ترجمة "هذا يعمل بها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : بها - ترجمة : هذا - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : هذا - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : هذا يعمل بها - ترجمة : بها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعبر هذا الجدول عن الطريقة التي يعمل بها جبر هذه التماثلات. | So the little table here records how the algebra of these symmetries work. |
| وقد يتجلى في هذا النداء سوء فهم للطريقة التي يعمل بها المعهد. | This call may reflect a misunderstanding in respect of the Institute's modus operandi. |
| هذه هي الطريقة التي يجب أن يعمل بها اقتصاد لائق وانساني على هذا الكوكب | This is the way a decent, humane economy should operate on this planet. |
| لدينا هذا الفكر هذا التطور الدارويني الذي ,,, شكرا لداروين اكتشفنا أننا مجرد فصيلة من نوع أخر التطور يعمل علينا بالطريقة نفسها التي يعمل بها على الآخرين | We have this intellectual, this Darwinian revolution in which, thanks to Darwin, we figured out we are just one species among many evolution is working on us the same way it's working on all the others we are acted upon as well as acting we are really in the fiber, the fabric of life. |
| هذه هي الطريقة التي يعمل بها Sociolab | This is how Sociolab works. |
| هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام. | That's the way the system works. |
| زوجتي سيأخذه إلى الشركة التي يعمل بها | My husband is taking him into his firm. |
| .هذه هي الطريقة التي يعمل بها المؤلفون | That's the way novelists work. |
| كيف يعمل هذا | How does this work? |
| كيف يعمل هذا | How does this work? |
| هذا لن يعمل. | That would not work. |
| هل يعمل هذا | Is this thing off? |
| إذا هذا يعمل . | So it works. |
| هذا لن يعمل | That's too bad. |
| كيف يعمل هذا | Well, how's it work? |
| 12 قد يكون مفيدا توضيح الطريقة التي يعمل بها هذا النظام في محكمة العدل الدولية. | It may be useful to explain how the system works at the International Court of Justice. |
| وتلك التغييرات تجعل الجين لا يعمل بصورةجيدة بنفس الطريقة التي يعمل بها الجين الطبيعي | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
| ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام. | But that is how the system works. |
| بها بمراحل تشبه التي يعمل العلماء عليها فعلا | Stuff that scientists are actually working on. |
| هذه في الأساس هي الطريقة التي يعمل بها. | So basically that's how it works. |
| تلك الكيفية التي ي فترض أن يعمل النظام بها. | That's how the system's supposed to work. |
| تكون هناك ارض تحرث و يعمل بها مزارعين | ... cultivatedandplanted and nurtured... . |
| كل ما نطلبه عندما نتحدث عن تغير المناخ هو كوكب يعمل بالطريقة التي عمل بها لل 10000 سنة الأخيرة، كوكب يعمل بالطريقة التى يعمل بها الكوكب الذى ولدنا عليه | All we're asking for when we talk about climate change is a planet that works the way that it did for the last 10,000 years, a planet that works the way the one we were born onto works. |
| والآن كيف يعمل هذا | So how does this work? |
| كيف يعمل هذا الجزء | How does that part work? |
| وفي الواقع هذا يعمل. | And it's in fact working. |
| كيف يعمل كل هذا | How does all this work? |
| هذا لا يعمل صحيح | That thing's not actually on, is it? |
| قل أن هذا يعمل | Say, it works swell! |
| هذا الرجل يعمل معى. | This man's working with me. |
| هل يعمل هذا الراديو | Hey, is this radio working? |
| ألا يعمل هذا الشيء | Doesn't this thing work? |
| لذا هذا يعمل، ليس هذا فحسب | So it works. |
| كانت مجرد الطريقة التي يعمل بها العالم، وكانت ساحرة. | It was just the way the world worked, and it was magical. |
| ثم ها هي الكيفية التي يعمل بها اختبار التحطم | And then, here's how the crash test works. |
| لدينا كل طريقة يمكن أن يعمل بها في فاندربيلت | We have every modality that can be done in Vanderbilt, |
| أنا قلقة جدا حيال الطريقة التي يعمل بها النظام. | I'm very concerned about the way the system works. |
| الطريقه التي يعمل بها هذا التكافل هو ان هذا الحبار يعيش على سواحل هاواي في مياه ضحله تصل الى حد الركبة | The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water. |
| الأسئلة التي تطرح علي هو كيف ولماذا يعمل برلمان المملكة المتحدة بالطريقة التي يعمل بها كيف نقوم | And one of the questions which I am often asked is how and why does the United Kingdom Parliament operate in the way that it does? |
| كوروليف سيدر هذا داون ١. كل ما يجب ان يعمل، يعمل.. | KOROLEV CEDAR this is DAWN 1. Everything that should be is working. |
| جديد مستند أس س يعمل هذا | New Document Based on This |
| ويقول لك، كيف يعمل هذا. | Nobody ever sits down and tells you, This is how it works. |
| وااو , ان هذا حقا يعمل ! | Whoa, that really works! |
| يعمل هذا لحوالي سنة ونصف. | It's been running for about a year and a half. |
| حسنا ، كيف يعمل هذا الشئ | Well, how does this thing work? |
عمليات البحث ذات الصلة : يعمل بها - يعمل بها تماما - يعمل بها أرخص - كل يعمل بها - يعمل بها أفضل - يعمل بها مع - لا يعمل بها - خطة يعمل بها - أن يعمل بها - التي يعمل بها - هذا واحد يعمل - يعمل هذا التاريخ - يعمل هذا الإجراء - يعمل هذا النهج
