ترجمة "هذا يجب أن يكون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

هذا - ترجمة :
It

يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يكون - ترجمة : هذا - ترجمة : يجب - ترجمة : هذا - ترجمة : يكون - ترجمة :
Is

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب أن يكون هذا النبيذ.
Must have been that wine.
يجب أن يكون هذا مريحا
That must be convenient.
هذا ما يجب أن يكون
That's how it'll be.
هذا الشىء يجب أن يكون 6
This thing has to be 6.
. حسنا ، هذا ما يجب أن يكون
Well now, that's that.
نعم، هذا يجب أن يكون عليه.
That must have been it.
أكان يجب أن يكون هذا الشيء
And it had to be this...
وﻻ يجب أن يكون هذا هو مصيرنا.
This must not become our destiny.
يجب أن يكون القناصة وتمشيا مع هذا
Snipers should be in line with that
إذا كل هذا الأمر يجب أن يكون
So this whole thing has to be
يجب أن يكون هذا القرن القرن الأمريكي .
This century must be an American Century.
هذا ما يجب أن يكون عليه العالم
This is what the world should be like
يجب أن يكون هذا أول مبادئ المساعدة.
This should be the first principle of aid.
هذا يجب أن يكون لحظة كبيرة لك
This must be a big moment for you, huh?
. يجب أن يكون هذا عملا فنيا . ارجوك
This must be an artistic achievement. Please.
و ربما هذا ما يجب أن يكون
And maybe that's the way it should be.
هذا هو العمل يجب أن يكون في.
That's the business I should have been in.
يجب أن يكون هذا منذ وقت مضى
There must have been sometime ago.
وكما قلت سالفا ، هذا ما يجب أن يكون.
And as I said, it should be that way.
أنت يجب أن يكون ما وراء كل هذا
There has to be something underneath all that.
هذا يجب أن يكون a إلى N الكبيرة.
That should be a to the big N.
ماذا يجب أن يكون ماذا يجب ان يكون
'What should it be? What should it be?'
يجب أن يكون سريع الزوال. يجب أن يكون غير ذي شكل.
It has to be ephemeral. It has to be formless.
كل هذا يجب أن يكون متاح للجميع دون تمييز.
All of these must be available to all without discrimination.
يجب أن يكون كذلك هذا يظهر من لون وجنتيك
He must be, from the colour in your cheeks.
أمهلني بعض الوقت لا يجب أن يكون هذا قريبا
Give me some time. No, it must be soon.
امرأة من هذا القبيل يجب أن يكون وضعت بعيدا.
A woman like that ought to be put away.
أنا آسف أيها السادة , هذا يجب أن يكون للجميع
I'm sorry gentlemen, that will have to be all.
هذا يجب أن يكون أفضل بيت قديم في يومه
This must've been a fine old house in its day.
يجب أن يكون هذا حقيقيا ولكن من الأسهل التعامل مع هذا
This must be true but this is easier to work with.
استنتجت أن هذا harpooneer ، في أثناء رحلاته البعيدة ، يجب أن يكون
I concluded that this harpooneer, in the course of his distant voyages, must have met with a similar adventure.
إن هذا شيء يجب أن يكون تعاونا بين أشخاص كثر
This is something that really has to be a collaboration between a lot of different people.
يجب أن يكون شخص ما أنشأ شيئا من هذا القبيل.
Somebody must have started something like that.
يجب أن يكون هذا ذا طبيعة ثانية بالنسبة لكم الآن.
This should be a bit of second nature to you by now.
يجب أن السيد Samsa ، وشيء من هذا القبيل لن يكون .
Mr. Samsa, and such a thing must never be.
يجب أن يكون بيل طويل القامة ، كان هذا منطقا استنباطيا .
Bill must be tall, not Bill must be deductive.
هذا يجب أن يكون، بعد طول انتظار، لدينا عرض رسمي.
This must be, at long last, our formal introduction.
يجب أن يكون الرجل عداءا حتى يستطيع اللحاقبزوجتهفي سريرمثل هذا !
Oh, a man'd have to be a sprinter to catch his wife in a bed like that.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
It's got to be upside, and it's got to be believable.
ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.
Production should not only be clean , but also profitable.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
That's two parts it's got to be upside and believable.
يجب أن يكون اشتراها.
It must be bought.
يجب أن يكون رجلا
And it should be a male victim, that's the only thing.
يجب أن يكون لذيذا
It must be delicious.
يجب أن يكون رطب ا.
It has to be wet. woman

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون - يجب أن يكون ميزة - يجب أن يكون تنظيما - يجب أن يكون لعبت - يجب أن يكون مصدرها - يجب أن يكون سبب