ترجمة "هذا يقع خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : خارج - ترجمة : يقع - ترجمة : هذا - ترجمة : خارج - ترجمة : يقع - ترجمة : هذا - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : يقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيكون باقي المطلب انه يوجد واحدا على الاقل يقع خارج هذا يوجد واحدا على الاقل يقع خارج هذا | And I'll make the further claim that there's at least one that's outside of this one. |
وقد اعترف مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأهمية مثل هذا التنسيق، ولكنه أوضح أن هذا التقدير يقع خارج نطاق التقييم. | The Office of Internal Oversight Services acknowledged the importance of such coordination but clarified that such an assessment was beyond the scope of the evaluation. |
لذلك ليس من المحتمل أن تتحقق هذه الغاية، لأن هذا الأمر يقع خارج قدرة القطاع الصحي وحده. | It is therefore unlikely that the target will be achieved, since this lies beyond the power of the health sector alone. |
وقد قمنا برسم الحالة التي يقع الخط العامودي فيها خارج المثلث | So we just drew a situation where this is a circumcenter that sits outside of the triangle proper. |
)ب( ان نصب كاميرات للمراقبة الدائمة يقع خارج دائرة القرار ٦٨٧ )١٩٩١(. | (b) The installations of ongoing monitoring cameras falls outside the purview of resolution 687 (1991). |
جاء الانترنت وقدم للمواطنين السعوديين، الذين يقع ٧٠ منهم تحت سن الثلاثين، هذا الفضاء الجديد الذي يقع بشكل كبير خارج سلطة الحكومة. اليوم، يستخدم ٤٧ من السكان الانترنت. | The internet comes and offers Saudi Citizens, 70 of them under the age of thirty this new place, that is largely out of government control. |
يقع 53 ف من هذا في العظام و 19 في النسيج غير العضلي و 1 في السوائل خارج الخلية. | Of this, 53 is located in bone, 19 in non muscular tissue, and 1 in extracellular fluid. |
هذا يقع الى يمين هذا | This guy right here is to the right of that guy. |
مما لا شك فيه أن أمرا كهذا يقع خارج نطاق سيطرة إسرائيل بالكامل. | Of course, that issue is completely outside Israel s control. |
هذا ي فرض ألا يقع | This wasn't supposed to happen. |
لأن هذا يقع هنا | Because this is right here. |
هذا الضلع يقع هنا | So this side could pivot over here. |
أين يقع هذا الشارع | Where is this street? |
هذا يعني ان قياس هذه الزاوية ، التي هنا اذا كانت تقع خارج الدائرة اتوقع ان يكون بعض الزوايا تقع داخل الدائرة فيما بعد ولكن اذا كان يقع خارج الدائرة | It's that this angle measure, right here, if it's sitting outside of the circle I think there might be ones sitting inside the circle later on but if it's sitting outside of the circle, it's equal to 1 2 the difference of the arc measures that it intersects. |
وفي نهاية المطاف فإن الكثير مما يجعل من المسكن موطنا يقع خارج اختصاص وزارته. | After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview. |
لم يقع كل أفراد الجيش السادس في الفخ، 50,000 جندي بقوا خارج الجيب المحاصر. | Not all of the 6th Army was trapped 50,000 soldiers were brushed aside outside the pocket. |
يقع هذا الجسر في نيويورك. | This bridge is in New York. |
في الواقع ان هذا يقع اسفل هذا | This is actually right below this. |
فعقلكم منطقي جدا إنه ينطلق إلى الأمام ويتجاهل أي شيء يقع خارج نطاق المنطق العام | Your mind is very logical, it proceeds forward, it just ignores anything that breaks with its logical stream, and so you don't see the word the the first time, the second the, the first time you read it. |
ولم تكن هذه المعدات خاضعة للسيطرة اﻻسترالية، وﻻ يمثــل نــقلها تصديرا أو استيرادا للمعدات العسكرية، ولذا فإن هذا النقل يقع خارج نطاق السجل. | This equipment was never under Australian control, and its transfer did not represent either the export or import of military equipment and therefore falls outside the scope of the Register. |
هذا الذى يقع غرب الحقول نعم | The one that runs south from the green. Oh, yes. |
فكل الأشياء تنطوي على مكان وزمان خاصين بها، ولا يقع شيء في الماضي خارج نطاق التاريخ. | All things have their place and time, and nothing past is outside of history. |
هذا خارج نطاقي. | It's kind of beyond me. |
خارج هذا المكان . | Outside of here. |
خارج هذا البيت | Out of this house. |
إن مستقبل أوروبا قضية سياسية في الأساس، وبالتالي فإن اتخاذ القرار يقع خارج اختصاص البنك المركزي الألماني. | The future of Europe is a political issue, and thus is beyond the Bundesbank s competence to decide. |
انه رمز غير تقليدي حيث يقع هذا | It's very unconventional notation where this guy sat. |
هذا الفصل بالتحديد يقع في ولاية ميتشواكان. | This particular classroom happens to be in the state of Michoacan. |
أي من الخيارات يقع ضمن هذا المجال | And what choice falls under that range? |
هذا هو الربع الثاني، انه يقع هنا | This is the second quadrant, right here. |
أليس هذا خارج البلاد هل أنت ذاهبة خارج البلاد | Isn't this another country? |
ابق خارج هذا الموضوع. | You keep out of this. |
هذا خارج المنطقة المحمية. | This is outside the protected area. |
هذا يدعى خارج المدى. | This is called Limit Out. |
لان هذا خارج قسمة | Because this is in a quotient. |
هذا خارج الموضوع تماما | It's entirely beside the point! |
هذا خارج عن المسألة | That's out of the question. |
ابق انت خارج هذا | You keep out of this. |
ابقي انت خارج هذا | You keep out of this. |
لا تزيد زاوية الطور عند رؤويتها من الأرض عن 11.5 درجة لأن مدار المشتري يقع خارج مدار الأرض. | Because the orbit of Jupiter is outside the Earth's, the phase angle of Jupiter as viewed from the Earth never exceeds 11.5 . |
على جبل يقع خارج مكة مباشرة إنها اللحظة الروحانية التي تقع في صميم الاسلام، وبذلك، فمن طبيعة الحال، | This is the core mystical moment of Islam, and as such, of course, it defies empirical analysis. |
وكما جاء في تقرير المقرر الخاص السادس (A CN.4 546)، يمكن اعتباره رفضا لقبول مطالبة ومن المؤكد أن هذا يقع خارج نطاق المسألة قيد النظر. | As stated in the Special Rapporteur's sixth report (A CN.4 546), it could be considered a bar to the admissibility of a claim and that was certainly outside the scope of the matter under consideration. |
يمكنك أن تتخيل أن هذا يقع وراء شاشتك. | You can imagine this is behind your screen. |
اذا هذا يقع في الصف 1، العامود 1 | So this one right here is in row 1, column 1. |
هذا هو ناظم السطح الاقصى، انه يقع هنا | This is the extreme normal line, right there. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقع خارج - يقع خارج - أسفل يقع خارج - خارج هذا - خارج هذا - خارج هذا النطاق - خارج هذا الحد - يقع بجوار - يقع عليك - يقع مقر - يقع بعيدا