ترجمة "انهم لا يستطيعون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انا لا اقول انهم لا يستطيعون أن يعيشوا حياة جميلة ورائعة. | I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life. |
| انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون. | They don t fall over. They don t fall. |
| قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء . | They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. |
| لا يستطيعون أن يقتلونا. | They can't kill us. |
| هذا يتيح طائفة واسعة من وكيل المستخدم ليالي لتكون قادرة على الوصول إلى المحتوى من موقع حتى لو انهم لا يستطيعون تقديم أنماط أو ليست مصممة مع القدرة الرسومية في الاعتبار. | This enables a wide variety of user agents to be able to access the content of a site even if they cannot render the style sheet or are not designed with graphical capability in mind. |
| انهم شرسون بطريقة لا يمكن مقاومتها. | They're irresistibly ferocious. |
| فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. | They answered that they didn't know where it was from. |
| فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. | And they answered, that they could not tell whence it was. |
| لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا. | They are so tired that they can't study. |
| أولئك الذين لا يستطيعون أن يكونوا ناشطين في الحياة الحقيقية, يستطيعون ذلك في الحياة الافتراضية. | Those who cannot be activists in a real Syria can be one in a virtual Syria, she writes. |
| انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر. | They don't spend a lot of time dicking around. |
| انهم لا يفعلون. أمهاتهم لا تقول لسمكة صغيرة، احذر أن تسقط. | They don t. Their mothers don t say to little baby fish, Careful you don t fall over. |
| كانوا لا يستطيعون تمييز من أين تأتي النيران. | They could not distinguish where the enemy fire was coming from. |
| وعندما بدأت بالخروج و امضاء الوقت مع قادة اخرين و بسؤالهم كيف كانو يجتازون تلك الفترات ما كانوا يخبرونني مرارا و تكرارا انهم يديرون فقط ماكانو يستطيعون قياسه | As I went out and started spending time with other leaders out there and asking them how they were getting through that time, what they told me over and over again was that they just manage what they can measure. |
| لا يوجد أعداء حولنا يستطيعون إبادتنا، من يهدد وجودنا. | We don't have enemies around us who can annihilate us, who threaten our existence. |
| فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله. | Those who are in the flesh can't please God. |
| فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله. | So then they that are in the flesh cannot please God. |
| انهم الآن يقولون لا ملك لنا لاننا لا نخاف الرب فالملك ماذا يصنع بنا. | Surely now they will say, We have no king for we don't fear Yahweh and the king, what can he do for us? |
| انهم الآن يقولون لا ملك لنا لاننا لا نخاف الرب فالملك ماذا يصنع بنا. | For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD what then should a king do to us? |
| وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا. | For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior. |
| وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا. | For he said, Surely they are my people, children that will not lie so he was their Saviour. |
| بحيث لا يستطيعون تحقيق أحلامهم حتى يجتازوا إمتحان اللغة الإنجليزية | They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. |
| المعلقون على تلك المقالة لا يستطيعون إيجاد الكلمات المناسبة للتعبير. | However, a photograph speaks a thousand words and may Allah protect technology for us. Commentators on the article are lost for words. |
| فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالك أسهمها. | Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. |
| انهم لا يستطيعون القيام بذلك بشكل طبيعي، لذلك ما يفعلونه مع هذا الشيء هو أخذ ملعقة، وإستخدامها لكحت خلايا من فم بقرة غار ناضجة، رمز، أخذ تلك الخلايا، وأدخالها في البويضة الملقحة في بقرة عاديه، إعادة برمجة بيضة البقرة العاديه رمز الجينات مختلف. | They can't do it naturally, so what they do with this thing is they take a spoon, take some cells out of an adult gar's mouth, code, take the cells from that and insert it into a fertilized cow's egg, reprogram cow's egg different gene code. |
| انهم نصارى. | They are Christians. |
| وهؤلاء الذين لا يستطيعون أن ينسوا الماضي محكوم عليهم بأن يضخموه. | Those who cannot forget the past are condemned to inflate it. |
| وهم لا يقولون ذلك فقط لانهم يملكون هذه اللوحة لانهم لايعلمون انهم يملكونها ! | They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it. |
| كما انهم لا يحصلون على الشفاء الروحي السليم الذي تطلبه ثقافتهم وأيديولوجيتهم التقليدية. | They do not get the proper spiritual healing that their culture seeks and traditional ideology requires. |
| لا أقصد أنهم لا يستطيعون أو لا يسمح لهم بارتدائها. إنهم فقط غالبا ما يفضلون عدم ارتدائها. | I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to. |
| ولأولئك الذين لا يستطيعون قرائتها ، أنها تقول أنها فعلا تبدو كتقنية لاسلكية | And for those of you who can't read it, it says, It does appear to be some kind of wireless technology. |
| معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| ولكن يبدو أن الفلبينيين أنفسهم لا يستطيعون أن يتخيلوا زعماءهم وراء القضبان. | Yet Filipinos themselves simply cannot seem to imagine their leaders behind bars. |
| ولكن المستثمرين لا يعلمون ـ ولا يستطيعون أن يدركوا ـ أن أوز لا يملك أي موهبة. | But investors do not know and cannot tell that Oz has no talent. |
| إن أغلب الناس الذين لا يستطيعون تحمل نفقات شراء بيوت قضاء العطلات قد لا يشعرون بافتقادها. | Most people who couldn t possibly afford such a vacation home probably don t miss it. |
| فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا. | The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains |
| فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا. | The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds |
| وفقا لأحدث استطلاع يوروستات يوروباروميتر ، في عام 2005، ورد 81 من المواطنين اليونانيين انهم يعتقدون بوجود الله ، في حين أجاب 16 أن انهم يعتقدون ان هناك نوعا من روح أو قوة الحياة وفقط 3 انهم لا يؤمنون بوجود الله، وروح، ولا قوة الحياة . | According to the most recent Eurostat Eurobarometer poll, in 2005, 81 of Greek citizens responded that they believe there is a God , whereas 16 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and only 3 that they do not believe there is a God, spirit, nor life force . |
| عندما يتجول الطي ارون حول الطائرة , خمنوا إنهم لا يستطيعون رؤية ما بداخل الذيل . | And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail. |
| كيف يستطيعون أن يقولوا أننا كمجموعة لا نستحق حقوقا متساوية كأي أحد آخر | How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? |
| والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم . | While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves . |
| والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم . | And those whom you worship besides Him cannot help you nor do they help themselves . |
| والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم . | And those on whom you call , apart from God , have no power to help you , neither they help themselves . ' |
| والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم . | And those whom ye call upon be side Him cannot succour you nor them selves they can succour . |
| والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم . | And those whom you call upon besides Him ( Allah ) cannot help you nor can they help themselves . |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يستطيعون - يستطيعون - انهم لا - انهم لا - أنهم لا يستطيعون حضور - ولذلك يستطيعون - انهم لا يعرفون - انهم لا يعني - هم ايضا يستطيعون - انهم لا يحصلون على - انهم يعتبروا - انهم يحتوون - انهم يحاولون
