English → Arabic
larger in Arabic
- Pronunciation
- akbar
- Arabizi
akbar- Type
- adjective
- Root
- ك ب ر
How to use it
"Larger" is expressed with the comparative form أَكْبَر. It follows the pattern أَفْعَل for adjectives derived from three‑letter roots. No extra particles are needed; just place it before the noun being compared.
Example sentences
-
هذا البيت أَكْبَرُ من ذلك.
hādhā al-baytu akbaru min dhālika.
This house is larger than that one.
-
الكتاب أَكْبَرُ حجماً من المجلة.
al-kitābu akbaru ḥajman min al-majallah.
The book is larger in size than the magazine.
-
الحديقة أَكْبَرُ من الحديقة الصغيرة.
al-ḥadīqatu akbaru min al-ḥadīqati al-ṣaghīrah.
The garden is larger than the small garden.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
View Larger Map
لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر
But the fall is larger.
إلا أن الهبوط وفقاً لهذا النمط يكون أضخم.
Sami was larger than life.
كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب.
Do you have a larger size?
هل هناك مقاس أكبر؟
Which is larger, Japan or England?
ايهما اكبر، اليابان ام انكلترا؟
And they populate much larger areas.
وهي تتكاثر على نطاق واسع
Some larger projects have been underwritten.
وقد أُعلن عن إكتتابات لبعض المشروعات الأكبر حجماً.
He predicted ever-larger deficits and debt – and ever-larger government as a result.
وتكهن بعجز متزايد وديون متراكمة ــ ونتيجة لهذا، حكومة متزايدة التضخم.
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.
وهم في الحقيقة يخشون أن يتسع نطاق هذه الأزمة المحتملة إلى حد هائل.
Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money.
فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجماً، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال.
Often, the larger ants have disproportionately larger heads, and correspondingly stronger mandibles.
وغالبا ما يكون غير متناسب النمل أكبر رؤساء أكبر، وبالتالي أقوى mandibles.
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير.
Questions and answers
How do I form the comparative for other adjectives?
Use the pattern أَفْعَل (e.g., أَسْرَع for "faster", أَطْوَل for "longer").
Can أَكْبَر be used with numbers?
Yes, you can say أَكْبَر من خمسة (larger than five).
Related words and expressions
Updated