ترجمة "هم ايضا يستطيعون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هم - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة : يستطيعون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اذ لا يستطيعون ان يموتوا ايضا لانهم مثل الملائكة وهم ابناء الله اذ هم ابناء القيامة.
For they can't die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.
اذ لا يستطيعون ان يموتوا ايضا لانهم مثل الملائكة وهم ابناء الله اذ هم ابناء القيامة.
Neither can they die any more for they are equal unto the angels and are the children of God, being the children of the resurrection.
فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله.
Those who are in the flesh can't please God.
فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله.
So then they that are in the flesh cannot please God.
واخبروا شاول فارسل رسلا آخرين فتنبأوا هم ايضا. ثم عاد شاول فارسل رسلا ثالثة فتنبأوا هم ايضا.
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
واخبروا شاول فارسل رسلا آخرين فتنبأوا هم ايضا. ثم عاد شاول فارسل رسلا ثالثة فتنبأوا هم ايضا.
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
وبهذه الطريقة، فإن الأكبر والأقوى هم فقط من يستطيعون التكاثر.
This way, only the largest and fittest are able to reproduce.
لان اخوتك انفسهم وبيت ابيك قد غادروك هم ايضا. هم ايضا نادوا وراءك بصوت عال. لا تأتمنهم اذا كلموك بالخير
For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you even they have cried aloud after you don't believe them, though they speak beautiful words to you.
لان اخوتك انفسهم وبيت ابيك قد غادروك هم ايضا. هم ايضا نادوا وراءك بصوت عال. لا تأتمنهم اذا كلموك بالخير
For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee yea, they have called a multitude after thee believe them not, though they speak fair words unto thee.
هم يملكون نجاحهم و يملكون فشلهم ايضا.
They own their success. But they also own their failure.
فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما .
Then they all cheered up, and they also took food.
فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما .
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
وقد أكد ت اللجنة مرارا أن الأفراد فقط هم الذين يستطيعون تقديم البلاغات شخصيا ().
The Committee has repeatedly held that only individuals, personally, could submit a communication.
هم ايضا يحسبون رفائيين كالعناقيين لكن الموآبيين يدعونهم إيميين.
these also are accounted Rephaim, as the Anakim but the Moabites call them Emim.
هم ايضا يحسبون رفائيين كالعناقيين لكن الموآبيين يدعونهم إيميين.
Which also were accounted giants, as the Anakims but the Moabites call them Emims.
ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق
For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
إنها حقيقة مؤكدة في تلك الحيوانات إنهم يخادعون. هم لا يستطيعون الضرب و لكنهم بتظاهرون بذلك.
It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
It will come upon them unawares confounding them , and they will not be able to keep it back , nor will they be given respite .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
In fact it will suddenly come upon them , therefore shocking them , and they will not be able to repel it nor will they be given respite .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
Nay , but it shall come upon them suddenly , dumbfounding them , and they shall not be able to repel it , nor shall they be respited .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
Aye ! it would come upon them on a sudden and shall dumbfound them they shall not be able to avert it , nor shall they be respited .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
Nay , it ( the Fire or the Day of Resurrection ) will come upon them all of a sudden and will perplex them , and they will have no power to avert it , nor will they get respite .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
In fact , it will come upon them suddenly , and bewilder them . They will not be able to repel it , and they will not be reprieved .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
That will suddenly come upon them and stupefy them . They shall not be able to ward it off , nor shall they be granted any respite .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
Nay , but it will come upon them unawares so that it will stupefy them , and they will be unable to repel it , neither will they be reprieved .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
Indeed , it will overtake them suddenly , dumbfounding them . So they will neither be able to avert it , nor will they be granted any respite .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
It will overtake them suddenly , dumbfounding them . They shall be unable to ward it off , and they shall not be respited .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
Rather , it will come to them unexpectedly and bewilder them , and they will not be able to repel it , nor will they be reprieved .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
The fire will suddenly strike and confound them . They will not be able to repel it , nor will they be given any respite .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
Nay , it shall come on them all of a sudden and cause them to become confounded , so they shall not have the power to avert it , nor shall they be respited .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
Indeed , it will come upon them suddenly and confound them and they will not be able to ward it off , nor shall they be reprieved .
بل تأتيهم القيامة بغتة فتبهتهم تحيرهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
Nay , it may come to them all of a sudden and confound them no power will they have then to avert it , nor will they ( then ) get respite .
فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا
When the first came, they supposed that they would receive more and they likewise each received a denarius.
فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا
But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny.
ايضا متسأجروها في وسطها كعجول صيرة. لانهم هم ايضا يرتدون يهربون معا. لم يقفوا لان يوم هلاكهم اتى عليهم وقت عقابهم.
Also her hired men in the midst of her are like calves of the stall for they also are turned back, they are fled away together, they didn't stand for the day of their calamity has come on them, the time of their visitation.
ايضا متسأجروها في وسطها كعجول صيرة. لانهم هم ايضا يرتدون يهربون معا. لم يقفوا لان يوم هلاكهم اتى عليهم وقت عقابهم.
Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks for they also are turned back, and are fled away together they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.
وكذلك على جانب الرجال ، ما يفض ل أحد زملائي تسميته بمصطلح ظهور ذكور أوميغا ، الذين هم رجال الذين هم فاشلون عاطفيا و الذين لا يستطيعون أن يجدوا وظيفة .
And so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the omega males popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job.
ويعتبرالمزاج الجيد عادة حالة معينة تحدث بدون سبب معين فالأفراد لا يستطيعون التحديد تماما لما هم في مزاج جيد.
Good mood is usually considered a state without an identified cause people cannot pinpoint exactly why they are in a good mood.
فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه.
For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.
وسقطوا لا يمكن تجديدهم ايضا للتوبة اذ هم يصلبون لانفسهم ابن الله ثانية ويشه رونه.
and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.
فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه.
For for this cause pay ye tribute also for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
وسقطوا لا يمكن تجديدهم ايضا للتوبة اذ هم يصلبون لانفسهم ابن الله ثانية ويشه رونه.
If they shall fall away, to renew them again unto repentance seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هم ايضا - يستطيعون - ايضا - ولذلك يستطيعون - لا يستطيعون - هم هم - انهم لا يستطيعون - هنا ايضا - انت ايضا - هذا ايضا