ترجمة "هل ترغب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل ترغب بالدخول | Would you like to come inside? |
| هل ترغب في الرقص معي | Would you like to dance with me? |
| هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا | Is there anything you would like to end at the end of this interview ? |
| الأصوات العالمية هل من شيئ ترغب في إضافته | GV Anything else you d like to add? |
| عملية الاستيراد قيد التنفيذ حاليا . هل ترغب في إيقافها | The import process is currently running. Would you like to stop it? |
| هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب | Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account? |
| هل من شيء ترغب بإضافته في نهاية هذا اللقاء | Is there anything you'd like to add? |
| GV هل هناك أي فكرة حكاية ترغب بمشاركتها معنا | GV Is there any idea anecdote you would like to share with us? |
| هل ترغب في زيارة متاحف كيتو لقد قطعت أنفاسي. | Photo by Juan Arellano You want to see museums in Quito? They leave me breathless. |
| لا زالت عملية ' 0 ' تؤدي بعض الأعمال. هل ترغب في إيقافها | The ' 0 ' operation is still performing work. Would you like to stop it? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل ما زالت المملكة المتحدة ترغب في أخذ فترة استراحة لمناقشة ذلك | Does the United Kingdom still want us to have a break to discuss this? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرارA 60 L.5 | May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution A 60 L.5? |
| هل ترغب في كسوة جلدية أو قماشية لمقاعد سيارتك المصنعة خصيصا طبقا لمواصفاتك يا سيدي | Would you like your customized car seat in leather or cloth, sir? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 52 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 52? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 53 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 53? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 158 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 158? |
| هل لي أعتبر بالتالي أن الجمعية ترغب في إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال الدورة الستين | May I therefore take it that it is the wish of the Assembly to include this item in the draft agenda of the sixtieth session? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 83 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 83? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 17 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار A 60 L.6، بصيغته المنقحة شفويا | May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution A 60 L.6, as orally revised? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A 59 L.69 Rev.1 | May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution A 59 L.69 Rev.1? |
| هل ترغب في شراء بذلة سألت صاحبة المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب. | Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 67 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 67? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 87 | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of item 87? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A 59 L.58، بصيغته المعدلة شفويا | May I take it that the General Assembly wishes to adopt draft resolution A 59 L.58, as orally revised? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 39 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 39? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 61 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 61? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 63 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 63? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 68 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 68? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 70 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 70? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال | May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda items 45 and 55? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 97 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 97? |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 107 من جدول الأعمال | The President (spoke in French) May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 107? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 90 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that the Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 90? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 28 من تقريرها | May I take it that it is the wish of the Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 28 of its report? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 49 من تقريرها | May I take it that it is the wish of the Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 49 of its report? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 150 من جدول الأعمال | The Acting President (spoke in Spanish) May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 150? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 8 من جدول الأعمال لا أرى أي اعتراض. | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 8? I see no objection. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 47 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 47? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 64 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 64? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 78 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 78? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 79 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 79? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 80 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 80? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الستين | May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixtieth session? |
عمليات البحث ذات الصلة : هل ترغب في المشاركة - هل ترغب في ذلك هنا؟ - هل ترغب في شراء هذا؟ - هل ترغب في الانضمام إلينا؟ - هل ترغب في ترك رسالة؟ - هل ترغب في استئجار فيلم؟ - هل ترغب في مشاهدة التلفزيون؟ - هل ترغب في العودة إلى الألغام؟ - هل ترغب في تناول العشاء معي؟ - هل ترغب في الاستماع إلى الموسيقى؟ - انت ترغب - قد ترغب - قد ترغب - قد ترغب
