ترجمة "هو الحصول على أكبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحتاج البلدان الأقل نموا خاصة إلى الحصول على تدفقات أكبر من المعونة.
Least developed countries are especially in need of larger flows of aid.
CFCF هدفنا الحصول على مضمون عالي الجودة في أكبر عدد ممكن من اللغات.
CFCF We aim to get high quality content in as many languages as we can.
بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر.
Instead, they often seek immunity by running for public office.
لم تكن هذه المفاوضات سهلة لأن فيليم حاول الحصول على أكبر قدر ممكن من المكاسب.
These negotiations were not made easy, because William tried to get as much out of it as he could.
وتواجه المرأة صعوبة أكبر في الحصول على هذه البطاقة نظرا لزيادة نسبة الأمية ومسائل إمكانية التحرك.
Women face more difficulty in getting the NIC due to greater illiteracy and issues of mobility.
والآن تتقاتل كل الطوائف سعيا إلى الحصول على أكبر حصة ممكنة من الاحتياطيات العراقية الهائلة من النفط والغاز.
And all are fighting for as large a share of Iraq s enormous oil and gas reserves as they can get.
يملك اللاجئون السوريون فرصة أكبر في الحصول على اللجوء في ألمانيا، ولكن الأمر مختلف بالنسبة للعراقيين، ففرصهم أقل.
While Syrians have a good chance of getting asylum in Germany, for Iraqis it's less certain.
وي عد أكبر مثال على ويكي الصحافة هو ويكي الأخبار.
The largest example of wiki journalism is Wikinews.
هو أكبر بركان تحهوائي من حيث الكتلة والحجم وتاريخي ا كان يعد أكبر بركان على وجه الأرض.
The largest subaerial volcano in both mass and volume, Mauna Loa has historically been considered the largest volcano on Earth.
درسوا كثير ا، دفعوا سنتين، ثلاث أو أربع سنوات من المدرسة الإعدادية الأغلى في البلدة لمجرد الحصول على فرصة أكبر.
They had studied and paid for 2, 3 and 4 years of the most expensive university preparation courses in town so they would have more likelihood of getting in.
إن الحصول على قبول عالمى للاتفاقية هو وسيلة جيدة لتوسيع نطاق التنفيذ.
Obtaining universal acceptance of the Convention would be a good way to extend the scope of its application.
وأضاف أن أكبر تحد في هذا الصدد الحصول على التكنولوجيا ذات الصلة بحيث تكون معقولة التكلفة وتتميز بالكفاءة والسلامة البيئية.
The greatest challenge in that regard was to acquire relevant technology that was affordable, efficient and environmentally sound.
الإنسان هو أكبر تهديد لهم.
Humans are their biggest threat.
و هذا هو القرن الجديد. الحصول على صحة جيدة ، الولايات المتحدة ، المملكة المتحدة ،
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.
أولي جنقنستشاتز كثيرا ، أعتقد أن هذا هو الأقرب لإمكانية الحصول على حلم القدرة على الطيران
Ueli Gegenschatz Pretty much. I believe this is probably the closest possibility to come to the dream of being able to fly.
تمتعت المرأة فيها بحرية أكبر بكثير من غيرها في المدن الإيطالية حتى أن بعضهن أ تيحت لها فرصة الحصول على شهادة جامعية.
Women had much more freedom than in other Italian cities some even had the opportunity to earn a degree at the university.
هذا هو أبسط محرك حراري يمكنك الحصول عليه
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
ولكي تكون لتلك الأموال أيضا خدمة أكبر لصالح التنمية يجب أن نسهل سبل الحصول على الائتمانات الصغيرة لمساعدة العائلات المتلقية على القيام بالمبادرات والمشاريع.
Also, in order for that money to be of greater service to development, we must facilitate access to microcredits by recipient families so that they can undertake initiatives and projects.
وشريحة واحدة أخيرة أريد عرضها هذا هو الخيار. يمكنك الحصول على الرياح أو النووي.
And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear.
ومنذ ذلك الحين أفضل إنجاز حققته ميانمار هو الحصول على الميدالية الفضية في 1993.
Since then, Myanmar's highest achievement is the silver medal in 1993.
ولكن أكبر تحدي لي هو المجتمع !
My biggest challenge is society.
هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات.
He is older than she is by three years.
وهذا التقلص في سوق العمل كان أثره على الشباب أكبر مما هو على البالغين.
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults.
ومنذ عام 1970في الولايات المتحدة كان هناك ظلم كبير في الحصول على الدخل , وكان أكثر من 1 يحصلون على دخل أكبر من باقي افراد المجتمع.
