ترجمة "ولذلك يستطيعون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يستطيعون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يستطيعون أن يقتلونا.
They can't kill us.
أولئك الذين لا يستطيعون أن يكونوا ناشطين في الحياة الحقيقية, يستطيعون ذلك في الحياة الافتراضية.
Those who cannot be activists in a real Syria can be one in a virtual Syria, she writes.
إنهم يفعلون أقصى ما يستطيعون.
They're doing the best they can do.
إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون.
They're doing their best.
يستطيعون أخذ قطعة واحدة الأن. لكن إذا إنتظروا حتي يعود الشخص الذي يجري التجربة، يستطيعون أخذ إثنان
They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.
لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا.
They are so tired that they can't study.
وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء
And they get to make more sustainable products.
اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجلي
I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجلي
I have wounded them that they were not able to rise they are fallen under my feet.
ولذلك لم يعيشوا طويلا.
And that's why they didn't live very long.
ولذلك نلتزم بما يلي
We therefore commit to
ولذلك نعلن ما يلي
Thus we declare the following
ولذلك نحن ممتنون حقا.
For that, we are indeed grateful.
ولذلك ينتظر الرب ليتراءف عليكم ولذلك يقوم ليرحمكم لان الرب اله حق. طوبى لجميع منتظريه.
Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.
ولذلك ينتظر الرب ليتراءف عليكم ولذلك يقوم ليرحمكم لان الرب اله حق. طوبى لجميع منتظريه.
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you for the LORD is a God of judgment blessed are all they that wait for him.
وكما تعلم، الأطفال يستطيعون رؤية العديد من الأشياء.
You know, children can see many things...
يستطيعون التنقل بسهولة وسرعة، ويصرفون مبالغ قليلة جد ا.
They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost.
كانوا لا يستطيعون تمييز من أين تأتي النيران.
They could not distinguish where the enemy fire was coming from.
ولذلك .. لدي هنا هذه المخططات
And so, I have here what we call the paradigms.
ولذلك كنت أتبع هذا الرجل.
And so I was following this guy.
ولذلك نقدر توافق آراء مونتيري.
It is for that reason that we value the Monterrey Consensus.
ولذلك يقترح وفده إلغاءه فورا .
His delegation therefore proposed that it be deleted right away.
ولذلك أعتزم رفع الجلسة الآن.
I therefore intend to adjourn the meeting now.
ولذلك من الضروري توفر الوقت.
For that, time will be necessary.
ولذلك يجب اعتبار البلاغ مقبولا .
The communication should thus be declared admissible.
ولذلك فإن الفقه يصمه التناقض.
In doing so the doctrine is flawed by a contradiction.
ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
That is why we had a short break.
ولذلك نحن نلتزم بما يلي
We therefore commit to
ذلك أنهم يستطيعون زرع بعض المحاصيل المعينة في منازلهم.
Certain crops can be grown in their own homes.
لا يوجد أعداء حولنا يستطيعون إبادتنا، من يهدد وجودنا.
We don't have enemies around us who can annihilate us, who threaten our existence.
ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن علي .
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.
فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله.
Those who are in the flesh can't please God.
ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن علي .
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله.
So then they that are in the flesh cannot please God.
ولذلك أشعر بأنني مرتبط جدا به .
And so I feel very connected to him.
ولذلك صوتت فرنسا معارضة مشروع الإعلان.
France therefore voted against the draft Declaration.
ولذلك، ت علن استراتيجية اليونيدو المؤسسية أن
Thus, the UNIDO corporate strategy proclaims that
ولذلك لا يلزم وجود حد زمني.
A time limit was therefore unnecessary.
ولذلك، فقد امتنع الوفدان عن التصويت.
The two delegations had therefore abstained in the vote.
ولذلك، نؤيد إنشاء مجلس لحقوق الإنسان.
Therefore, we support the creation of a Human Rights Council.
ولذلك، ينبغي تعزيز ثقافة الحوار والتسامح.
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.
ولذلك ستقوم تدخلات اليونيدو بما يلي
UNIDO's interventions will therefore
ولذلك نرغب فــي توضيح البيــان كالآتي
So I wish to make a clarifying statement.
ولذلك، كان التعاون الدولي ضروريا للتنمية.
Hence, international cooperation is an imperative for development.
ولذلك، نحن ندرك التحديات التي تنتظرنا.
We are therefore aware of the challenges that lie ahead of us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يستطيعون - ولذلك - ولذلك - ولذلك - ولذلك - لا يستطيعون - ولذلك يعد - ولذلك يبدو - ولذلك يبدو - ولذلك يلزم - ولذلك يبدو - ولذلك لا - ولذلك كان