I take it that the General Assembly agrees to that procedure? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا اﻹجراء | May I take it that the General Assembly agrees to that procedure? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة راغبة في ذلك | May I take it that it is the wish of the General Assembly to do so? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد مشروع المقرر | May I take it that the Assembly adopts the draft decision? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحـذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لــــي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــــة ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly also wishes to do so? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly also wishes to do so? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب فــــي أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هـــــل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها | May I consider that Assembly wishes to do the same? |
عمليات البحث ذات الصلة : وأنا أعتبر أن - وأود أن أعتبر - كيف يمكنك أن أعتبر؟ - هل لي أن أعتبر - أنا أعتبر - أعتبر الحق - أعتبر أسهل - أعتبر مثل - أعتبر يتحول - أعتبر شخصيا - أعتبر بعيدا - أعتبر باستخفاف - أعتبر نفسي - أعتبر الآن
