Translation of "in specific" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In specific - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Specific initiatives in the fight against poverty
مبادرات محددة في مجال مكافحة الفقر
Specific steps in this direction are indispensable.
ولا مندوحـة عن اتخاذ خطوات محـددة في هذا الاتجاه.
Gender Equality in SPECIFIC Operational Programme Interventions
باء المساواة بين الجنسين في تدخلات محددة في سياق البرامج التشغيلية
Work on specific projects is in progress.
والعمل جار في مشاريع محددة.
Guidelines in specific areas have been formulated.
وقد و ضعت مبادئ توجيهية لمجالات معينة.
Rather, they're released in very specific locations and they act on specific synapses to change the flow of information in the brain.
بل هي تنطلق في مواقع محددة جدا وتعمل على نقاط عصبية دقيقة لتغير تدفق المعلومات في الدماغ
Looking at the other specific provisions on containers, these often serve more specific purposes compared to in article 28.
وبالنظر إلى الأحكام المحددة الأخرى بشأن الحاويات، فإنها في كثير من الأحيان تخدم أغراضا أكثر تحديدا بالمقارنة بما ورد في المادة 28.
Each system serves a specific purpose or has a specific output.
بيد أنه يجب، في تلك المرحلة، تأمين تمويل متكرر مستقر.
The list of issues contained specific questions that required specific answers.
وقد احتوت قائمة المسائل، أسئلة محددة تتطلب إجابات محددة.
Heads Up is specific to concussion in kids.
لديه معلومات متخصصة فيما يتعلق بالارتجاج الدماغي لدى الاطفال
In this respect, specific areas promising success are
والمجالات المحددة الواعدة بالنجاح، في هذا الصدد، هي التالية
A2.25 In the title, insert Specific before Target .
3 7 1 يستعاض عن الجدول الحالي بما يلي
Be specific.
ك ن محددا .
Specific objectives
الأهداف المحددة
Specific objectives
أهداف محددة
Specific measures
6 التدابير المحددة
Specific categories
2 الفئات المحددة
Specific issues
2 قضايا محددة
The qPCR is used to detect specific GMO events by usage of specific primers for screening elements or event specific markers.
و يستخدم qPCR للكشف عن أحداث معينة للكائنات المعدلة وراثيا عن طريق استخداممبادئ محدده لفرز العناصر أو احداث علامات محددة.
Compare the specific project with the reference class distribution, in order to establish the most likely outcome for the specific project.
مقارنة المشروع المحدد بتوزيع فئة المرجع، من أجل تحديد النتيجة الأكثر ترجيح ا لمشروع معين.
More particular guidance is provided in minorities specific instruments.
ويرد المزيد من الإرشادات الخاصة في الصكوك المعنية بالأقليات.
Details of specific flights are included in annex III.
وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث.
Most of the specific wards exist in all hospitals.
وغالبية هذه الأجنحة قائمة بجميع المستشفيات.
They result in specific and authoritative recommendations for action.
وتتمخض عن ذلك توصيات محددة وحاسمة بشأن الإجراءات اللازم اتخاذها.
Exif specific Properties
ملف خصائص
Corporate specific reasons.
الأسباب الخاصة بالشركات.
Situation specific programming.
49 البرمجة في خدمة حالات بعينها.
No specific comments.
44 لا توجد أية تعليقات محددة.
C. Specific challenges
جيم التحديات بصورة محددة
The specific energy (energy per unit mass) of any space vehicle is composed of two components, the specific potential energy and the specific kinetic energy.
الطاقة المحددة (الطاقة لكل كتلة وحدة) لأي مركبة فضائية تتكون من مكونين، طاقة الجهد المحددة والطاقة الحركية المحددة.
Those initiatives were either specific to a particular phase of the disaster cycle, specific to a type of disaster or specific to a geographical region.
وتلك المبادرات تخص إما مرحلة معي نة من دورة الكوارث وإما نوعا معي نا من الكوارث وإما منطقة جغرافية معي نة.
In these cases, status is limited to specific personal relationships.
في هذه الحالات، الطبقات الاجتماعية م قي دة لتحديد العلاقات الشخصية.
Exceptional risk must be defined in a situation specific manner.
ويجب أن يتم تعريف الأخطار الاستثنائية لكل موقف بطريقة محددة.
The specific mechanisms were described in the previous report (paras.
وقد جرى بيان الآليات المحددة في التقرير السابق (الفقرات 15 21).
The specific incident referred in the recommendation has been addressed.
63 عولجت الواقعة المحددة المشار إليها في التوصية.
It arises from confrontation with some specific recalcitrant matter of fact (which Dewey called a 'situation'), which unsettles our belief in some specific proposition.
فهو ينشأ من المواجهة مع مسألة متمردة ومحددة من الواقع (والذي سماه ديوي الوضع )، والذي يزعزع إيماننا في بعض الاقتراحات المحددة.
Abuse is not restricted to a specific socio economic or demographic group of women or to a specific period in a woman s reproductive life.
والإيذاء ليس قاصر ا على مجموعة ديموغرافية أو اقتصادية اجتماعية محددة من السيدات، أو على فترة محددة من حياة المرأة الإنجابية.
Specific categories of property
فئات محددة من الممتلكات
Information concerning specific issues
معلومات بشأن مسائل معينة
Specific human rights issues
6 قضايا محددة في مجال حقوق الإنسان
Specific human rights issues
ثامنا قضايا محددة في مجال حقوق الإنسان
Specific human rights issues
6 قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان
Specific anti corruption measures ___________
8 تدابير محددة لمكافحة الفساد __________
Comments on specific issues
باء تعليقات على مسائل محددة
Specific groups and individuals
الفصل

 

Related searches : In Specific Situations - In This Specific - In Specific Terms - In Specific Cases - In Specific Ways - In Specific Circumstances - In Specific Contexts - In Specific Fields - In The Specific Case - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement