ترجمة "هذا الفصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا الفصل - ترجمة : هذا الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أثر هذا الفصل | Effect of this class='bold'>chapter |
انطباق هذا الفصل | Application of this class='bold'>chapter |
هذا الفصل للغناء | This is the season to sing |
. . هذا الفصل للغناء. | This is the season to sing... |
اذا هذا الفصل مضروب في هذا الفصل هو مجرد الـ du خاصتنا | So this term times that term is just our du. |
إليك هذا الإختبار القصير في هذا الفصل | Here's your very first quiz in this class. |
هل تتذكرين كتابة هذا الفصل | Do you remember wrclass='bold'>iting that class='bold'>chapter? |
إذا هذا كان الفصل الأول. | So this was class='bold'>chapter one. |
ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط. | This condclass='bold'>ition is examined in the present class='bold'>Chapter. |
لذا، برؤية أثر هذا الفصل، | So, having seen the impact of this, |
دعونا ننتقل ، ونمر إلى الفصل التالي ، ولهذا جعل هذا المؤتمر الفصل التالي. | Let's move on, and flip over to the next class='bold'>chapter, and that's what this conference is all about the next class='bold'>chapter. |
الآن حصلت على كتب هذا الفصل. | I just got my textbooks for this class='bold'>semester. |
إذا ديف, لما يتطرق هذا الفصل | So David, what's this course all about? |
هذا هو نوع من الفصل هو. | That's the sort of class='bold'>chap he is. |
وكان هذا الفصل الدراسي الأول فقط. | This was just the first term. |
هافانا ستكون مرحة جدا هذا الفصل. | Havana will be very gay class='bold'>this season. |
. يمكنك إستخدام هذا فى الفصل الثالث | You could use this in the third act. |
هذا هو اسم الفصل الأول هذا الكتاب ليس شجرة . | That's the name of the first class='bold'>chapter This Book is Not a Tree. |
والتعريف اﻷول هو المستخدم في هذا الفصل. | The former definclass='bold'>ition is used in this class='bold'>chapter. |
وأنا أرى هذا السلوك في الفصل الدراسي، | So, I'm watching this behavior in the class='bold'>classroom, and what do I notice? |
لقد رتبت كل مذكرات هذا الفصل الدراسي | I've organized all of the notes for this class='bold'>semester. |
هذا الفصل بالتحديد يقع في ولاية ميتشواكان. | This particular class='bold'>classroom happens to be in the state of Michoacan. |
وأنا أرى هذا السلوك في الفصل الدراسي، | So I'm watching this behavior in the class='bold'>classroom, and what do I notice? |
يمكنك الحصول على هذا الفصل الدراسي الأول. | You get this first term. |
وينصب تركيز هذا الفصل على هذا الجانب من نزوح المهارات. | This aspect of the skills drain is the primary focus of this class='bold'>chapter. |
هذا من الاسئلة البسيطة التي ربما يسأل منها الأستاذ في الفصل لكن حينما أطرح هذا النوع من الاسئلة في الفصل، | This is a kind of simple question that I as an instructor might ask in class, but when I ask that kind of a question in class, 80 percent of the students are still scribbling the last thing I said, 15 percent are zoned out on Facebook, and then there's the smarty pants in the front row who blurts out the answer before anyone else has had a chance to think about class='bold'>it, and I as the instructor am terribly gratified that somebody actually knew the answer. |
وفي هذا الشأن، فإن اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري ومركز مناهضة الفصل العنصري يستحقان ذكرا خاصا. | In this regard, the Special Commclass='bold'>ittee against Apartheid and the Centre against Apartheid deserve special mention. |
في حين أمضى هذا النصف الفصل الدراسي بأكمله في استنباط نظريات رنانة، وفي نهاية الفصل الدراسي | Whereas this half had spent the whole class='bold'>semester coming up wclass='bold'>ith grandiose theories, and at the end of class='bold'>semester had nothing more to show for class='bold'>it than some fancy theories and a mediocre pot. |
تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع | The provisions of this class='bold'>chapter apply to matters that are |
(ه ) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء. | (e) Section class='bold'>Chapter VI concludes this performance report. |
36 ويركز هذا الفصل على ثلاثة مجالات عمل. | This class='bold'>chapter focuses on three such action areas. |
)٣٢٦( انظر التقرير بشأن القضية في هذا الفصل. | The names of Francisco Arnulfo Ventura and José Humberto Mejía were on the list. |
ويركز هذا الفصل على وجه الخصوص على أولويتين. | In particular, the class='bold'>chapter focuses on two priorclass='bold'>ities. |
هل أنت متأكد من هذا الفصل الدراسي الأخير | Are you sure this is your last class='bold'>semester? |
وما القادمة عظة. واضاف هذا الفصل في خان | That class='bold'>chap at the inn |
خلال هذا الفصل سندرس ثقافة كوريا ومتحفه التاريخي | This class='bold'>semester, everyone here will be studying how to manage a museum. |
هذا صديق لك أي نوع من الفصل هو | This friend of yours what sort of a class='bold'>chap is he? |
ألم تجد مكانا أفضل للنوم من هذا الفصل | Couldn't you find a better place to sleep than CCB's class? |
وسيتم مناقشة هذا القانون بالتفصيل في الفصل 15 من هذا التقرير. | This Act will be discussed in details in class='bold'>chapter 15 of this report. |
٢٧٥ وبما أن الفصل الخامس يعالج مسألتي خصوبة المرأة وصحتها اﻹنجابية، يركز هذا الفصل على مركز المرأة. | Since class='bold'>chapter V deals wclass='bold'>ith women apos s fertilclass='bold'>ity and reproductive health issues, this class='bold'>chapter concentrates on the status of women. |
(سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير. | (This aspect will be examined in detail in class='bold'>Chapter V of this section). |
هذا هو نوع من الأشياء التي سوف تعرفها عندما تأخذ هذا الفصل | This is the type of stuff you'll know when you've taken the class. |
كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله | That's in order to delay until act five, he can kill him. |
ولا يعتبر الأمين العام أن هذا الفصل أمر ممكن. | The Secretary General does not consider such a separation to be possible. |
هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة A 56 38(Supp). | This class='bold'>chapter is taken from the document A 56 38 (SUPP). |
عمليات البحث ذات الصلة : ويخلص هذا الفصل - تحت هذا الفصل - هذا الفصل يعرض - يوضح هذا الفصل - ويقدم هذا الفصل - إغلاق هذا الفصل - ختام هذا الفصل - في هذا الفصل - طوال هذا الفصل - يحتوي هذا الفصل - في هذا الفصل - هذا الفصل الدراسي - من هذا الفصل