ترجمة "هي على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هي علامة على التعاطف. هي علامة على المجاملة | It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation. |
على الأرجح هي... | Possibly she? |
لماذا حياتي هي على الحال الذي هي عليه | Why is my life the way it is? |
تلك هي ، تلك هي فلتضع الكثير منها على المعصم | That's it, that's it. Get plenty on those wrists. |
هي على وشك المغادرة. | She is about to leave. |
هي على قيد الحياة! | She is alive! |
هي ستحصل على ترازان. | She's going to get Tarzan. |
هي على قيد الحياة | She's alive |
هي تعتمد على العادات | She relies on habits |
و هي في تتقلص. إذن سوف نركز على مسألة هي | So, we're going to focus on a problem that's a |
و أمنيتي هي كهبة الخليج هي أن نحصل على الحقيقة. | And my wish would be for the gulf prize would be that we have the truth. |
هي على حق، لأنها تعرف ما هي خطورة تلك شارة | She's right, though. She knows what's wrong with that badge. |
هي ٢x٣. هنا قابله للقسمه على ٢ و٣ اذا هي قابلة للقسمة على ٦ | So here we're divisible by 2 and 3, so we're going to be divisible by 6. |
حيث تكون الإستدامة هي المقدرة على التحمل والمحافظة، التصالحية هي القدرة على التجديد والتقدم. | Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress. |
هوايتي هي العزف على الجيتار. | My hobby is playing the guitar. |
هي تبقى على إتصال معه. | She stays in touch with him. |
هي معتادة على الاستيقاظ باكرا. | She's accustomed to getting up early. |
هي قادرة على نسيان وعودها. | She's apt to forget her promise. |
هذه هي النظرية على الأقل. | That, at least, is the theory. |
هي حصلت خمرة على الملأ | I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now. |
هي تبدو على النحو التالي | An exact equation looks like this. |
الأمور على أرض هي كالط حالب. | The things on the ground are algae. |
والنتيجه هي 2 على 360. | You get 2 over 360. |
هي الوفرة على عكس الندرة. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
هي موجودة على موقع NewAmerica.net. | They're up at NewAmerica.net. |
ما هي إجابتكم على ذلك | What is your answer to that? |
على الأقل هذه هي الفكرة | At least, that's the idea. |
على الارجح هي مصدومه الآن! | She's probably really pissed right about now. |
هي لن تظهر على السطح. | She won't surface. |
هي سوف تحصل على طفل. | She's going to have a baby. |
على سبيل المثال، ما هي | For instance, what? |
ـ ها هي على الرصيف | There they are on the dock. |
هي هنا على أية حال. | Here she is anyway. |
هل هي على متن القارب | Isn't she onboard? |
هل هي معك على الشاطئ | Is she down here on the beach with you? |
(هـ) ما هي الفجوات الموجودة، وما هي انعكاساتها على العملية المنتظمة | (e) What gaps exist and their implications for the regular process |
لكن النقطة بأجملها هي أن الهند هي قومية مبنية على فكرة. | But, the whole point is that India is the nationalism of an idea. |
هذه هي صبغة فلورسنت الجميلة على النوى. ما هي وظيفة النواة | This is a beautiful fluorescent dye on the nuclei. So what's the function of the nucleus? |
مثلا عندما تعرف ان الصورة التي على اليسار هي لذكر وتلك التي على اليمن هي لأنثى | You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female. |
وهذه على الأغلب هي المجموعة الأكبر على الاطلاق | That's probably the largest group of all. |
على أية حال، مقسوما على 2، وما هي | Anyway, divided by 2, and what is that? |
وهذه على الأغلب هي المجموعة الأكبر على الاطلاق | But otherwise, you never hear it. |
هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض. | These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth. |
هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض. | These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. |
يوئيد معظم علماء اليوم الرؤية المادية لعمل الدماغ نحن على ما نحن عليه لإن بنية شرايين ادمغتنا على ما هي عليه تفاعلاتنا الكميائية هي على ما هي عليه. | Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are our hormones are the way they are. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي على أي - هي اللحاق على - هي على الأرجح - هي للحصول على - هي على العرض - هي على الهدف - هي على الشاشة - هي دليل على - هي شهادة على - هي على النقيض - هي على النظام - على المحك هي - هي على شيء - هي على الطلب