ترجمة "يستطيعون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يستطيعون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يستطيعون أن يقتلونا. | They can't kill us. |
| أولئك الذين لا يستطيعون أن يكونوا ناشطين في الحياة الحقيقية, يستطيعون ذلك في الحياة الافتراضية. | Those who cannot be activists in a real Syria can be one in a virtual Syria, she writes. |
| إنهم يفعلون أقصى ما يستطيعون. | They're doing the best they can do. |
| إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون. | They're doing their best. |
| يستطيعون أخذ قطعة واحدة الأن. لكن إذا إنتظروا حتي يعود الشخص الذي يجري التجربة، يستطيعون أخذ إثنان | They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two. |
| لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا. | They are so tired that they can't study. |
| وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء | And they get to make more sustainable products. |
| اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجلي | I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet. |
| اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجلي | I have wounded them that they were not able to rise they are fallen under my feet. |
| وكما تعلم، الأطفال يستطيعون رؤية العديد من الأشياء. | You know, children can see many things... |
| يستطيعون التنقل بسهولة وسرعة، ويصرفون مبالغ قليلة جد ا. | They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost. |
| كانوا لا يستطيعون تمييز من أين تأتي النيران. | They could not distinguish where the enemy fire was coming from. |
| ذلك أنهم يستطيعون زرع بعض المحاصيل المعينة في منازلهم. | Certain crops can be grown in their own homes. |
| لا يوجد أعداء حولنا يستطيعون إبادتنا، من يهدد وجودنا. | We don't have enemies around us who can annihilate us, who threaten our existence. |
| ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن علي . | Nor can they prove to you the things of which they now accuse me. |
| فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله. | Those who are in the flesh can't please God. |
| ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن علي . | Neither can they prove the things whereof they now accuse me. |
| فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله. | So then they that are in the flesh cannot please God. |
| بحيث لا يستطيعون تحقيق أحلامهم حتى يجتازوا إمتحان اللغة الإنجليزية | They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. |
| المعلقون على تلك المقالة لا يستطيعون إيجاد الكلمات المناسبة للتعبير. | However, a photograph speaks a thousand words and may Allah protect technology for us. Commentators on the article are lost for words. |
| وبهذه الطريقة، فإن الأكبر والأقوى هم فقط من يستطيعون التكاثر. | This way, only the largest and fittest are able to reproduce. |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | They are not worthy of it , nor have they power . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | They are unworthy of it , nor can they do it . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | it behoves them not , neither are they able . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | It behoveth them not , nor they can . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | It is not in their interests , nor in their power . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | nor does it behove them , nor does it lie in their power . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | It is not meet for them , nor is it in their power , |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | Neither does it behoove them , nor are they capable of doing that . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | it is not for them , nor are they able . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | It is not allowable for them , nor would they be able . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | they are not supposed to do so . Nor do have they the ability for such a task . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | And it behoves them not , and they have not the power to do ( it ) . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | neither are they worthy of it , nor are they capable of it , |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | It would neither suit them nor would they be able ( to produce it ) . |
| فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالك أسهمها. | Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. |
| على امتداد الأجيال، أرى أن الناس لا يستطيعون الاكتفاء من بعضهم البعض، لو، وفقط لو أمكنهم أن يصلوا إلى بعضهم البعض عن بعد، بالقدر الذي يستطيعون التحكم فيه. | Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control. |
| انا لا اقول انهم لا يستطيعون أن يعيشوا حياة جميلة ورائعة. | I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life. |
| ليس لأن الروبوتات غير مفيدة و أن الناس يستطيعون بناء الروبوتات. | Not that robots aren't useful and people can build robots. |
| وهؤلاء الذين لا يستطيعون أن ينسوا الماضي محكوم عليهم بأن يضخموه. | Those who cannot forget the past are condemned to inflate it. |
| وبامثال كثيرة مثل هذه كان يكلمهم حسبما كانوا يستطيعون ان يسمعوا. | With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it. |
| وبامثال كثيرة مثل هذه كان يكلمهم حسبما كانوا يستطيعون ان يسمعوا. | And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. |
| و السينبس هو مكان كيميائى حيث أنهم يستطيعون التواصل مع بعضهم البعض . | And a synapse is a chemical location where they communicate with each other. |
| ولأولئك الذين لا يستطيعون قرائتها ، أنها تقول أنها فعلا تبدو كتقنية لاسلكية | And for those of you who can't read it, it says, It does appear to be some kind of wireless technology. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولذلك يستطيعون - لا يستطيعون - انهم لا يستطيعون - هم ايضا يستطيعون - أنهم لا يستطيعون حضور
