ترجمة "هو غير معروف حتى الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن. | The reasons for this decision are not known. |
| هاتان الطائفتان حتى الآن غير معروف عنها تماما من حيث المورفولوجيا والفسيولوجيا ولذا يرجح أن تنوع الشعاعيات أكبر بكثير مما هو معرف عليه الآن. | These groups are so far completely unknown in terms of morphology and physiology and the radiolarian diversity is therefore likely to be much higher than what is currently known. |
| إجمالي عدد العناصر المفقودة غير معروف حتى الآن، لأن فهرسة العمل في غيرها من المتاحف الروسية التالفة كان مستمرا. | The total number of lost items is unknown so far, because cataloguing work for other damaged Russian museums is ongoing. |
| لا يوجد وظيفة محددة لهذه الجينات تماما حسب ما هو معروف حتى الآن، لكنها تلعب دورا في تنظيم توزيع الزنك في نواة الخلية. | The precise function of these genes is not yet fully understood, but they play a role in regulating the distribution of zinc in the cell nuclei. |
| ع ر ض غير معروف | Unknown symptom |
| (المصدر غير معروف) | (Source unknown) |
| والسبب غير معروف. | The cause is unknown. |
| والسبب غير معروف. | The cause is not known. |
| حتى الآن الخفية منها والعلنية المسلسل المدونات، وجدت في أماكن مختلفة على المشروع إبراهيم، وأدت إلى وثائق خفية والصور المتعلقة حلما صعب المنال، وما هو معروف عنها. | So far hidden and overt serial codes, found in various places on Project Abraham, have led to hidden documents and images relating to the Chimera and what is known about them. |
| وبعد عدة سنوات من الدراسة ومن تشريح طفلين، أعلن الأطباء أن هؤلاء الأطفال كانوا يعانون من مرض خلقي غير معروف حتى الآن وهو شكل من أشكال مرض ميناماتا. | After several years of study and the autopsies of two children, the doctors announced that these children were suffering from an as yet unrecognised congenital form of Minamata disease. |
| ترميز محارف غير معروف. | Unknown character encoding |
| فشل بخطأ غير معروف. | Failed with an unknown error. |
| بعض مسمسات الصفوف معروف أصولها و البعض الآخر غير معروف أصولها. | Some of the origins of the class names are known, some are not. |
| وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف. | The number of illegal abortions is unknown. |
| خطأ غير معروف في النظام | Unknown system error |
| الآن هو معروف أيضا لدى المهندسين المعماريين. أحد أشهر المهندسين المعماريين وهو إدواردو كاتالانو جعل هذا التكوين مشهورا. | Now, it's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure. |
| غير أن العديد منها معروف بالفعل. | Yet many are. |
| إن سبب متلازمة بولاند غير معروف. | Causes The cause of Poland syndrome is unknown. |
| وهذا هو ما حدث بالضبط حتى الآن. | So far, this is precisely what has happened. |
| الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف . | The Grand Canyon is a well known tourist destination. |
| كبلر 37B هو أصغر كوكب معروف. | Kepler 37b is the smallest known planet. |
| وقد قام المعهد مؤخرا شراكة مع المدارس من زيوريخ وكما هو معروف الآن Zürcher المدرسة العليا für Angewandte Wissenschaften (ZHAW ). | The institute has recently teamed up with schools from Zürich and is now known as Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) . |
| باء الاحتياجات غير الملباة حتى الآن والاحتياجات الناشئة | B. Unmet and emerging requirements |
| غير معروف أين ولا متى حدث السطو. | It is not clear where the robbery took place or when. |
| البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف. | Data is available but its accuracy is not known. |
| ولكن في معجمها الخاص ، تعني آسفه الباقي غير معروف آسفه الباقي غير معروف، اذهب إلى الجحيم، لأنها لم تكن مهتمه بأي شيء. | But in her lexicon, sorry, the rest unknown, thank you is sorry, the rest unknown, go to hell, because she couldn't care less. |
| لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة! | RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known! |
| فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين. | So Jesus said, Do you also still not understand? |
| فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين. | And Jesus said, Are ye also yet without understanding? |
| نقل مطو ر سوري مسجون إلى موقع غير معروف | Jailed Syrian developer moved to undisclosed location |
| لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف. | Why and how this happens is still unknown. |
| من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح | Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit. |
| من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح | Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost. |
| فنزويلا هو معروف جيدا لنجاحاته في مسابقات الجمال. | Other Venezuela is well known for its successes in beauty pageants. |
| في الإكوادور هو معروف رسميا أنها جزيرة رابيدا. | In Ecuador it is officially known as Isla Rábida. |
| لذا فمن غير الواضح حتى الآن من سيتنحى لصالح من. | So who will step aside for whom remains unclear. |
| ولكن من غير المعروف وجود مثل هذه الخطط، حتى الآن. | But no such plans are known to exist, as of yet. |
| غير أنه لم تحدد حتى الآن تواريخ لإجراء محادثات رسمية. | Dates had not yet been set for formal talks. |
| غير أنه لم ي حص ل حتى الآن سوى 902 150 دولار. | 31), the Institute was expected to receive 524,900 from its member States during the biennium 2004 2005. |
| وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة. | Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens. |
| وهذا غير معروف لأن أحدا لم يحاول معرفته قط. | It is not known, because it has not been tried. |
| تاريخ ولادته بالضبط، مثل معظم تفاصيل حياته، غير معروف. | The exact date of his birth, like most details of his life, is unknown. |
| عدد غير معروف من مئات الآلاف أبعدوا أثناء العملية. | An unknown number of deportees perished during the process. |
| ولكن عدد المختصين في العلاج بالطب التقليدي غير معروف. | The exact number of the practitioners is not known. |
| ولكن ما بقي بداخلي حتى الآن هو الغضب العارم بداخلي | But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير معروف حتى الآن - حتى الآن غير معروف - غير معروف حتى الآن - هي غير معروف حتى الآن - هو حتى الآن - هو حتى الآن - هو حتى الآن - وغير معروف حتى الآن - هو غير واضح حتى الآن - غير معروف - غير معروف - غير معروف - غير معروف