هل ترغب في الإنضمام إلينا	Would you care to join us?
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، يرجى التسجيل عبر موقع القمة.	If you'd like to join us in Cebu City, please register through the Summit web site.
برونو، هل تريد الانضمام إلينا (هتاف)	Bruno, do you want to join us? (Cheers)
وبمجرد الانتهاء من الفترة التجريبية, أصبح لدينا أسماء لآلاف المدارس التي ترغب في الانضمام إلينا.	By the time the pilot had finished, we had the names of a thousand schools that wished to join.
أتود الانضمام إلينا	You wish to join us?
تريد الانضمام إلينا	You want to join us?
ترغب في الانضمام لمنظمتنا، أترغب	You'd like to join our organization, wouldn't you?
لا شيء على ما أظن هل ترغب بالأنضمام إلينا في حفلة سمر	Would you like to join a stag party?
يمكنكم الانضمام إلينا على www.collaborate.iearn.org	Join us at www.collaborate.iearn.org.
إذن فأنت تريد الانضمام إلينا مجددا	So Captain Silver is minded to join us again, eh?
هذا مفاجأة سارة حقا ربما ترغبون في الانضمام إلينا	This is a very pleasant surprise. Maybe youd care to join us?
يرجى الانضمام إلينا عن طريق العمل معا .	Please join us by working together.
لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني!	Be sure to join us online today for Day Two!
لذا نطلب منكم الانضمام إلينا لأعادة اكتشاف قيمة وحدة المواطنين	So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers.
ألتا ، لقد طلبت منك وبالتحديد... عدم الانضمام إلينا على الغداء	Alta, I specifically asked you not to join us for lunch.
هل ترغب في الشراب	Would you like a drink?
هل ترغب في الرقص	Do you want to dance?'
هل ترغب في بقائه	Would you like them to stay?
هل ترغب في المثلجات	Would you like an ice cream, Phile?
هل ترغب في سيجارة	Would you care for a cigar?
هل ترغب في التقيؤ	Do you feel sick?
هل ترغب في سيجارة	Would you like a cigar? No, thanks.
هل ترغب في قراءتها	Would you like to read it?
هل ترغب في شراب	Have a drink?
هل ترغب في المعجنات	Would you like a pastry?
هل ترغب في المزيد	Would you like a little more?
هل تنضمين إلينا	Will you join us?
هل تنضم إلينا	Won't you join us?
هل تنضمان إلينا	Won't you join us?
هل ندعوها إلينا	Shall we invite her over?
هل ترغب	Do you want to?
ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء.	However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills.
إذا كنت ترغب في الإنضمام إلينا في نيروبي، ما زال لدينا مساحة للمزيد.	If you'd like to join us in Nairobi, we've still got room.
هل ترغب في الرقص معي	Would you like to dance with me?
هل ترغب في ذلك، بيير	You like it, Pierre?
هل ترغب في ذلك حقا	You really like it?
أه ، هل ترغب في بيعه	Uh, would you like to sell it?
هل ستنضمين إلينا، (بلانكا)	Will you join us, Blanca?
وفضلا عن ذلك، فإن لاتفيا ترغب في الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.	Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime.
23 الرئيس أبلغ اللجنة أن الهند ترغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.	The Chairman informed the Committee that India wished to become a sponsor.
السبب الثاني أن الحكومة التركية ترغب في تعزيز مساعيها في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.	Second, Turkey s government hopes to keep the country s bid to join the European Union moving forward.
هل ترغب بالدخول	Would you like to come inside?
فرايدي ، هل ترغب?	Friday, you like?
هل ترغب في زيادة عملك هل لديك موظفين	Do you want to increase your business? Do you have employees?
هل ترغب ببض الشاي (أم ترغب بشراب (الروم	Would you like some tea or would you like some rum?

Display this page in English