ترجمة "هو أساسي جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساسي - ترجمة : أساسي - ترجمة : أساسي - ترجمة : أساسي - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومتابعة البيانات هو أمر أساسي لهذه المبادرة. | Data tracking is fundamental to this initiative. |
| هو موهوب جدا. | He is very talented. |
| هو ولد ذكي جدا. | He is a very smart boy. |
| هل هو غال جدا | Is that too expensive? |
| الاصطفاء الطبيعي هو حجر أساسي في علم الأحياء الحديث. | Natural selection is one of the cornerstones of modern biology. |
| في الرياضيات , هو رائع جدا. | In mathematics, he is an ace. |
| العالم الوسط هو المدى الضيق للحقائق.. الذي من خلاله نحكم على الامور الطبيعية مقابل الامور الغريبة .. لما هو صغير جدا، كبير جدا، و سريع جدا. | Middle World is the narrow range of reality which we judge to be normal, as opposed to the queerness of the very small, the very large and the very fast. |
| ولكن يبقى الغلاء المعيشي هو ما يضني عيش اللبنانيين بشكل أساسي. | But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most. |
| فهم الإحصائية النظرية الجزيئية الحرارية هو أمر أساسي لارتفاع الحلول الجزيئية. | An understanding of statistical thermodynamic molecular theory is fundamental to the appreciation of molecular solutions. |
| ثانيا، إن إشراك السكان المحليين في مرحلتي التخطيط والتنفيذ أمر مستصوب جدا، بل إنه شرط أساسي في معظم الحالات ضمانا لخاتمة ناجحة. | Secondly, the involvement of the local population in both the planning and the implementation phases is highly desirable and in most cases is a prerequisite for a successful outcome. |
| نيجر تورنادو ، هو نادي كرة قدم نيجيري وهو نادي أساسي في نيجيريا. | Niger Tornadoes Football Club is a soccer club based in Minna, Nigeria. |
| 120 نظام إدارة المضمـون هو تطبيق أساسي يدعم عمليات الصندوق وأنشطته المالية. | The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund. |
| فتنفيذ خطة العمل لعام 2001 هو هدف أساسي لزيادة تعزيز الأمن الدولي. | Implementing the 2001 plan of action is an essential goal to further strengthen international security. |
| عظيم هو الرب وحميد جدا وليس لعظمته استقصاء . | Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable. |
| عظيم هو الرب وحميد جدا وليس لعظمته استقصاء . | Great is the LORD, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable. |
| من وجهة نظر جيولوجيي الكواكب، الغلاف الجوي هو عامل أساسي لتطور مورفولوجية الكوكب. | Importance From the perspective of the planetary geologist, the atmosphere is an evolutionary agent essential to the morphology of a planet. |
| التنس هو أيضا رياضة شعبية جدا في جمهورية التشيك. | Tennis is also a very popular sport in the Czech Republic. |
| المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني. | A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design. |
| وذاك هو عشروني أوجه، والذي هو أحد خمس مواد صلبة مقدسة، أشكال مهمة جدا. | And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes. |
| ثاني ا، توفر سبيلا لقياس التطور الذي هو أساسي في الحفاظ على التزام الإدارة ومكافأة الموظفين. | Second, it provides a way to measure progress, which is essential to maintaining management commitment and to rewarding employees. |
| لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة . | For great is Yahweh, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods. |
| لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة . | For the LORD is great, and greatly to be praised he is to be feared above all gods. |
| أساسي | Essential |
| الاختبار الدولي لإتقان الإنجليزية او iTEP هو وسيلة صعبه حدا جدا جدا لتقييم المستوى اللغوي الإنجليزي لغير الناطقين باللغة الإنجليزية. | The International Test of English Proficiency or iTEP is a language assessment tool that measures the English skills of non native English speakers. |
| ٥٧ كما هو الحال في بلدان القانون العام اﻷخرى، فإن المحاكمة أمام هيئة محلفين هو عنصر أساسي في النظام القانوني ﻻستراليا. | 57. As in other common law countries, trial by jury is a fundamental element of Australia apos s legal system. |
