ترجمة "هذا يجعل من الممكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتشاركان في هذا الضلع هنا، ولكن هذا الضلع هنا من الممكن أن يكون أطول من هذا الاصضلع، والذي من الممكن أن يجعل هذا الضلع أطول بكثير من هذا الضلع، إذا هذا | They share this side right here, but this side up here could be a lot longer than that side, which would make this side here a lot longer than that side, so that's definitely not true. |
| ومن المنظور المحاسبي، فإن هذا يجعل من الممكن أن نطلق على العجز التجاري مدخرات سلبية. | From an accountant s perspective, that makes it logical to label trade deficits as negative savings. |
| وأنا أعترف بهذا، ولكن العالم النامي من الممكن أن يجعل الأمر أشد سوءا . | But the developing world can make it much worse. |
| فتحسين الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ يجعل من الممكن التنبؤ بالتمويل الخاص بالمساعدة الإنسانية. | An improved CERF would indeed make humanitarian funding predictable. |
| وأحيانا ت ع د للطبع أو توص ل على نحو يجعل من غير الممكن استعمالها في المحكمة. | They are at times redacted or delivered in such a way that they cannot be used in court. |
| من الممكن تحقيق هذا. | It can happen. |
| . من الممكن حدوث هذا | That can happen. |
| من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد | It could happen to anyone. It could happen to anyone. |
| هذا يجعل جواربى تخرج من قدمى | This is pulling my legs out of their sockets. |
| وهذا يجعل من الممكن لهؤﻻء اﻷعضاء أن يتقدموا بمدخﻻت هامة أثناء اﻻجتماعات غير الرسمية لمجلس اﻷمن. | This will make it possible for such Members to have a meaningful input during the informal meetings of the Security Council. |
| هل من الممكن حدوث هذا | Could this be done? |
| أين من الممكن حدوث هذا | Where can you find that? |
| من الممكن هذا ,انت تعرف | I was 12 years old, and I loved you. |
| هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| لا يجعل هذا دالة. | So that would not make it a function. |
| هذا يجعل الحسابات سهلة. | That makes the math easy. |
| و هذا يجعل الشعور .... | And that makes sense. |
| هذا يجعل ألامر مختلف. | That would make a difference. |
| هذا يجعل الأمور صعبة | That'll make things a little difficult. |
| هل من الممكن أن يحدث هذا | Will it be possible that this will happen? |
| هذا يجعل التعليم غير ممكن للكثير من الناس. | This makes education unaffordable for many people. |
| هذا المبلغ من المال يجعل . المرء مليئآ بالجشع | That amount of money has a way of making a man go all greed inside. |
| كل شيىء من هذا يجعل الحياة تساوى المعيشة | Everything, in fact, that makes life worth living. |
| هذا هو ما يجعل المدن (تصفيق) هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي. | This is what makes cities (Applause) this is what makes cities so green in the developing world. |
| إن تخصيــص هـــذه الجلسات العامة للجمعية العامة للمناقشة رفيعة المستوى للموضـــوع يجعل من الممكن إجراء تبادل لﻵراء متواصل ومثمر. | The allocation of these plenary meetings of the General Assembly for a high level discussion of the topic makes possible a continued and fruitful exchange of views. |
| هذا من الممكن أن يكون نمط موجة. | This would be a normal wave pattern. |
| إلا أن هذا من الممكن أن يتغير. | This could change. |
| من الممكن ,ان يكون هذا موعدك الاول | Perhaps, is this your first date? |
| من الممكن أن يكون هذا هو السبب | Maybe that's why. |
| هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع. | That gets your adrenaline going. |
| هذا يجعل الربط ابسط قليلا | This makes the mapping a little bit clearer. |
| هذا قد يجعل الامور اسهل | Never mind. This may actually make it easier. |
| هذا ما يجعل عامودك ناجحا | That's what makes your column so good. |
| مما يجعل هذا م بررا للقتل. | That might make it justifiable homicide. |
| هذا أيضا يجعل الأمر أسوأ | That makes it worse too. |
| هذا ما يجعل المرء نجما. | That's what makes one a star. |
| مدفأة ، هذا يجعل المكان مثاليا | A fireplace. Why, that makes it perfect. |
| هذا يجعل الحياة هنا مسرة | That makes for very gracious living. |
| هذا يجعل دمي الأمريكي يغلي | That makes my American blood boil! |
| هذا يجعل كل شيء أسهل. | It makes everything simpler. |
| هل تعتقد أن هذا يجعل من التليفون أداة من الشيطان | Do you figure that makes the telephone an instrument of the devil? |
| هذا هو ما يجعل من إمكانيات GiveWell إمكانيات ثورية. | This is why the potential of GiveWell is revolutionary. |
| حسنا ، هذا يجعل من تحقيق أهداف مهمتي أسهل كثيرا | Well, that just makes it easy for me to achieve the goals of my mission. |
| هذا يجعل الامر منطقيا من وجهة نظر مفهوم التسارع | So this makes a little bit more sense from an acceleration point of view. |
| ونأمل أن هذا يجعل قليلا من بديهية بمعنى لك. | And hopefully this makes a little bit of intuitive sense to you. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجعل من الممكن - يجعل من الممكن - يجعل من الممكن - مما يجعل من الممكن - مما يجعل من الممكن - هذا يجعل - هذا يجعل - من الممكن - من الممكن - هذا يجعل من الواضح - هل هذا يجعل - ما يجعل هذا - مما يجعل هذا - كل هذا يجعل