Since the 1970s income inequality in the United States has been increasing, with the top 1 experiencing significantly larger gains in income than the rest of society.
الالبوم هو مثال ممتاز على كيفية الحصول على نوعية الصوت الذي يمزج الأغاني لشرائح مختلفة من الجمهور .
The album is a perfect example of how to get a quality soundtrack which mixes songs for different segments of audience.
وفي أي من الحالتين، يكون الهدف هو الحصول على غاز النيتروجين، بدلا من أكاسيد النيتروجين.
In either case, the aim is to produce nitrogen gas, rather than nitrogen oxides.
76 والعامل الثاني هو الافتقار إلى إمكانية الحصول على المعلومات بشأن الموارد المتاحة والتدريب المحدد.
The second factor is lack of access to information on resources and specific training.
39 إن الحصول على عمل لائق ومنتج هو أنجع طريقة لتخلص الأفراد من براثن الفقر().
The most effective way for people to get out of poverty is through decent and productive work.
وآنذاك فقط سيعود كل الأعضاء إلى التركيز على تحقيق المنجزات من أجل الكل بدلا من انكباب كل منهم على الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستفادة لنفسه.
Only then will all members again concentrate on getting things done for all instead of each of them on getting the most out of it for himself.
السبب الأول والأكثر أهمية هو عدم وجود سوق للسيطرة على أكبر البنوك حجما.
First, and most important, there is no market for control over the biggest banks.
فر د بلوغس هو أكبر مصحح في تتويبا.
Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba.
وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم
What's your biggest dream as a football player?
هذا هو أكبر مفصل في الجسم البشري.
It is the largest joint in the human body.
غو دادى Go Daddy هو المسجل أكبر.
Go Daddy is the largest registrar.
هذا هو أكبر قليلا من حجم A0.
This is a little larger than the A0 size.
المسجد هو أكبر مكان للعبادة في البحرين.
Structure The mosque is the largest place of worship in Bahrain.
أكبر هو الفيتنامية (83،000 شخص في 2011).
The largest is the Vietnamese one (83,000 in 2011).
أكبر الثدييات البرية هو فيل الأحراش الأفريقي .
The largest land mammal is the African bush elephant.
أكبر الحقول النفطية في الكويت هو حقل برقان وهو ثاني أكبر حقل نفطي بالعالم.
Kuwait's oil reserves are the fourth largest in the world and the Burgan Field is the second largest oil field.
في المنطقة هو 497,000 كم²، أكبر من كاليفورنيا و 16 مرة أكبر من بلجيكا.
Katanga's area is 497,000 km², 16 times larger than Belgium.
لذا فبدلا من تمويل مؤسسات الاتحاد الأوروبي من خلال اقتطاع مساهمات أكبر من القواعد الضريبية الحالية، فإنهم يسعون إلى الحصول على الإجماع على مصدر جديد للإيرادات.
So, rather than finance the European Union s institutions through greater contributions from existing tax bases, they are seeking a consensus for new revenue sources.
تسعى شركة موبايلي السعودية والتي ت عد ثاني أكبر شركة اتصالات في البلاد إلى الحصول على دعم مؤيدي الخصوصية حتى تتمكن من التجسس على تطبيقات الاتصالات المشفرة.
Saudi Arabia's second largest telecommunication company, Mobily, has reached out to a privacy advocate for help in surveilling encrypted communication applications.
وعندما هو يبرمج مستهدفا الحصول على البكتيريا الصغيرة هو يصنع في الحقيقة على جينوم فعال, باستطاعتنا كتابة برامج أصغر بإمكانه عمل مايعمله مايكروسوفت وورد.
And just as he's writing, you know, bacteria that will be smaller, he's writing genomes that will work, we could write smaller programs that would do what Microsoft Word does.
إذا هذا هو مافعلته ناسا، الحصول على، انتم تعرفون، ثمانية أشخاص هم من سيذهبون إلى المريخ.
So this is what NASA did, getting an eight man version that would go to Mars.
مبدأ تحديد بالتستر هو أن يحدث فقط عندما يتم الحصول على المعلومات من خلال ادعاءات كاذبة.
The determining principle is that pretexting only occurs when information is obtained through false pretenses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على أكبر - الحصول على أكبر - هو الحصول على - هو الحصول على - هو الحصول على - الوقت هو الحصول على - هو الحصول على الدعم - هو الحصول على أرخص - هو الحصول على أضعف - هو الحصول على المشاركة - هو الحصول على شعبية - هو الحصول على أعلى - هو الحصول على أقل