ترجمة "هل ترغب في شراء هذا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل ترغب في شراء بذلة سألت صاحبة المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب. | Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door. |
| هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب | Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account? |
| هل من شيء ترغب بإضافته في نهاية هذا اللقاء | Is there anything you'd like to add? |
| هل ترغب بالدخول | Would you like to come inside? |
| هل ترغب في الرقص معي | Would you like to dance with me? |
| هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا | Is there anything you would like to end at the end of this interview ? |
| الأصوات العالمية هل من شيئ ترغب في إضافته | GV Anything else you d like to add? |
| هل لي أعتبر بالتالي أن الجمعية ترغب في إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال الدورة الستين | May I therefore take it that it is the wish of the Assembly to include this item in the draft agenda of the sixtieth session? |
| هل تريد شراء واحد منها لا | Want to buy one? Meh. |
| عملية الاستيراد قيد التنفيذ حاليا . هل ترغب في إيقافها | The import process is currently running. Would you like to stop it? |
| هل ترغب في زيارة متاحف كيتو لقد قطعت أنفاسي. | Photo by Juan Arellano You want to see museums in Quito? They leave me breathless. |
| هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة | Are you seriously thinking about buying that old car? |
| لا زالت عملية ' 0 ' تؤدي بعض الأعمال. هل ترغب في إيقافها | The ' 0 ' operation is still performing work. Would you like to stop it? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| GV هل هناك أي فكرة حكاية ترغب بمشاركتها معنا | GV Is there any idea anecdote you would like to share with us? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الستين | May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session? |
| هل ما زالت المملكة المتحدة ترغب في أخذ فترة استراحة لمناقشة ذلك | Does the United Kingdom still want us to have a break to discuss this? |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الستين | The President (spoke in French) May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرارA 60 L.5 | May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution A 60 L.5? |
| وفي ذلك الصدد، هل لي بالتالي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين | In that connection, may I therefore take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session? |
| هل ترغب في كسوة جلدية أو قماشية لمقاعد سيارتك المصنعة خصيصا طبقا لمواصفاتك يا سيدي | Would you like your customized car seat in leather or cloth, sir? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 52 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 52? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 53 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 53? |
| قلت لزوجي، قلت له بن، هل أستطيع شراء آلة بانجو فرد لا . | And I said to my husband, I said, Ben, can I buy a banjo? And he's like, No. |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 158 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 158? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 83 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 83? |
| ولا ينبغي لنا أن نندهش إذا حين نعلم أن أيا من الشركات الأوروبية لا ترغب حاليا فـي شراء مثل هذه الأرصدة. | This is because the so called linking directive the regulation authorizing EU firms to import Certified Emission Reductions from CDM projects bans credits from any forestry project. |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في الإحاطة علما بالمعلومات الواردة في هذا الفرع والمتعلقة بحسن توقيت تقديم مشاريع القرارات لاستعراض الآثار المالية المترتبة عليها | May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the information contained in that section, concerning the timely submission of draft proposals for the review of their programme budget implications? |
| لماذا تريد شراء هذا الكتاب | Why do you want to buy this book? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 17 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار A 60 L.6، بصيغته المنقحة شفويا | May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution A 60 L.6, as orally revised? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A 59 L.69 Rev.1 | May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution A 59 L.69 Rev.1? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 67 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 67? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 87 | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of item 87? |
| وبطبيعة الحال، لا ترغب الهند في المخاطرة بأي من هذا. | India has no desire to jeopardize any of this. |
| وفي هذا الصدد، ترغب الحكومة في التأكيد على الأمور التالية | In this respect, the Government wishes to emphasize the following. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 39 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 39? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 61 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 61? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 63 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 63? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 68 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 68? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 70 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 70? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال | May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda items 45 and 55? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 97 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 97? |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 107 من جدول الأعمال | The President (spoke in French) May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 107? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 90 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that the Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 90? |
عمليات البحث ذات الصلة : هل ترغب في شراء هذا؟ - هل ترغب - هل ترغب في المشاركة - هل شراء - هل ترغب في ذلك هنا؟ - هل ترغب في الانضمام إلينا؟ - هل ترغب في ترك رسالة؟ - هل ترغب في استئجار فيلم؟ - هل ترغب في مشاهدة التلفزيون؟ - هل هذا - هل هذا - هل هذا - شراء حصة في هذا - هل ترغب في العودة إلى الألغام؟ - هل ترغب في تناول العشاء معي؟
