هذا الفيلم للكبار فقط.	Only adults may watch that film.
وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى	Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.
فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا.	Just this week I found out about four who went.
(2) أ درج هذا الاجتماع للعلم فقط.	Meeting listed for information only.
لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت.	But it's not just about encouraging votes.
توم هو فقط من يمكنه فعل هذا.	Tom is the only one who can do this.
لكن هذا ليس سوى نصف الحقيقة فقط.	But this is only half right.
واليوم فقط أظهر هذا الاستثمار قيمته الحقيقية.	Only today is the true value of that investment coming to light.
لكن هذا فقط في المملكة العربية السعودية.	But that's only in Saudi Arabia.
ولذا فالنقطة ليست، هذا رائع، أو سنشهد تحولا من المؤسسات فقط الى إطار تعاوني فقط.	And so the point here is not, This is wonderful, or We're going to see a transition from only institutions to only cooperative framework.
والآن اصفحا عن خطيتي هذه المر ة فقط. وصلي ا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط.	Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.
والآن اصفحا عن خطيتي هذه المر ة فقط. وصلي ا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط.	Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
وهم ليسوا فقط نفس الأشخاص لضرب هذا المثال.	And indeed, it's not just by chance that they're like them.
هناك فقط سؤال واحد كيف تحب هذا العالم	There is only one question How to love this world?
غير أن هذا لا يصدق على الصين فقط.	But it wasn t just China.
لكن يستمر هذا فقط بوجود ماء في الخزان.	But that will last only if there's still water in the collective tank.
يتم تعريف 4 بت فقط من هذا السجل.	Only 4 bits of this register are defined.
هذا يدل على أنه ليست مشكلة من هذا الطرف أو ذاك، فقط.	It is a problem with the infrastructure of outdated party politics in the country.
هذا ليس كلاما فلسفيا، هذا فقط علم يعتمد على الفيزياء، والكيمياء وعلم الأحياء.	This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology.
لكن هذا رغبت فقط بالتوضيح ممولة محليا ، مبنية محليا	But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.
تصفيق والآن , لدى دقيقتان ونصف فقط سأعرض لكم هذا .	Now, I only have two and a half minutes I'm going to play this.
آ.م يزن هذا فقط بضع أطنان، فإنه سهل للتحريك.	AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
أنا فقط ٨٥ مكتمل في لينكدإن و هذا يزعجني	I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me.
هذا أمر يفوق ما قد يختلقه فقط أي كان.	This is beyond anything anybody could just make up.
تعرفون، لم أرسم هذا في يوم واحد فقط، بالمناسبة.	You know, I didn't just draw this in a day, by the way.
واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار.	And I want to just make one point about this investment.
وحتى الآن تم تمويل 20 فقط من هذا الصندوق.	So far, it is only 20 funded.
ولكن هذا التقليد كان سائد في ولاية واحدة فقط.	But that was only one state.
فقط صفحات الشبكة الكاملة يمكن ترجمتها لزوج اللغات هذا.	Only full webpages can be translated for this language pair.
حتى الآن تم استخدام هذا الحق في مناسبتين فقط.	Until now this right has been used at two occasions only.
وعلى هذا فقط رأي أن بقية أعضاء المجلس سوف يستشيطون غضبا إذا ما منحت لجنة نوبل جائزتها لكورولوف فقط.	If the Nobel committee were to give the award only to Korolev, my father thought, the members would fly into a rage.
حتى الآن مع كل ذلك هذا المجال من البحث تم اختباره على الحيوانات فقط و على خلايا LNCaP فقط.	So far, however, this area of research has been tested only in animal and LNCaP cell models.
فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع .	Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
هذا هو البارثينون.وعمره فقط 2,450 سنة وانظروا ماذا حدث له.	This is the Parthenon. It's only 2,450 years old, and look what happened to it.
و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا.	And only today is science starting to figure out how it works.
لدي شيء واحد فقط سأقوله لل ذين يكرهونني هذا مشكلكم أنتم.	I just have one thing to say to those who hate me It's your problem.
وعلى هذا فقط طلبت اللجنة اسم المهندس من الحكومة السوفييتية.	The committee requested it from the Soviet government.
هذا يعني أن 50 فردا فقط ظلوا في قوة العمل.	Only 50 individuals remain in the labor force.
لكن هذا يشكل جزءا صغيرا فقط من البرنامج الجيني (الوراثي).	But this represents only a small part of the genetic program.
تمكنت من اتخاذ هذا القرار فقط عندما وضعت نفسي أولا.	I was only able to make that decision when I put myself first.
بالرغم من ذلك فإن هذا ممكن فقط مع الأجسام الميكروية.	This is, however, only possible for micro objects.
بعد عامين فقط, هذا الدين ارتفع إلى 405 مليار ليرة.	Only two years later this debt had increased to 405 billion lire.
المخططات البيانية الواردة في هذا المرفق هي لأغراض المناقشة فقط.	The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only.
وت صل ح اتفاقات الضمان الاجتماعي هذا الوضع، ولكنه إصلاح جرئي فقط.	The social security agreements rectify this situation, but only in part.
عندما قمنا بزيارة، أعطت بعض الناس الذين كنا معهم هذا السعال القليل الغريب بعد فقط التواجد هناك لساعات قليلة فقط أو نحو ذلك ليس فقط عمال المنجم، ولكن الجميع.	When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody.

عمليات البحث ذات الصلة : هذا واحد فقط - هذا يحمل فقط - فقط وجدت هذا - هذا فقط في - فقط هذا الأسبوع - فقط هذا الأسبوع - هذا الصباح فقط - هذا ليس فقط - فقط هذا العام - فقط لأن هذا - فقط هذا بكثير - ليس فقط هذا - فقط هذا العام

Display this page in English