ترجمة "هو وجود مشاكل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وجود - ترجمة : هو - ترجمة :
He

مشاكل - ترجمة : هو - ترجمة : هو - ترجمة : وجود - ترجمة : هو وجود مشاكل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فﻻ توجد مشاكل دون وجود أقليات.
No minorities no problems.
وهذا هو المراد, لنخلق مشاكل
I am trying to use her. We, should stir up some trouble.
الفحم هو ما يسبب مشاكل المناخ.
Coal is what is causing the climate problems.
٢ تﻻحظ وجود مشاكل مختلفة تشمل مجموعات كبيرة من السكان في استونيا وﻻتفيا
2. Notes the existence of various problems which involve large groups of population in Estonia and Latvia
الاختلافات في شكل غير نمطي هي عدم وجود ارتفاق الأصابع، وجود مشاكل في العضلات والعظام (المفاصل خاصة المرونة الذائدة)، والرجفان الأذيني.
Differences in the atypical form are the lack of syndactyly, the presence of musculoskeletal problems (particularly hyperflexible joints), and atrial fibrillation.
وﻻبد على سبيل اﻷولوية من وجود سياسة لمعالجة مشاكل أشد النساء تعرضـا لﻻضطهاد والحرمان.
There must be a policy to address the problems of the most oppressed and disadvantaged women as a matter of priority.
وعلى الرغم من عدم وجود أي مشاكل في أروبا فيما يتعلق بمسألتي الوصول والإنصاف، تواجه أروبا بالفعل مشاكل في مجال التحرر الفعلي للفتيات.
Though Aruba has no problems with respect to access and equity issues, it does have problems in the domain of the real emancipation of girls.
13 ولا يمكن أن تعزى مشاكل حقوق الإنسان بصورة دائمة إلى عدم وجود الإرادة السياسية.
Human rights problems cannot always be attributed to the lack of political will.
هو أثبت أيضا وجود الذرات
He also proved atoms exist.
ربما هو سبب وجود الكابتن
Perhaps he did exist, the captain.
وأفيد كذلك عن وجود مشاكل مماثلة، فضلا عن وجود مشاكل لوجستية وتقنية والافتقار إلى الخبرة العملية والفنية، مما يؤثر في تنفيذ عمليات التسليم المراقب والتعاون الدولي في المجال البحري على مكافحة الإتجار بالمخدرات عن طريق البحر.
Differences between legal systems, language problems and lack of resources posed further obstacles to the implementation of requests for extradition and mutual legal assistance. Similar difficulties, as well as logistical and technical problems and lack of experience and expertise, were also reported to affect the execution of controlled deliveries and international maritime cooperation to combat drug trafficking by sea.
هو 3 جيل شايبول الذي كبر دون اي مشاكل
Park Hae Young might look like a rich guy who had everything.
وهذا التقدم جدير بالإشادة، كما أكدته اللجنة، ولكننا ذك رنا أيضا باستمرار وجود مشاكل كبيرة يجب حلها.
That progress is commendable, as was stressed by the mission, but we also recalled that there are still significant problems to be resolved.
ولم تمتد الشبكة بعد إلى المكاتب الميدانية بسبب وجود مشاكل في إقامة حلقات اتصال يعول عليها.
The network has not yet been extended to field offices due to problems in establishing reliable communication links.
والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا
And our new project is having the inmates and ourselves
اعتقد أن السبب هو وجود متطرفين
I believe the reason is that there are fanatics on both sides.
هو وجود حصى القدرة على التحمل.
Grit is having stamina.
هذا القانون هو دليل وجود لولوتـش
Because this course of action is the proof of Lelouch's existence.
أردت وجود هادئ، وكان عندى هو
I have sought a tranquil existence, and had it.
كل ما يجب ان نفعله هو عمل مشاكل بقدر استطاعتنا
All we have to do is make as much trouble as we can.
