ترجمة "يجب أن لا تشمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : لا - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يجب - ترجمة : تشمل - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفيما يتعلق بعناصر الجريمة والتي يجب تواجدها، يجب أن تشمل الأفعال المتعلقة بالشيء ويجب أن تشمل الحرمان الفعلي لصاحب الشيء. | Also, for the elements of the offence to be present, the actions in respect of the thing must involve actual deprivation to the owner. |
| ومن الواضح أيضا أن هذه المصالحة يجب أن تشمل الذين رفضوا حمل السلاح، وأخيرا وليس آخرا يجب أن تشمل ضحايا الحرب والعنف. | It is also clear that such reconciliation will have to include those who refused to take up arms and last but not least the victims of war and violence. |
| (أ) يجب أن تشمل هذه المعلومات العناصر التالية | (a) This information should include the following elements |
| وخطط العمل الإيجابي هذه يجب أن تشمل العناصر التالية | Such affirmative action plans would include the following components |
| 4 لا يجب الاقتصار في عملية مكافحة الإرهاب على أعمال القمع بل يجب أن تشمل هذه العملية أيضا مكافحة أسباب الإرهاب. | We recognize that, in a globalized world, the security of Canada and of Canadians, both at home and abroad, is intrinsically linked to the capacity of other countries to ensure their own security. |
| وكما نعيد التأكيد باستمرار، يجب أن تشمل سياستنا ثلاثة عناصر. | As we have continually reiterated, its policy must include three elements. |
| ومضى يقول إن عملية اﻻصﻻح يجب أن تشمل استعراض الميثاق. | The reform process should include a review of the Charter. |
| ٣ يجب أن تشمل برامج العمل الوطنية، حسبما كان مناسبا، ما يلي | 3. National action programmes shall also, as appropriate, include the following |
| ٣ يجب أن تشمل برامج العمل الوطنية، حسبما كان مناسبا، ما يلي | 3. National action programmes shall also, as appropriate, include the following |
| لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك. | Our expectation shouldn't also be limited, they should not. |
| لا يجب أن .. | He mustn't... |
| لا، يجب أن لا تنامي! | No, you can't sleep! |
| لا، لا يجب أن أحتقرك | No, I shall never despise you. |
| لا, لا, لا يجب أن تذهبوا | No, no, no. You must go. |
| ولكن يجب أن نعرف أن هذه القارة ليست قارة تشمل الكثير من البلدان ، وليس دولة واحدة. | But you should know that this continent is not is a continent of many countries, not one country. |
| واية تسوية نهائية يجب أن تشمل على ضمانات دولية ﻷمن البوسنة والهرسك في المستقبل. | Any final settlement must include international guarantees for the future security of Bosnia and Herzegovina. |
| قال، لا يجب أن يأمرني بما يجب أن أرسم. | He told me, Nobody has to tell me what I should draw. |
| يجب أن تحلق، لا يجب أن تذهب بهذا الشكل. | You need a shave. You mustn't go looking like that. |
| لا تشمل المعاشات التقاعدية | 25 April 2005 |
| يجب أن لا تلعب. | You must not play. |
| يجب أن لا تنام. | You should not sleep. |
| يجب أن لا تتجاهلني | You can't just ignore me like this! |
| لا يجب أن تشرب | She shouldn't. |
| يجب أن لا يكون. | You shouldn't have. |
| يجب أن لا تتذمري | Wait! |
| لا يجب أن تأتى | You mustn't come. |
| لا يجب أن يعلموا | Oh, the people must never know. |
| نحن لا يجب أن. | No, we can't! We mustn't! |
| يجب أن لا تشكريني | You mustn't thank me. |
| لا يجب أن أفقدها | No, I mustn't. |
| لا يجب أن تفعل | You mustn't. |
| يجب أن لا أشربه | I oughtn't to drink it. |
| الإد عاء لا يجب أن ... | The prosecution must not... |
| . .. يجب عليك أن لا ... | Shouldn't you... |
| لا يجب أن تستبرد | You mustn't catch cold |
| لا يجب أن نخاطر | We can't take any chances. |
| يجب أن لا تفعل | You shouldn't. |
| لا لا لا , يجب أن يكون ضفضع | No, no, no! Should be a frog! |
| لا ، لا ، لا يجب أن أجعلك ساخطة | No, no. I mustn't make you discontented. Oh, please. |
| لا ، لا يجب أن تفعل ذلك | Oh, no. You mustn't do that. |
| لا يجب أن نتشاجر مع بعضنا يجب أن نبقى معا | You even helped carry the chest out, you liar. We mustn't quarrel among ourselves. |
| يجب أن تقاتلهم يجب أن لا تتقهقر أكثر من ذلك | You must fight them. You must retreat no further. |
| ووفقا للإطار الزراعي يجب أن تشمل المفاوضات جميع السياسات المشوهة للتجارة التي تؤثر في القطاع. | In accordance with the agricultural framework, negotiations are to encompass all trade distorting policies affecting the sector. |
| لا, لا, لا, صه. يجب أن نمضي سريعا. | No, no, no, shush. We've got to go quickly. |
| لا ، لا يجب عليك أن تساعدي جيد | Do I have to help? No, you do not have to help. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تشمل - يجب أن تشمل - يجب أن تشمل - يجب أن تشمل - يجب تشمل - يجب أن تشمل بالضرورة - يجب أن تشمل أيضا - هذا يجب أن تشمل - التي يجب أن تشمل - لا تشمل - لا تشمل - لا تشمل - لا تشمل - لا تشمل
