ترجمة "نود أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : نود أن - ترجمة : نود أن - ترجمة : نود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نود أن نقول | We would like to say, |
| نود أن نبدأ. | Say, we'd like to get started. |
| نود أن نعرض عليكم | We beg to put before you |
| نود أن نذهب معكما . | We'd love to go. Oh, good, good. |
| نود أن نريها لك | We'd like to show it to you. |
| نود أن تأتي للحديث لدينا. | We'd like you to come in and speak. |
| أين نود أن نقبل الناس | Where do we like to kiss people? |
| بالطبع ، نود أن تكوني بصحبتنا | Naturally, we'd love to have you. |
| هذا ما نود أن نعرفه | That's what we'd like to know. |
| كنا نود أن نخبرك ، ولكن | We meant to tell you, but... |
| وهنا نود أن نبين ما يلي | Here we should like to state the following |
| نود أن نرى أوكرانيا مستقرة ومستقلة. | We wish to see a stable and independent Ukraine. |
| نود أن تبحر، ونستكشف، ونكتشف المعلومات | We want to navigate, explore, discover information. |
| لم نود أن نخبر أنفسنا بذلك | Why do we want to tell ourselves that? |
| لأن هذا ما نود أن نعرفه. | Because that's what we want to figure out. |
| تسأل إن كنا نود أن نرافقها | She asks if we'd like to keep her company. |
| غير أن لدينا من اﻷسئلة ما نود إثارته ومن التعاليق ما نود إبداءه بشأن مشروع المواد. | None the less, we have some questions to raise and comments to make on the draft articles. |
| وهذا أسلوب عمل نود أن نشجعه بالتأكيد. | That is certainly a method of work that we would encourage. |
| نود أن نشيد بلجنة 1267 على عملها. | We would like to compliment the 1267 Committee on its work. |
| ولذلك، نود أن نعبر عن تقديرنا لها. | For this, we wish to express our appreciation. |
| وهذه مسألة نود أن نوليها اهتماما خاصا. | This is a matter to which we want to draw special attention. |
| نود أيضا أن نهنئ نائبي الرئيس والمقرر. | We also congratulate the Vice Chairmen and the Rapporteur. |
| نود أن تدمير هذه القطع من الورق | We like to destroy these pieces of paper |
| ونحن نود أن نرى ذلك على الإنترنت | And we would like flowers to grow out on the Net. |
| نود أن نعطي هؤلاء المتمردين فرصة عادلة . | SP We like to give these insurgents a fair chance. |
| نود أن تكون على اتصال مع أصدقائنا | We like to be in touch with our friends and with the people who follow our music and that are interested in our band through Twitter |
| لكن هناك بعض الأمور نود أن نعلمها | But there are a few things we should like to know. |
| نود البدء. | We'd like to get started. |
| نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء. | We want to hear from all readers, contributors, friends. |
| وهنالك عنصر في القرار نود أن نعقب عليه. | There is one element the resolution about which we would like to express some thoughts. |
| وفي هذا الصدد، نود أن نتناول النقاط التالية. | In that regard, we would like to make the following points. |
| ومع ذلك، نود أن نشير إلى ما يلي. | However, we wish to note the following. |
| وبمشاعر الحزن العميق نود أن نشيد بذكرى الرئيسين. | With feelings of deep grief, we wish to pay tribute to the memories of both Presidents. |
| ٩٠ وبهذا الصدد نود أن نوضح ما يلي | 90. We wish to make the following clarifications in this connection. |
| نود أن نتقدم ببعض المﻻحظات حول هذا العنف. | We should like to make a few observations about this violence. |
| نود حرفيا أن نضرب فقط هذه بـ 4. | We would literally just multiply this times 4. |
| نحن نود أن نعبر عن أرائنا الفردية أيضا | We want to express our individuality too. |
| سيدة شاكلاند ، نود أن تحضرى اجتماعا فى الصالة | Oh, Mrs. Shankland. We'd like you to come to a meeting in the lounge. |
| نود أن نتحدث إليك قليلا (اسمي (سي مور | We'd like a few words. My name's Sy Moore. |
| نود بناء الأشياء. | We like to build things. |
| والسؤال الثاني الذي نود أن نوجهه يتعلق بما يلي. | The second question we would ask concerns the following. |
| وبالتالي نود أن نتفادى الغموض في المفهوم في البروتوكول. | We would therefore like to avoid conceptual ambiguity in the Protocol. |
| فهذه سابقة، ونحن نود أن نواصل التقيد بذلك المبدأ. | It is a precedent, and we would like to continue to adhere to that principle. |
| ولكن نود أن نعبر عن تحفظنا فيما يتعلق بالنص. | We would like, however, to express one reservation with regard to the text. |
| نود أن يكون انشاؤها على أساس عالمي من البداية. | We should like it to be established from its inception on a universal basis. |
عمليات البحث ذات الصلة : نود أن ننقل - نود أن نسجل - نود أن نشدد - نود أن ننوه - نود أن إقامة - نود أن أعرض - نود أن تدفع معا - نود توضيح - نود التأكيد - نود أيضا - نود أن تدفع بشكل منفصل