٢ quot تﻻحظ والقلق يساورها استمرار وجود مشاكل خطيرة تتعلق بمجموعات كبيرة من السكان في استونيا وﻻتفيا
Notes with concern the persistence of serious problems which involve large groups of population in Estonia and Latvia
وفي كانون الأول ديسمبر ١٩٩٣، أغلق مكتب فاهون الفرعي بسبب وجود مشاكل أمنية في اقليم لوفا العليا.
In December 1993, Sub Office Vahun was closed because of security problems in Upper Lofa county.
ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems.
وهذا هو جوهر المشكلة وجود مجتمع متخل ف.
This is the crux of the problem a backward society.
و كذلك هو الحال عند وجود الاقتصاد.
And so the existence of an economy is critical.
هذا هو سبب وجود مكتب التبادل الرسمي
That's what the official Exchange Office is for.
هذا هو سبب وجود الدم على الحائط
That's the reason for the bloodstain on the wall.
وينظر خبراء الاقتصاد المالي إلى مثل هذه التعويضات القائمة على الحظ باعتبارها دلالة على وجود مشاكل خاصة بالحوكمة.
Financial economists view such luck based compensation as a sign of governance problems.
وفي جدة، يصف زهير مشاكل التنقل في حالة عدم وجود سيارة، لأن فعليا لا يوجد نظام نقل عام
I usually distribute all that I have on all my pockets and this way, if I lose something, I don't lose everything!
40 ولا تزال صحة الأطفال والرعاية الصحية قبل الولادة وبعدها تمثل مشاكل جمة لعدم وجود ملاك طبي مؤهل.
Child health, prenatal and post natal care, remain serious problems because of the absence of qualified medical personnel.
والغرض منها هو النظر في مشاكل اﻷقليات اليومية وحلها في أماكنها.
Their purpose is to look into the day to day problems of the minorities and to resolve them at their doorstep.
الناس في واشنطن عليهم فهم مشاكل المرأه، مشاكل الزراعه، مشاكل التعليم.
The people at washington should understand women's problems, agricultural problems, educational problems.
أو مشاكل يونانية أو مشاكل المرأة. بل هناك مشاكل للبشرية كافة..
They're human problems!
6 تعرب عن القلق لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة أدت إلى وجود دين متراكم يتجاوز بليون دولار
6. Expresses concern that the territorial Government is facing severe fiscal problems, which has resulted in an accumulated debt of more than one billion dollars
هو حل واضح لعدم وجود الزنك في الصيغة.
It is clear solution as there is no zinc in formula.
فكر كم هو أجمل وجود فراش من الزهور
Think how much prettier a bed of roses will look there.
لكن السؤال هنا هو لماذا طفرة FoxP2 تسبب مشاكل فقط في اللغة
So why is it that a mutation of FoxP2 just causes problems for language?
مشاكل
Any problem?
مشاكل
Troubles?
مشاكل.
Oh, problems.
مشاكل
Problems?
ولقد أشار المدير العام لامي بالفعل إلى وجود مشاكل عديدة يواجهها المفاوضون، وإلى أنه لم يبق إلا وقت قصير جدا.
Director General Lamy has already flagged the fact that many problems still confront negotiators and that very little time remains.
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
والتحدي الخطير الآخر للعملية هو مشاكل اقتصاد كوسوفو، التي ترافقها معدلات بطالة عالية.
Another serious challenge to the process are the problems of Kosovo's economy, accompanied by high unemployment rates.
الدرس الثاني هو أن الأعمال الخيرية التقليدية والمساعدات لن تحل مشاكل الفقر مطلقا .
The second is that traditional charity and aid are never going to solve the problems of poverty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو وجود - هو وجود مشكلة - هو عدم وجود - هو في وجود - هو عدم وجود - الذي هو وجود - تحقق من وجود مشاكل - وجود أو عدم وجود - هو هو - مشاكل عاطفية - مشاكل أقل