ترجمة "من قال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قال له بطرس من الاجانب. قال له يسوع فاذا البنون احرار. | Peter said to him, From strangers. Jesus said to him, Therefore the children are exempt. |
| قال له بطرس من الاجانب. قال له يسوع فاذا البنون احرار. | Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free. |
| من تويتر، قال Weirdweb | On Twitter, Weirdweb said |
| قال فإنك من المنظرين . | You are among the reprieved , ( said the Lord ) , |
| قال فإنك من المنظرين . | ( God ) said You have the respite |
| قال فإنك من المنظرين . | Said Allah , You are of those given respite . |
| قال فإنك من المنظرين . | Said Allah , You are therefore among those given respite . |
| قال فإنك من المنظرين . | Said He , ' Thou art among the ones that are respited |
| قال فإنك من المنظرين . | Allah said verily then thou art of the respited |
| قال فإنك من المنظرين . | Allah said verily , thou art of those respited . |
| قال فإنك من المنظرين . | Allah said Then , verily , you are of those reprieved , |
| قال فإنك من المنظرين . | ( Allah ) said Verily ! You are of those allowed respite |
| قال فإنك من المنظرين . | He said , You are of those reprieved . |
| قال فإنك من المنظرين . | He said , You are one of those deferred . |
| قال فإنك من المنظرين . | Allah said For sure you are granted respite |
| قال فإنك من المنظرين . | He said You are of those who have been granted respite |
| قال فإنك من المنظرين . | He said Then lo ! thou art of those reprieved |
| قال فإنك من المنظرين . | He said Lo ! thou art of those reprieved |
| قال فإنك من المنظرين . | Said He , You are indeed among the reprieved |
| قال فإنك من المنظرين . | He answered ' You are among those reprieved |
| قال فإنك من المنظرين . | He ( Allah ) said ' You are among those that are respited |
| قال فإنك من المنظرين . | Allah said , So indeed , you are of those reprieved |
| قال فإنك من المنظرين . | The Lord said , Your request is granted |
| قال فإنك من المنظرين . | The Lord said , You will only be given a respite |
| قال فإنك من المنظرين . | He said So surely you are of the respited ones |
| قال فإنك من المنظرين . | He said Surely you are of the respited ones , |
| قال فإنك من المنظرين . | He said , You are granted respite |
| قال فإنك من المنظرين . | so He said , You are granted respite |
| قال فإنك من المنظرين . | ( Allah ) said Respite is granted thee |
| قال فإنك من المنظرين . | ( Allah ) said Respite then is granted thee |
| من قال أن إسمي توم | Who said my name was Tom? |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | Here are my daughters , said Lot , if you are so active . |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | He said , These women of our tribe are my daughters , if you have to . |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | He said , ' These are my daughters , if you would be doing . ' |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | He said these are my daughters , if act ye must . |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | Lout ( Lot ) said These ( the girls of the nation ) are my daughters ( to marry lawfully ) , if you must act ( so ) . |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | He said , These are my daughters , if you must . |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | Lot exclaimed in exasperation If you are bent on doing something , then here are my daughters . |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | He said Here are my daughters , if ye must be doing ( so ) . |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | He said , These are my daughters , marry them if you should do anything . |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | He said ' Here are my daughters take them ( in marriage ) , if you would be doing ' |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | Lot said , These are my daughters if you would be doers of lawful marriage . |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | Lot said , These are my daughters if you want them . |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | He said These are my daughters , if you will do ( aught ) . |
| قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى | He said , Here are my daughters , if you must act in this way . |
عمليات البحث ذات الصلة : قال - قال - من قال هذا - من قال لك - من قال هذا - من قال هذا - قال بصراحة - كما قال - الحصول قال - هكذا قال - و قال - قال تقريبا - قال بصراحة - وقد قال
