ترجمة "هو عدم وجود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجود - ترجمة : هو - ترجمة : هو - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة : هو - ترجمة : عدم - ترجمة : هو عدم وجود - ترجمة : وجود - ترجمة : هو عدم وجود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سبب عدم قدرتك على الرؤية في الظلام هو عدم وجود الضوء. | The reason you can't see in the dark is because there is no light. |
وأهم اعتبار في هذه الحالات هو عدم وجود طبيبة. | The main concern in such instances is that a lady doctor is not available. |
لكن القضية الحقيقية هو عدم وجود الطعام في المنزل. | But the real issue is there's no food at home. |
هذا هو سبب عدم وجود لاعبين ، ولا أحد يتدرب | That's why there are no more performers. Nobody trains. |
نعم, هذا ربما نتيجة عدم وجود ما هو اسوأ منه | That's probably 'cause there's nothing worth discovering, I should think. |
بسيطة، ولا تثير الضوضاء وسريعة وأهم عنصر هو عدم وجود ضوضاء | Simple, silent and quick. The silent part being the most important. |
وما ليس جديدا هو عدم وجود رد كاف من جانب البلد المضيف. | What was not new was lack of an adequate response from the host country. |
عدم وجود كشف الحركة. | Lack of motion detection. |
رد عدم وجود ناقل | No carrier response |
ويرجع السبب في عدم وجود تشريع في هذا الخصوص الى عدم وجود أي نزاع. | The lack of conflict accounted for the lack of legislation in that regard. |
السبب الأول والأكثر أهمية هو عدم وجود سوق للسيطرة على أكبر البنوك حجما. | First, and most important, there is no market for control over the biggest banks. |
ومع ذلك، فإن عدم وجود بائعين 'الدعم هو منعه من كونها منافس حقيقي. | However, the lack of vendors' support is preventing it from being a real competitor. |
فعدم وجود فرق في الأسعار يعني عدم وجود سوق. | No difference means no market. |
عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك. | lack of a partner, or lack of willingness from partner. |
وميلها الطبيعي هو التصرف للوفاء بهذه اﻻحتياجات، بغض النظر عن وجود أو عدم وجود إطار دولي منظم لتنسيق المصالح المتضاربة. | Their natural tendency is to act in order to fulfil them, whether or not there exists an organized international framework for harmonizing divergent interests. |
ولكن الفرق بين هذا وذاك هو عدم وجود سلطة مركزية تتحكم في هذه العملية. | But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this. |
والشئ الآخر حول عدم التجسيد هذا هو وجود نوع ما أسميه تراجع ماك لوهان. | And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal. |
وقد تحدث تلك التفاعلات في وجود أو عدم وجود الأكسجين. | This may occur with or without the presence of oxygen. |
ألف عدم وجود تداخل بسبب وجود مشاريع تجارية منفصلة ومتميزة | No overlap due to the existence of separate and distinct businesses |
الإجراءات في حال عدم وجود إخطار | Procedures in the absence of notification |
١ عدم وجود مراقبين في الميدان | 1. Absence of observers in the field |
عدم وجود أي شئ لايمكنك فعله | Not having anything you don't expect? |
نحن نفرض عدم وجود مقاومة للهواء | We're assuming no air resistance. |
واعتقدو عدم وجود مقاومه للهواء هناك | And he probably theorized that, hey, maybe there is no air out there |
أنت وحيد مع عدم وجود مسؤوليات | You're single with no responsibilities. Stay that way. |
من أكثر الأمور التي يشكو منها سكان اسطنبول هو عدم وجود المساحات الخضراء داخل المدينة. | One of the things residents of Istanbul complain about most is the lack of green areas within the city. |
وكان العائق الرئيسي أمام نجاح هذه الصناعات هو عدم وجود ميناء طبيعي في كوبرز تاون. | A major impediment to the success of these industries was the lack of a natural harbour at Coopers Town. |
20 وثمة عائق رئيسي آخر هو عدم وجود محكمة للأطفال في مقاطعات سيراليون ال 12. | Another major handicap is the absence of a children's court in the 12 districts of Sierra Leone. |
وهذا يأخذنا للسبب الثالث خلف عدم وجود محميات أكثر هو أن أساليب التمويل كانت خاطئة. | Which takes us to the third reason, why we don't have many more reserves, is that the funding models have been wrong. |
وكان عدم وجود نهج تشاركي أو عدم ملاءمته معناه عدم إشراك المجتمعات والشعوب المحلية. | The absence, or inadequacy, of a participatory approach meant that local communities and people were not involved. |
لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال عدم وجود أولويات ، وذلك بسبب وجود الدين بثقافته القديمة لم يحضا التعليم الابتدائي بالاهتمام الذي يستحقه | For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required. |
ونعتقد أن الطريق الوحيد لضمان عدم حصول الإرهابيين بتاتا على أسلحة الدمار الشامل، هو كفالة عدم وجود هذه الأسلحة في المقام الأول. | We believe that the only way to guarantee that terrorists will never gain possession of weapons of mass destruction is to ensure that such weapons do not exist in the first place. |
يقول سلطان الطاس إن عدم وجود نقابة خاصة بالمحامين هو ما يجعلهم عرضة للتجاوزات في السعودية | Sultan Altass says the lack of a union for lawyers is what makes lawyers vulnerable in Saudi Arabia |
هو, عدم وجود حلول سلامة كافية لرفع الجمهور إلى المدار. و كانت الحكومات تعمل على ذلك | And the reason it has to be sub orbital is, there is not solutions for adequate safety to fly the public to orbit. |
إعادة الاتصال تلقائيا عند عدم وجود ناقل | Automatic redial on NO CARRIER |
quot )ز( عدم وجود مركز لﻷشعة السينية | quot (g) There is no X ray centre |
ROMEO عدم وجود ما ، بعد ، يجعلها قصيرة. | ROMEO Not having that which, having, makes them short. |
تماما مثل عدم وجود شك بموتهما الآن | There were 14 injured and two little brothers, Bilal and Mohammed Al Ashqar, aged five and seven, were killed. |
هذا يعني عدم وجود إهدار للطعام نهائيا . | That's zero food waste. |
وحدث هذا في حالة عدم وجود الأوكسجين. | And this happened in the absence of oxygen. |
مع المصاريف و عدم وجود دخل مادي، | And with everything going out and nothing coming in, |
لكنه يلاحظ أشياء ... مثل عدم وجود مسدسات | Just that he notices things, like guns. |
انفصلا، بالرغم من عدم وجود ما يجبرهم | They separated, though nothing forced them. |
بعضهم عبارة عن بلدان تؤمن بأن إزالة التشريع أو عدم وجود التشريعات هو أفضل طريقة لجلب الاستثمارات | Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade. |
فحص سامي حذاءه للت أك د من عدم وجود عقارب. | Sami checked his shoes for scorpions. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدم وجود - عدم وجود - عدم وجود - عدم وجود - عدم وجود - هو وجود - وجود أو عدم وجود - عدم وجود سجلات - ولكن عدم وجود - عدم وجود تقارير - عدم وجود تلوث - يعوقها عدم وجود - عدم وجود إرسالها