ترجمة "هذه هي بالتحديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هي - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : بالتحديد - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : بالتحديد - ترجمة : هذه هي بالتحديد - ترجمة : هذه هي بالتحديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أو ربما كانت هذه هي المسألة بالتحديد. | Or perhaps that is precisely the point. |
هذه المسألة هي بالتحديد ماقمنا بتطبيقه في مثال درجات الحرارة | So once again, this is exactly the situation we did with the temperature. |
من هي بالتحديد (بورون سكايا) | Who exactly is Boronskaja? |
الآن، خلال هذه المقابلة بالتحديد، بالتحديد هذه المعلمة، تلقت رسالة مسبق ا، | Now, during this particular interview, this particular teacher, received a message ahead of time, from my first grade teacher back in New Orleans, to check me for any signs of ADHD. |
هذه هي بالتحديد المهمة التي يتمنى الأميركيون سرا أن يضطلع بها الأوروبيون. | This is, in fact, what many Americans privately ask Europeans to do. |
وهذه التشريعات والوثائق هي بالتحديد التالية | Notably are the following ones |
وتلك بالتحديد هي نية واضعي دستورنا . | This is the clear intent of the framers of our Constitution. |
وأنا أفضل هذه بالتحديد | This one I particularly like. |
و في هذه السنة، هذه السنة التي نحن فيها الآن بالتحديد هي نقطة اختيار مهمة جدا | And this year, this very year we're in right now is a very important choice point year. |
A الى D هي بالتحديد قطر للدائرة | A to D is actually a diameter of the circle. |
و لد في هذه الغرفة بالتحديد. | He was born in this very room. |
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب. | This sentence states exactly how the writer feels. |
. هذه بالتحديد لحظة سعيدة لى الليلة | This is a particularly happy moment for me tonight. |
لأن تلك اللحظة بالتحديد هي التي تبي ن جوهرنا وحقيقتنا. | Because that's really the moment we really know what we're made of. |
قبل أن أبدأ بحل هذه المسأله بالتحديد، | Before I tackle this specific problem, |
هذه الجملة بالتحديد تكشف عن السعى لتدمير السعادة . | That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. |
هذه الجملة بالتحديد تكشف عن السعى لتدمير السعادة . | That very sentence already reveals the doom, destruction of happiness. |
لهؤلاء المرضى بالتحديد، نقوم فقط بخياطة هذه الخامات. | For these specific patients, we actually just suture these materials. |
لذلك قررت أن اشترك في هذه المشكلة بالتحديد | So I decided to engage this particular problem. |
وفي هذه البيئة بالتحديد، ندين لأنفسنا بفعل ذلك. | In this environement especially we owe it to ourselves to do that. |
هي بالتحديد تلا ظهر كما بالشكل ، ولكن هذا الشكل يوصل المعلومة | It definitely doesn't look like that, but it gives the idea. |
وكان فرع كوماموتو بالتحديد مفيدا جدا في هذه القضية. | The Kumamoto branch in particular was especially helpful to the case. |
وهذا بالتحديد السبب الذي من أجله أنشئت هذه المنظمة. | That is exactly what this Organization was established for. |
ويمكن التنصيص على هذه العقوبة بالتحديد في طلب الشراء. | Such a penalty clause could be specifically incorporated in the Purchase Order. |
الاضطراب يسمى موجة بالتحديد هذه الموجة هنا تدعى نبضة | And in particular, this wave right here, this is a pulse. |
لذا علينا ان نجد المشتقة على هذه النقطة بالتحديد | So we have to figure out the derivative at exactly this point. |
سألتك بالتحديد هذه الظهيرة لو توقعت كودويل قتل زوجته | I specifically asked you this afternoon if you thought Caldwell had killed his wife. |
كانت هذه هي المشكلة بالتحديد في العراق دولة قومية تحولت إلى كيان يعكر السلام في المنطقة وما هو أبعد منها. | This was the problem in Iraq a nation state had become a disturber of peace in the region and beyond. |
وهذه الوسائل الأربع هي بالتحديد السياسة المالية، وسياسة الائتمان، والسياسة النقدية، والتضخم. | Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. |
وعند هذه النقطه بإمكانكم السؤال ، لماذا تتصل بك أنت بالتحديد | So you might ask at this point why she's calling you. |
الطريقة التي نبث بها البيانات اللاسلكية هي باستخدام الموجات الكهرومغنطيسية بالتحديد ,موجات الراديو | The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. |
وتلك هي الأيام بالتحديد التي يكون الوقت فيها اكثر ملائمة لكي تقولي شكرا | And those are the very days you have all the more reason to say thank you . |
هنا بالتحديد. | Right there. |
إنها بالتحديد | Well, it's precisely this |
ماتهمته بالتحديد | What exactly is he charged with? |
أين بالتحديد | Where, exactly? |
ليس بالتحديد | Not exactly. |
أنت بالتحديد! | Cannabis? You especially. |
ولقد كانت هذه النقطة بالتحديد في صميم المشاكل القائمة في العراق. | This last point has been at the heart of the problems in Iraq. |
إن وجهات نظر الوﻻيات المتحدة تتمشى بالفعل مع هذه الخطوط بالتحديد. | Indeed, the views of the United States are precisely along these lines. |
يخبرنا هذا كتلة ذرة الكربون كاملة، من ذرة الكربون هذه بالتحديد. | This tells me the mass of the entire carbon atom, of this particular carbon atom. |
وإن التحضير والتخطيط وإعداد الميزانية، التي تسبق العملية الفعلية هي بالتحديد العناصر اﻷساسية لنجاحها. | The preparation, planning and budgeting that precede the actual operation are precisely the elements that are essential to its success. |
والمشكلة هي صغيرة نسبيا على سبيل المثال، أين بالتحديد على السفينة يبدأ النوروفيروس بالانتشار | The problem may be relatively small for example, where exactly in a cruise ship does the norovirus begin to spread? |
محافظه للهنود الحمر. وفي هذه الصوره بالتحديد, هذه واحده من صوره التقليديه انها (راقص المطر) | And this particular shot this is one of the more traditional shots. |
أين وجدتهم بالتحديد | Where exactly did you find them? |
عمليات البحث ذات الصلة : يتناول بالتحديد - مشاعري بالتحديد - هذه هي أساسا - هذه هي الأوقات - هذه المعايير هي - هذه هي تلك - ولكن هذه هي - هذه المعلومات هي - هذه هي الغرامة - لأن هذه هي - هذه المعلومات هي