ترجمة "هذا المثال يبين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا المثال يبين - ترجمة : هذا - ترجمة : المثال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن المثال الصيني يبين لنا عدة نقاط. | Now the Chinese example shows us several points. |
اذا هذا يبين لنا، هذا يبين لنا ان EC، EC يساوي EB | So, that tells us, that tells us right there that EC that EC is equal to EB, |
هذا يبين هذا، وهذا يعني هذا | So this implies that, and that implies this. |
وهذا المثال الذي لا يقتصر على السويد يبين بوضوح مخاطر الاعتماد على الضمانات الدبلوماسية. | This example, which is not unique to Sweden, clearly illustrates the risks of relying on diplomatic assurances. |
هذا يبين لنا كمية مشاركة المتجه a | That just tells us how much vector a we're contributing. |
هذا يبين ضرورة ان تبتعدى عن هنا | Shows how necessary it is for you to get away. |
هذا يبين لنا الضمير النقى الذى لديك | That shows what a very clear conscience you must have. |
هذا يبين أن معرفتى بك ضئيلة جدا | Shows how I ittle I know you. |
هذا يبين فقط انك في حاجة الى رجل | This just shows you need a man. |
وأهم من هذا كله أنه يبين التزام الدول في هذا المجال. | Most importantly, it set forth the obligation of States in that area. |
هذا الرسم البياني التالي يبين مزيد من البيانات الحديثة. | This next chart looks at more recent data. |
خذ هذا المثال | Take this example |
فعلى سبيل المثال، يبين الناتج المحلي اﻻجمالي التشيكي نموا ايجابيا بالنسبة لعام ١٩٩٤ بعد سنوات عديدة من اﻻنخفاض والركود. | After several years of decline and stagnation, for example, the Czech gross domestic product shows positive growth for 1994. |
والان وصلت إلى 98 وأعتقد أن هذا يبين التوسع البشري | Now they are 98 percent, and it, I think, shows human domination of the Earth. |
إليكم هذا المثال البسيط، | So, here's a simple example. |
اذا هذا المثال ممتع | So it's an interesting pattern. |
67 هذا المثال يبين بوضوح الواقع اليومي لكل الإقليم الكونغولي تقريبا فقد سجلت المبادرة المشتركة ضد العنف الجنسي في جمهورية الكونغو الديمقراطية أكثر من 000 40 حالة اغتصاب(3). | This example clearly illustrates what is a daily reality in most of the country the joint initiative to combat sexual violence in the Democratic Republic of the Congo has recorded over 40,000 cases of rape. |
وينبغي أن يبين هذا الموضوع حصيلة المشاريع والبرامج بشأن تنفيذ الاتفاقية. | This topic should show the outcome of projects and programmes on the implementation of the Convention. |
ان هذا يبين ان الاختراع يمكن ان يستنبط من الأخطاء واالأخطار | It saw that invention could actually benefit from emergencies. |
لذا ، هذا يبين أن كوينلان كان على حق بعد كل شئ | So, it turns out Quinlan was right after all. |
وكما يبين الإسم، | I'm talking about shape memory alloys. |
هذا المثال الأول. هذا رسم تخطيط للقلب. | This is the first one. This is an electrocardiogram. |
في هذا المثال، المثال الموجود في الاعلى، حيث لدينا المصفوفة A | In this example, the top example, where we have matrix A. |
ولنتأمل هذا المثال الافتراضي التالي. | Consider the following hypothetical example. |
مستعدين هذا هو المثال الأول. | Right? So this is the first example. |
وفي هذا المثال سيكون b | And in this case it would be b. |
سيتضح هذا كله في المثال. | All of this will become much clearer in the demo. |
على سبيل المثال، هذا تيري. | So let's look at some examples. This is Terry. |
وسترى هذا عندما نحل المثال | And you'll see that when we do the example. |
و هذا هو المثال المضاد ! | So that's a counterexample right there. |
بالطبع ، هذا المثال هو التعميم. | Of course, this example is a generalization. |
ربما كان هذا المثال سيئ | So maybe it was a bad example. |
اذا, فلنقم بحل هذا المثال | So let's do this example. |
مثل هذا على سبيل المثال | Like this, for instance! |
هذا الرجل على سبيل المثال | This man, for instance. |
وينبغي أن يبين أثر هذا التغيير إذا كان ملموسا، وأن تقدر كميته. | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified. |
لذا هذا المسح لـ Sloan Digital Sky Survey يبين مواقع ملايين المجرات. | So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies. |
إذن, هذا إستنتاج عام يبين لماذا تتخذ المجتمعات قرارات سيئة تضارب المصالح. | So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. |
وكل هذا يبين لنا ان القطع الناقص سيكون قصير وسمين بعض الشيئ | And all that does for us is, it lets us so this is going to be kind of a short and fat ellipse. |
ليس من الضروري أن نسمع هذا حتى يبين لنا القبطان ما السبب | No need for ill feeling till we hear the captain out. |
هذا يبين موقف العمل ... وماكان ينبغى أن يصل إليه حتى ظهر اليوم | This shows the position work should have reached by noon today. |
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون . | So does God pronounce His decrees that you may understand . |
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون . | This is how Allah explains His verses to you so that you may understand . |
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون . | So God makes clear His signs for you haply you will understand . |
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون . | In this wise Allah expoundeth unto you His commandments , haply ye may reflect . |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يبين - هذا المثال - هذا المثال - هذا يبين كيف - يبين هذا المقطع - هذا الجدول يبين - هذا يبين بوضوح - كما يبين هذا - هذا التقرير يبين - يبين هذا أطروحة - في هذا المثال - من هذا المثال - في هذا المثال - مع هذا المثال