ترجمة "هذا يجب أن تشمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : هذا - ترجمة : يجب - ترجمة : هذا - ترجمة : تشمل - ترجمة : هذا يجب أن تشمل - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفيما يتعلق بعناصر الجريمة والتي يجب تواجدها، يجب أن تشمل الأفعال المتعلقة بالشيء ويجب أن تشمل الحرمان الفعلي لصاحب الشيء. | Also, for the elements of the offence to be present, the actions in respect of the thing must involve actual deprivation to the owner. |
| ومن الواضح أيضا أن هذه المصالحة يجب أن تشمل الذين رفضوا حمل السلاح، وأخيرا وليس آخرا يجب أن تشمل ضحايا الحرب والعنف. | It is also clear that such reconciliation will have to include those who refused to take up arms and last but not least the victims of war and violence. |
| (أ) يجب أن تشمل هذه المعلومات العناصر التالية | (a) This information should include the following elements |
| وخطط العمل الإيجابي هذه يجب أن تشمل العناصر التالية | Such affirmative action plans would include the following components |
| وكما نعيد التأكيد باستمرار، يجب أن تشمل سياستنا ثلاثة عناصر. | As we have continually reiterated, its policy must include three elements. |
| ومضى يقول إن عملية اﻻصﻻح يجب أن تشمل استعراض الميثاق. | The reform process should include a review of the Charter. |
| ٣ يجب أن تشمل برامج العمل الوطنية، حسبما كان مناسبا، ما يلي | 3. National action programmes shall also, as appropriate, include the following |
| ٣ يجب أن تشمل برامج العمل الوطنية، حسبما كان مناسبا، ما يلي | 3. National action programmes shall also, as appropriate, include the following |
| وينبغي أن تشمل مناقشة هذا البند ما يلي | The discussion of this item should cover the following |
| كما يجب أن تشمل تلك الاستراتيجيات عناصر الحقيقة والمصالحة وأن تحدد الدور الذي ينبغي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أن تؤديه في هذا الصدد. | These strategies should include elements of truth and reconciliation processes and define the role that NHRIs should play in this respect. |
| ولكن يجب أن نعرف أن هذه القارة ليست قارة تشمل الكثير من البلدان ، وليس دولة واحدة. | But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country. |
| واية تسوية نهائية يجب أن تشمل على ضمانات دولية ﻷمن البوسنة والهرسك في المستقبل. | Any final settlement must include international guarantees for the future security of Bosnia and Herzegovina. |
| يجب ألا تفعل هذا يجب أن ت منع | Morbius, what is the id? |
| يجب أن ترحل، ولكن هذا يجب أن يحدث ببطء. | She must go, but it must happen slowly. |
| ووفقا للإطار الزراعي يجب أن تشمل المفاوضات جميع السياسات المشوهة للتجارة التي تؤثر في القطاع. | In accordance with the agricultural framework, negotiations are to encompass all trade distorting policies affecting the sector. |
| هذا يجب أن يشنئك. | That is supposed to instruct you. |
| يجب أن يناسبك هذا | That ought to appeal to you. |
| يجب أن تشاهد هذا | Colonel, you should see this. |
| 4 لا يجب الاقتصار في عملية مكافحة الإرهاب على أعمال القمع بل يجب أن تشمل هذه العملية أيضا مكافحة أسباب الإرهاب. | We recognize that, in a globalized world, the security of Canada and of Canadians, both at home and abroad, is intrinsically linked to the capacity of other countries to ensure their own security. |
| .. كان يجب أن أعطل هذا الجانب مني .. كان يجب أن أعطل هذا الجانب مني | I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. |
| ولكي تكون حقوق اﻻنسان شاملة عالميا حقا يجب أن تشمل مساواة المرأة في التمتع بهذه الحقوق. | Human rights, to be truly universal, must include women apos s equal enjoyment of those rights. |
| لذا الاستدامة مهمة جدا بالنسبة لنا، والتي يجب أن تشمل القيم الاجتماعية فضلا عن البيئية والاقتصادية. | So sustainability is quite important for us, which should incorporate social but as well as environmental and economic values. |
| هذا صحيح يجب أن توقف هذا الرأس | That's right? You ought to put handles on that skull. |
| يجب أن يتوقف هذا بالفعل. | It really must stop. |
| هذا ما يجب أن يتغير. | That is what must change. |
| يجب أن تفعل هذا الآن | All right, all right, all right. Go get your k pot. |
| يجب أن تفعل هذا الآن | Fuck! Fuck! Ruiz stay down. |
| يجب أن أغادر هذا المكان | One OK? |
| كل هذا يجب أن يتوقف | All of this should stop. |
| يجب أن أحفظ كل هذا | I have to memorize all this? |
| يجب تحديد أن هذا روميو. | ROMEO This shall determine that. |
| يجب أن ننهى هذا هنا | Should just end it here. |
| كان يجب أن أدرك هذا | I should've known then. |
| لا يجب أن تفعلوا هذا | Hey! You can't do that! |
| هذا يجب أن يذهب غدا . | This has got to go tomorrow. |
| ..هذا الوضيع, يجب علي أن | That little, I could just |
| هذا السلوك يجب أن يتوقف | Listen, this behavior has got to stop. |
| . يجب أن يظل هذا سرا | This must be secret. |
| يجب أن ننسى هذا الحديث | We must forget what we've said. |
| يجب أن يسمع أبي هذا. | My father should hear this. |
| يجب أن يكون هذا النبيذ. | Must have been that wine. |
| يجب أن يكون هذا مريحا | That must be convenient. |
| يجب أن تدع هذا الأمر | You ought to leave this thing alone. |
| آلا يجب أن نوقف هذا | Shouldn't we put a stop to it? |
| هذا ما يجب أن يكون | That's how it'll be. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تشمل - يجب أن تشمل - يجب أن تشمل - يجب أن تشمل - يجب تشمل - يجب أن تشمل بالضرورة - يجب أن تشمل أيضا - يجب أن لا تشمل - التي يجب أن تشمل - هذا ويمكن أن تشمل - هذا ويمكن أن تشمل - هذا وينبغي أن تشمل - هذا يجب أن تطابق - هذا يجب أن يكون
