English → Arabic
fundamental in Arabic
- Pronunciation
- asāsiyy
- Arabizi
asasi- Type
- adjective · masculine
- Root
- أ س س
How to use it
The adjective أساسي (asāsī) means “fundamental, basic”. It is used before nouns and agrees in gender and number. In the masculine singular it appears as أساسي, feminine as أساسية.
Example sentences
-
هَذَا القَانُون أَسَاسِيّ لِلتَّشْرِيعِ.
hādhā al-qānūn asāsiyy li-t-tashrīʿi.
This law is fundamental to legislation.
-
العِلْم أَسَاسِيّ لِلتَّقَدُّمِ.
al-ʿilmu asāsiyy li-t-taqaddumi.
Science is fundamental for progress.
-
تَحتاجُ المَجْتَمَعَ إِلَى بُنْيَةٍ أَسَاسِيَّةٍ قَوِيَّةٍ.
taḥtāju al-mujtamaʿa ilā bunyah asāsiyyah qawiyyah.
The society needs a strong fundamental structure.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
* Fundamental analysis.
* التحليل الأساسي.
That difference is fundamental.
وإنه لفارق جوهري.
This is a fundamental question.
هذا سؤال أساسي.
The Sarkozy factor is fundamental.
والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية.
(2) Safeguarding fundamental values
(2) المحافظة على القيم الأساسية
They require deep, fundamental changes.
فهي تتطلب أيضاً تغييرات جوهرية عميقة.
Quality issues are obviously fundamental.
فمن الواضح أن قضايا النوعية تعتبر أساسية.
This mismatch causes fundamental problems.
وهذا النوع من التفاوت يتسبب في إحداث مشاكل جوهرية.
But the fundamental innovation lies elsewhere.
ولكن الإبداع الجوهري يكمن في منطقة أخرى.
Tests fundamental GUI application accessibility
يختبر الإتاحة الأساسية للبرامج الرسومية
First, elections rarely solve fundamental problems.
أولاً، قد تحل الانتخابات المشاكل الجوهرية.
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.
وحقوق الإنسان والحريات الأساسية هي تجسيد لقيمنا الجوهرية المشتركة.
Questions and answers
Can أساسي be used with abstract nouns?
Yes, e.g., أَسَاسِيّ لِلْحُقُوقِ means “fundamental to rights.”
What is the feminine form?
أَسَاسِيَة (asāsiyya).
Related words and expressions
- fundamental aspect الجانب الأساسي
- fundamental assumption الافتراض الأساسي
- fundamental basis القاعدة الأساسية
- fundamental breach مخالفة جوهرية
- fundamental change تغيير أساسي
- fundamental component العنصر الأساسي
- fundamental difference الاختلاف الأساسي
- fundamental freedoms الحريات الأساسية
- fundamental frequency التردد الأساسى
- fundamental importance أهمية أساسية
- fundamental issue مسألة أساسية
- fundamental issues القضايا الأساسية
Updated