ترجمة "هو وجود مشكلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجود - ترجمة : هو - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : هو - ترجمة : مشكلة - ترجمة : هو - ترجمة : مشكلة - ترجمة : وجود - ترجمة : هو وجود مشكلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما عدا وجود مشكلة واحدة. | Except for one problem. |
ولكن اتحاد العملة في أوروبا فقط هو الذي يواجه مشكلة عدم اليقين بشأن مستقبله ولا تواجه أميركا مشكلة تهدد وجود عملتها. | But only Europe s currency union faces uncertainty about its future America faces no existential crisis for its currency. |
وهذا لا يعكس بالضرورة وجود مشكلة في أداء استبيانات الفحص، بل إنه يشير إلى وجود مشكلة في كيفية استخدام هذه المقاييس. | This does not necessarily reflect a problem with the performance of a screening questionnaire, but rather how these scales are used. |
هو تماما مشكلة. | He's quite a problem. |
فقد استخلص اقتصاد العشرينيات الكلاسيكي من مشكلة البطالة افتراضا مفاده أنها مشكلة لا وجود لها. | The classical economics of the 1920 s abstracted from the problem of unemployment by assuming that it did not exist. |
أنها عادة ما تكون زوجين هو وجود مشكلة في إنجاب طفل، ويأخذون حفنة من البيض من أصل الأم. | It's usually a couple that's having trouble having a child, and they take a bunch of eggs out of the mother. |
العنوان هو مشكلة هائلة. | Labeling is a massive problem. |
هو مشكلة كل ليلة | These raids every night. |
السبب هو أنها مشكلة كبيرة، وهي مشكلة معقدة وفوضوية. | It's because it's a big problem, and it's complicated and messy. |
والحكومة لا تنكر وجود مشكلة وهي تبذل الجهود المتواصلة لحلها. | The Government did not deny that a problem existed and it was making an ongoing effort to resolve it. |
هل هو في مشكلة مجد دا | Is he in trouble again? |
وهل هو حاجة أو مشكلة | And is it a problem or need? |
ولكن الارتطام هو مشكلة خطيرة | But collision is a serious problem. |
نفسي. أعني هو مشكلة شخصية. | I mean, uh, it's a personal problem. |
هذا وقد لوحظ وجود مشكلة العديد من الكتاب في أيرلندا الشمالية، مع عدم وجود حل يوصى بها عموما. | This has been noted as a problem by several writers on Northern Ireland, with no generally recommended solution. |
ومن ناحية أخرى، فإن وجود جرح في الجراب العقبي ي عتبر مشكلة خطيرة. | On the other hand, a wound into the calcanean bursa is a serious problem. |
حتى أصبحت هذه مؤقت الهروب من مشكلة وجود، بل أنها لا تحل | So these become a temporary escape from the problem of existence, but they don't solve the problem. |
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة | It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. |
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة | It doesn't mean that AlDS isn't a problem. It's a gigantic problem. |
لا يوجد شئ ندعوه مشكلة, الذي نسميه مشكلة هو في الحقيقة تحول | There's no such thing as a problem. A problem is essentially a transition. |
هذا هو بالتأكيد مشكلة المدونين مثلي. | That is definitely a problem for bloggers such as myself. |
الأو ل هو، الوفاة وهي مشكلة ك برى | The first is death is a big problem. |
أنا ليس لدي مشكلة ، هو لديه | I'm in no trouble, he is. |
في حالة وجود أي خطأ أو مشكلة ما، يمكنكم اخبارنا على gohary globalvoicesonline. | If you encounter errors or problems, please let us know by filling in this form, or writing to webmaster globalvoicesonline.org. |
وتلك مشكلة تهدد في اﻷجل الطويل، وجود كمبوديا ذاته وتحزنني وتغرقني في اليأس. | This is a problem which, in the long term, threatens the very existence of Cambodia. |
بالتأكيد يريد اليساريين ان يفعلوا شيئا و لكن اليمينين ينكرون وجود اي مشكلة. | Of course, the left wants to take action, but the right denies that there's any problem. |
هو أثبت أيضا وجود الذرات | He also proved atoms exist. |
ربما هو سبب وجود الكابتن | Perhaps he did exist, the captain. |
النفط مشكلة، والفحم هو المشكلة الأكبر فعليا . | Oil is a problem, and coal is the most serious problem. |
هذا هو الاسم، لا مشكلة يا إيدي | That's the name. It's all right, Eddie. |
هل هو في مشكلة ما ، سيدة جونسن | Is he in some sort of trouble, Mrs. Johnson? Some. |
مشكلة وجود الحل الأمثل من خلال إعادة تشكيل نظام توزيع الطاقة الكهربائية، من حيث تعريفها، هي مشكلة التاريخية أحادية الهدف و بها قيود. | The problem of optimization through the reconfiguration of a power distribution system, in terms of its definition, is a historical single objective problem with constraints. |
مشكلة تقويض المجتمع في رأيها هو تأنيث الرجال . | The problem undermining society in her view is feminized men . |
لذلك قتل البشر ليس هو الحل لأية مشكلة | So killing people is not the solution to any problem at all. |
وهذا هو السبب لدينا مشكلة في المقام الأول. | That's why we have the problem in the first place. |
هذا الخط المستقيم الذي تحدثنا عنه هو مشكلة. | This linearity thing is a problem. |
هو فقط لديه مشكلة صغيرة مع أخيه الأصغر | He's got a little trouble with his kid brother. |
والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا | And our new project is having the inmates and ourselves |
اعتقد أن السبب هو وجود متطرفين | I believe the reason is that there are fanatics on both sides. |
هو وجود حصى القدرة على التحمل. | Grit is having stamina. |
هذا القانون هو دليل وجود لولوتـش | Because this course of action is the proof of Lelouch's existence. |
أردت وجود هادئ، وكان عندى هو | I have sought a tranquil existence, and had it. |
20 كرس المجتمع الدولي جهودا كبيرة لتسوية مشكلة وجود الجماعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | The international community has devoted huge efforts to trying to solve the problem of the presence of armed groups in the Democratic Republic of the Congo. |
41 كرس المجتمع الدولي جهودا كبيرة لتسوية مشكلة وجود الجماعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | The international community has devoted huge efforts to trying to solve the problem of the presence of armed groups in the Democratic Republic of the Congo. |
إن وفدي صغير جدا، وحتى وجود فريقين عاملين يسبب لنــا مشكلة كبيــرة فـــي توفير الموظفين. | My delegation is quite small, and even having two working groups poses a significant personnel problem for us. But, beyond that, what kind of materials will we have? |
عمليات البحث ذات الصلة : هو وجود - هو وجود مشاكل - هو عدم وجود - هو في وجود - هو عدم وجود - الذي هو وجود - تشير إلى وجود مشكلة - وجود أو عدم وجود