ترجمة "هذا يجعل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :
It

يجعل - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا يجعل - ترجمة : هذا يجعل - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Place This Makes Sense Makes Easier Making

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي.
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.
لا يجعل هذا دالة.
So that would not make it a function.
هذا يجعل الحسابات سهلة.
That makes the math easy.
و هذا يجعل الشعور ....
And that makes sense.
هذا يجعل ألامر مختلف.
That would make a difference.
هذا يجعل الأمور صعبة
That'll make things a little difficult.
هذا هو ما يجعل المدن (تصفيق) هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي.
This is what makes cities (Applause) this is what makes cities so green in the developing world.
هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع.
That gets your adrenaline going.
هذا يجعل الربط ابسط قليلا
This makes the mapping a little bit clearer.
هذا قد يجعل الامور اسهل
Never mind. This may actually make it easier.
هذا ما يجعل عامودك ناجحا
That's what makes your column so good.
مما يجعل هذا م بررا للقتل.
That might make it justifiable homicide.
هذا أيضا يجعل الأمر أسوأ
That makes it worse too.
هذا ما يجعل المرء نجما.
That's what makes one a star.
مدفأة ، هذا يجعل المكان مثاليا
A fireplace. Why, that makes it perfect.
هذا يجعل الحياة هنا مسرة
That makes for very gracious living.
هذا يجعل دمي الأمريكي يغلي
That makes my American blood boil!
هذا يجعل كل شيء أسهل.
It makes everything simpler.
هذا يجعل الامور شيقة المطلوب الآن
It makes it fun.
أن هذا يجعل منك ... (همهمات) (ضحك)
Some psychologists might say that this makes you (Mumbles) (Laughter)
هذا ما يجعل حياة المنظمة مخيفة
That's why organization life is scary.
ما الذي يجعل كل هذا يحدث
What's really making all of this happen?
... هذا ما يجعل موكلي ليس مسؤلا
It is precisely the nature of compulsion that relieves him of responsibility for his actions!
هذا ما يجعل الأمر يستحق المحاولة .
It makes it worth the trying.
هذا سوف يجعل المكان أقل قتامة
This'll make the place less bleak.
هذا يجعل جواربى تخرج من قدمى
This is pulling my legs out of their sockets.
هذا كفيل بأن يجعل البناطيل ترتعش..
That combination's enough to scare the pants... I mean, shirt right off your back, ain't it?
هذا لا يجعل التحدث معهم سهلا .
That doesn't make them any easier to talk to.
مما يجعل ك ل هذا م جرد ذكريات.
Which makes everything just gingerpeachy.
هذا يجعل عنق أحدهم جاهزة للجر
That makes one neck ready for one leash.
هذا الجو الحار يجعل رأسك خفيف
Boy, this hot weather is making you lightheaded.
لكن هل هذا يجعل مني كاذبة
But does that make a liar out of me?
هذا ما يجعل منك أضحوكة هذا يحدث معك دائما
That's what makes it so funny that it always seems to happen to you.
إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما .
This narrow focus makes the debate unconstructive.
ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة.
But that does not make it a good idea.
في النهاية هذا ما يجعل آيسلندا متفردة.
That, after all, is what makes Icelandic unique.
هل يجعل هذا أي منطقيا على الإطلاق
Does that make any sense at all?
وميض الضوء هذا يجعل الدودة تعيش بأمان.
The flashing lights keep the worm safe.
ولكن هذا أيضا لا يجعل منك عبدا.
But that doesn't make you a slave either.
هذا يجعل الأدرنالين (هرمون الإثارة) لديك يرتفع.
That gets your adrenaline going.
هذا يعني أن يجعل الخادم في أيديكم.
That means keep the server in your hands.
الآن دعنا يجعل هذا قليلا أكثر صعوبة.
Now let's make this a little bit more difficult.
هذا ما يجعل هذه الأرض ملكا لنا
That's what makes it our'n.
هذا الصندوق الصغير يجعل لديك إدراك للحلوى
Now, this little box makes you candyconscious.
ان هذا الشراب يجعل الصحبة معك جيدة
That liquor's been keeping the right company all right.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل هذا يجعل - ما يجعل هذا - مما يجعل هذا - كل هذا يجعل - يجعل هذا النبأ - مما يجعل هذا التصميم - هذا يجعل من الممكن - هذا يجعل من الواضح - يجعل متاح - مما يجعل - يجعل من - مما يجعل