| 14 إن مشاركة الشعب الأفريقي على المستوى الشعبي عن طريق إنشاء المشاريع الصغيرة جدا والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والأعمال التجارية المملوكة من الأسر شرط أساسي لتنمية أفريقيا. | The participation of African people at the grass roots level through the establishment of micro, small and medium sized enterprises and family owned businesses is a crucial prerequisite for African development. |
| Clearlooks هو من محركات الثيمات المشهورة في ميتاستي، ومستخدم في جنوم كمحرك أساسي منذ اصدارة 2.12. | A popular theme engine is Clearlooks, which has been GNOME's default since version 2.12. |
| 256 لم يوجد دائما تقيد بشرط الفصل بين الواجبات، الذي هو شرط أساسي لسلامة الضوابط الداخلية. | The segregation of duties, a basic requirement for internal controls, was not always respected. |
| وإذ تسلم بأن بناء قدرات المجتمعات المحلية هو عنصر أساسي في السياسات والبرامج الفعالة بشأن المخدرات، | Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes, |
| ونلاحظ أن تكافؤ الفرص هو ملمح أساسي تتسم به جميع مشاريع مبادرة إيكوال في جميع التدابير. | We note that equality of opportunities is a basic feature of all the projects of the EQUAL Initiative, in all measures. |
| وحاولت بعد ذلك الإخلال بميزان القوة، الذي هو مبدأ أساسي للديمقراطية النيابية في منظومة البلدان الأمريكية. | They then attempted to upset the balance of power, an essential principal of representative democracy in the inter American system. |
| لذا فإن لعب الأدوار بإعتقادي هو مهم جدا عند التفكير بالتجارب. | So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences. |
| توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف وهذا هو شكل المحرك | It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like. |
| هو فقط يجعلهن يأخذن مايردن وعادة يبيع نصفهن وهذا عادل جدا | He lets them take what they want and he says, Usually, it's about 50 percent. They're very fair. |
| التحدي هنا هو أن تشييدها سيكون أخضرا، ذلك هو الدمج رغم حجمها وحول التجربة الإنسانية للسفر، وعن الودية، والعودة إلى نقطة الانطلاق، وهي كثيرة جدا، جدا حول نمط الحياة. | And the challenge here is a building that will be green, that is compact despite its size and is about the human experience of travel, is about friendly, is coming back to that starting point, is very, very much about the lifestyle. |
| وزوجي .. هذا هو زوجي، والذي هو جذاب جدا .. لقد ربح جائزة لكونه جذاب .. هو .. هو أخبرني، لايمكنك شراء آلة بانجو وحسب، هذا.. | And my husband this is my husband, who is very hot he won an award for being hot he told me, You cannot buy a banjo. |
| طوكيو فيردي ، هو نادي كرة قدم ياباني وهو نادي أساسي في اليابان وقد تأسس سنة 1991 م. | , is a Japanese professional football club, based in Tokyo, Japan, that plays in J. |
| وإذ تسلم بأن بناء قدرات المجتمعات المحلية هو عنصر أساسي في أية سياسات وبرامج فعالة بشأن المخدرات، | Acknowledging that community capacity building is an essential component of an effective drug policy, |
| وإذ تسلـ ـم بأن بناء قدرات المجتمعات المحلية هو عنصر أساسي في أية سياسات وبرامج فعـ ـالة بشأن المخدرات، | Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes, |
| على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره | Anyway he faked madness too well, he said. |
| الحل البسيط هو أن نخلق مناطق محمية كبيرة جدا مثل أرخبيل تشاجوس. | The trivial solution is to create really large protected areas like the Chagos Archipelago. |
| الأخطار كبيرة ، و لكن المردود الاقتصادي ، الانساني و الانجاز هو هائل جدا | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل. | Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil. |
| قد سمعنا بكبرياء موآب. هو متكبر جدا. بعظمته وبكبريائه وجلاله وارتفاع قلبه. | We have heard of the pride of Moab. He is very proud his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. |
| قد سمعنا بكبرياء موآب. هو متكبر جدا. بعظمته وبكبريائه وجلاله وارتفاع قلبه. | We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمر أساسي جدا - هو أمر أساسي - هو أساسي ل - هو شرط أساسي - أساسي - هو أمر أساسي ل - هو شرط أساسي ل - هو واعدة جدا - هو بسيط جدا - هو لطيف جدا