ترجمة "هي على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي على وشك المغادرة. | She is about to leave. |
| هي على قيد الحياة! | She is alive! |
| (هـ) ما هي الفجوات الموجودة، وما هي انعكاساتها على العملية المنتظمة | (e) What gaps exist and their implications for the regular process |
| يوئيد معظم علماء اليوم الرؤية المادية لعمل الدماغ نحن على ما نحن عليه لإن بنية شرايين ادمغتنا على ما هي عليه تفاعلاتنا الكميائية هي على ما هي عليه. | Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are our hormones are the way they are. |
| هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض. | These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth. |
| هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض. | These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. |
| هوايتي هي العزف على الجيتار. | My hobby is playing the guitar. |
| هي تبقى على إتصال معه. | She stays in touch with him. |
| هي معتادة على الاستيقاظ باكرا. | She's accustomed to getting up early. |
| هي قادرة على نسيان وعودها. | She's apt to forget her promise. |
| هذه هي النظرية على الأقل. | That, at least, is the theory. |
| هي حصلت خمرة على الملأ | I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now. |
| وهذه على الأغلب هي المجموعة الأكبر على الاطلاق | That's probably the largest group of all. |
| هي تتدرب على البيانو كل يوم . | She practises the piano every day. |
| Kayak هي مثال على الق ل ب الم ستوي. | Kayak is an example of a palindrome. |
| ويكيبيديا هي أفضل موسوعة على الإنترنت. | Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet. |
| هي أنفقت كل مالها على الملابس. | She spends all of her money on clothes. |
| وهذه هي المسألة على وجه التحديد. | This is precisely the point. |
| وهذه هي المشكلة على وجد التحديد. | That is precisely the problem. |
| إجابتي على هذه التساؤلات هي كلا . | My answer is no. The issue is therefore not about the beliefs themselves as much as it is about how the faithful deal with offense, and why. |
| بريتني, هي دليل حي على ذلك. | Brittny is living proof of this. |
| على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية. | On the ground, it's powered electrically. |
| أنتاركتيكا هي أبرد مكان على الأرض. | The Climate of Antarctica is the coldest on Earth. |
| الزبدة والزيوت هي أمثلة على الدهون. | Butter and oils are examples of fats. |
| على حسب إعتقادكم, حسنا , قد تكون الدولة هي الصين وقد تكون الدولة هي الهند | you may argue, Well, maybe Country A is China and Country B is India. |
| الصوره ادناه عنوانها حدس و هي مرسومه بالزيت على الكانافاه , و هي تتحدث عن نفسها | This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas. It speaks for itself. |
| وانهيار الدراسية الأساسية هي في نفس المرحلة الابتدائية، على الرغم من الطبقات هي أكثر تخصصا. | The basic coursework breakdown is the same as in the primary level, although classes are much more specialised. |
| وأمر ني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا. | He caused me to pass by them all around and behold, there were very many in the open valley and behold, they were very dry. |
| وأمر ني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا. | And caused me to pass by them round about and, behold, there were very many in the open valley and, lo, they were very dry. |
| ومن الأمثلة على ذلك أن الكلمة المقابلة في البلغارية والروسية لكلمة الصين هي (Китай, Kitay ) وكذلك في اللغة السلوفينية هي ( Kitajska ) وفي الإنجليزية القديمة هي (Cathay) وفي الإيطالية هي ( Catai ) وفي البرتغالية هي ( Catai ) وفي الإسبانية هي ( Catay ) كتسمية للدولة. | Examples Bulgarian and Russian word for China (Китай, Kitay ) as well as in the Slovene language ( Kitajska ) and in archaic English and French (Cathay), Italian ( Catai ), Portuguese ( Catai ), and Spanish ( Catay ) appellations of the country. |
| والاخرى على اليسار هي صورة اشعة إكس | The one on the left is an x ray. |
| هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق. | This flower is the most beautiful of all flowers. |
| هي معتادة على التمرن قبل فطور الصباح. | She is in the habit of taking exercise before breakfast. |
| هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام. | She goes to school on foot. |
| وهذه هي النقطة المهمة على وجه التحديد. | That is precisely the point. |
| ولكن ليست هذه هي الحال على الدوام. | In reality, this is not always the case. |
| اكثر التعليقات التي كانت على تويتر هي | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| والخطوة هي عمل دراسات معتمدة على التدريب. | And one more step is to do training studies. |
| وكانت إليزابيث هي أخر إمبراطورة على الهند. | She was the last Empress of India. |
| الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة. | Rear tyres are now fitted on the front. |
| الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل. | Fertility is the natural capability to produce offspring. |
| ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع | But how does this translate into practice? |
| وأين هي نتائج التحقيقات التي تمت في هذه الممارسة وما هي العقوبات التي فرضت على مرتكبيها | What were the findings of investigations into such practices and what penalties had been imposed on those who perpetuated them? |
| وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه. | And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain. |
| حياتنا هي أنشطة مشاركة، على الأقل بشكل جزئي. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي على أي - هي اللحاق على - هي على الأرجح - هي للحصول على - هي على العرض - هي على الهدف - هي على الشاشة - هي دليل على - هي شهادة على - هي على النقيض - هي على النظام - على المحك هي - هي على شيء - هي على الطلب
