ترجمة "هو قال ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر | Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. |
| وأعتقد ان السبب وراء ذلك شكرا أعتقد أن السبب وراء ذلك هو حسنا ، كما قال كريس، مجنون. | And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers. |
| 30 الرئيس قال إنه يفترض، على ضوء ذلك التفسير، أنه يمكن ترك النص كما هو. | The CHAIRPERSON said he took it that, in the light of that explanation, the text could be left as it stood. |
| الحضور لو أن شخصا قال لك وجدت ذلك مقلقا ، ما هو ردك فيليب حسنا ، سأرد عليه بأمرين. | (Audience If someone would say to you, I find that disturbing, what would be your response?) PR Well, I'd say a couple of things. |
| ولم يقل شاول شيئا في ذلك اليوم لانه قال لعله عارض . غير طاهر هو. انه ليس طاهرا. | Nevertheless Saul didn't say anything that day for he thought, Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean. |
| ولم يقل شاول شيئا في ذلك اليوم لانه قال لعله عارض . غير طاهر هو. انه ليس طاهرا. | Nevertheless Saul spake not any thing that day for he thought, Something hath befallen him, he is not clean surely he is not clean. |
| توم قال بماذا يريد هو دائما. | Tom said that's what he's always wanted. |
| لانه قال فكان. هو أمر فصار . | For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm. |
| لانه قال فكان. هو أمر فصار . | For he spake, and it was done he commanded, and it stood fast. |
| أخبرته أنه أحد الأسباب التى جعلت عمه مذكور هو لأنه قال سنرسل رجل إلى القمر وسنفعل ذلك بنهاية العقد . | I told him one of the reasons that his uncle was remembered is because he said we're going to send a man to the moon, and we'll do it by the end of the decade. |
| قال سامي ذلك لليلى. | Sami told Layla that. |
| قال لها يسوع انا الذي اكلمك هو | Jesus said to her, I am he, the one who speaks to you. |
| قال لها يسوع انا الذي اكلمك هو | Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he. |
| واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي. | But he, desiring to justify himself, asked Jesus, Who is my neighbor? |
| وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل. | This he said to test him, for he himself knew what he would do. |
| واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي. | But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? |
| وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل. | And this he said to prove him for he himself knew what he would do. |
| لقد قال ذلك كرأيه الخاص | He put it on a personal basis. |
| أتساءل لماذا قال توم ذلك | I wonder why Tom said that. |
| حدث ذلك كما قال توم | It happened the way Tom said it did. |
| أنا أتعجب لماذا قال توم ذلك | I wonder why Tom said that. |
| لم يحدث ذلك كما قال توم | It didn't really happen the way Tom said it did. |
| من قال ذلك إنه خطأ تمام ا! | Who said that? It's totally wrong! |
| كما قال غرينسبان, في النهاية, النفط هو المبتغى الوحيد. | Like Greenspan says, maybe, at the end, it is all about oil. |
| قال سامي أن الش يطان هو من أمره بالت ضحية بليلى. | Sami said Satan told him to sacrifice Layla. |
| قال سامي أن إبليس هو من أمره بالت ضحية بليلى. | Sami said Satan told him to sacrifice Layla. |
| ويمضي ملكهم الى السبي هو ورؤساؤه جميعا قال الرب | and their king will go into captivity, he and his princes together, says Yahweh. |
| ويمضي ملكهم الى السبي هو ورؤساؤه جميعا قال الرب | And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD. |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said In fact it was your Lord , the Lord of the heavens and the earth , who created them and I bear witness to this . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said , In fact , your Lord is the Lord of the heavens and the earth , the One Who created them and I am of those who testify to it . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said , ' Nay , but your Lord is the Lord of the heavens and the earth who originated them , and I am one of those that bear witness thereunto . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said Aye ! your Lord is the Lord of the heavens and the earth Who created them , and as to that I am of the witnesses . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said Nay , your Lord is the Lord of the heavens and the earth , Who created them and of that I am one of the witnesses . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said , Your Lord is the Lord of the heavens and the earth , the One who created them , and I bear witness to that . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said Nay , but your Lord is the Lord of the heavens and the earth which He created and to that I bear witness before you . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said Nay , but your Lord is the Lord of the heavens and the earth , Who created them and I am of those who testify unto that . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said , Indeed , your Lord is the Lord of the heavens and the earth , who originated them , and I affirm that . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | ' No ' he answered , ' your Lord is the Lord of the heavens and the earth , the Originator of them , and I am among those bearing witness to it . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said , No , rather , your Lord is the Lord of the heavens and the earth who created them , and I , to that , am of those who testify . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said , Your Lord is the Lord of the heavens and the earth . It was He who created them and I testify to this fact . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said Nay ! your Lord is the Lord of the heavens and the earth , Who brought them into existence , and I am of those who bear witness to this |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | Abraham replied , Your Lord is the Lord of the heavens and the earth , who created them , and I bear witness to that . |
| قال لهم إبراهيم عليه الصلاة والسلام بل ربكم الذي أدعوكم إلى عبادته هو رب السموات والأرض الذي خلقهن ، وأنا من الشاهدين على ذلك . | He said , Nay , your Lord is the Lord of the heavens and the earth , He Who created them ( from nothing ) and I am a witness to this ( Truth ) . |
| قال هذا وبعد ذلك قال لهم. لعازر حبيبنا قد نام. لكني اذهب لأوقظه. | He said these things, and after that, he said to them, Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep. |
| قال هذا وبعد ذلك قال لهم. لعازر حبيبنا قد نام. لكني اذهب لأوقظه. | These things said he and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth but I go, that I may awake him out of sleep. |
عمليات البحث ذات الصلة : قال ذلك - قال ذلك - قال ذلك - هو قال - قال لي ذلك - أن قال ذلك - كما قال هو - ذلك هو - ذلك هو - قال - قال - إلا إذا قال ذلك - انت من قال ذلك - ذلك هو إعطاء
