ترجمة "هنا ايضا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا ايضا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Also Either Also Else Here Stay Around Come

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقال يهوشافاط أليس هنا ايضا نبي للرب فنسأل منه.
But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?
فقال يهوشافاط أليس هنا ايضا نبي للرب فنسأل منه.
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might inquire of him?
فسألوا ايضا من الرب هل يأتي الرجل ايضا الى هنا. فقال الرب هوذا قد اختبأ بين الامتعة.
Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hidden himself among the baggage.
فسألوا ايضا من الرب هل يأتي الرجل ايضا الى هنا. فقال الرب هوذا قد اختبأ بين الامتعة.
Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more.
فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
ان الفكرة جذابة للوهلة الاولى ولكن هنا ايضا الاشارة الى التجربة الامريكية هو امر مضلل.
This idea is attractive at first sight. But here, too, the reference to the US experience is misleading.
من هنا ايضا تخرجين ويداك على راسك لان الرب قد رفض ثقاتك فلا تنجحين فيها
From there also you shall go forth, with your hands on your head for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them.
من هنا ايضا تخرجين ويداك على راسك لان الرب قد رفض ثقاتك فلا تنجحين فيها
Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.
ثم قال الرب لموسى ضربة واحدة ايضا اجلب على فرعون وعلى مصر. بعد ذلك يطلقكم من هنا. وعندما يطلقكم يطردكم طردا من هنا بالتمام.
Yahweh said to Moses, Yet one plague more will I bring on Pharaoh, and on Egypt afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.
ثم قال الرب لموسى ضربة واحدة ايضا اجلب على فرعون وعلى مصر. بعد ذلك يطلقكم من هنا. وعندما يطلقكم يطردكم طردا من هنا بالتمام.
And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt afterwards he will let you go hence when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.
فقال داود لاوريا اقم هنا اليوم ايضا وغدا اطلقك. فاقام اوريا في اورشليم ذلك اليوم وغده.
David said to Uriah, Stay here today also, and tomorrow I will let you depart. So Uriah stayed in Jerusalem that day, and the next day.
فقال له اخوته انتقل من هنا واذهب الى اليهودية لكي يرى تلاميذك ايضا اعمالك التي تعمل.
His brothers therefore said to him, Depart from here, and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.
فقال داود لاوريا اقم هنا اليوم ايضا وغدا اطلقك. فاقام اوريا في اورشليم ذلك اليوم وغده.
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
فقال له اخوته انتقل من هنا واذهب الى اليهودية لكي يرى تلاميذك ايضا اعمالك التي تعمل.
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
هنالك ايضا علاقه مثيرة للسرطان هنا ذلك ان الاشخاص المصابون بالامراض العصبية لديهم حالات منخفضة من معظم أنواع السرطانات
There s also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers.
وسوف اعطي هنا هذه القطعة وسوف اعطي لهنا هذه القطعة واريد ان اتذوق انا بنفسي ايضا هذا الخبز .. قبل الغداء
We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here I think I'd better taste it myself before you have it at lunch.
فأخذ رداء ايليا الذي سقط عنه وضرب الماء وقال اين هو الرب اله ايليا ثم ضرب الماء ايضا فانفلق الى هنا وهناك فعبر اليشع.
He took the mantle of Elijah that fell from him, and struck the waters, and said, Where is Yahweh, the God of Elijah? When he also had struck the waters, they were divided here and there and Elisha went over.
فأخذ رداء ايليا الذي سقط عنه وضرب الماء وقال اين هو الرب اله ايليا ثم ضرب الماء ايضا فانفلق الى هنا وهناك فعبر اليشع.
And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the LORD God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither and Elisha went over.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
فقال لهم. على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك. كم سمعنا انه جرى في كفر ناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك.
He said to them, Doubtless you will tell me this parable, 'Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.'
فقال لهم. على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك. كم سمعنا انه جرى في كفر ناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك.
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I also will answer my part, and I also will show my opinion.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified.
خذوا غنمكم ايضا وبقركم كما تكلمتم واذهبوا. وباركوني ايضا.
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone and bless me also!
خذوا غنمكم ايضا وبقركم كما تكلمتم واذهبوا. وباركوني ايضا.
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone and bless me also.
فانكر ايضا. وبعد قليل ايضا قال الحاضرون لبطرس حقا انت منهم لانك جليلي ايضا ولغتك تشبه لغتهم.
But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.
فانكر ايضا. وبعد قليل ايضا قال الحاضرون لبطرس حقا انت منهم لانك جليلي ايضا ولغتك تشبه لغتهم.
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
مجموعات فيس بوك التالية هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، وهنا تعكس مدى غضب المشتركين.
B) The journalist will actually write and launch a campaign in response to the angry public until his boss puts pressure on him to tone it down because it is bad for business. Or his boss will tell him that the companies involved offered to increase their advertising contribution and in return the campaign has to die. Facebook groups here , here, here , here, here, and here are reflecting how angry subscribers are.
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.
Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also
تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا.
Come here. Come here. Come here.
دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا!
Let's make a video here, come here, here!
واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
فدعا فرعون ايضا الحكماء والسحرة. ففعل عر افو مصر ايضا بسحرهم كذلك.
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.
فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا.
Then Absalom said, Now call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.
واخذ داود نساء ايضا في اورشليم وولد ايضا داود بنين وبنات
David took more wives at Jerusalem and David became the father of more sons and daughters.
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.
هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
فدعا فرعون ايضا الحكماء والسحرة. ففعل عر افو مصر ايضا بسحرهم كذلك.
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا.
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ايضا - انت ايضا - هذا ايضا - هذا ايضا - هم ايضا - الان ايضا - يعتبر ايضا - انا ايضا - احبك ايضا - فقط ايضا - ملكك ايضا - التالي ايضا - بالمثل ايضا