ترجمة "نود أن ننقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : ننقل - ترجمة : نود أن ننقل - ترجمة : نود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واليوم نود أن ننقل أخلص تعازينا إلى الأردن حكومة وشعبا على الخسائر الكبيرة في الأرواح بسبب الأعمال الإرهابية تلك. | Today, we convey our sincere condolences to the people and the Government of Jordan on the large loss of life caused by those terrorist acts. |
| علينا أن ننقل سامي إلى المستشفى. | We have to take Sami to the hospital. |
| يسرنا أن ننقل شكرنا إلى جلالتها | Be pleased to convey our thanks to Her Majesty. |
| ومن ثم هنا , نحن ننقل ننقل value يسارا للفتحة i | And then over here, we are shifting... shift value left into slot i . |
| سوف ننقل الذهب | We're moving the gold. |
| يجب أن ننقل تلك السيارات من جانب الحاجز | We'd better shift those cars. They're on the curb. |
| ولم ننقل تكنولوجيات حساسة. | We have not transferred sensitive technologies. |
| إذا ننقل هذا للروبوت. | So we put this in the robot. |
| لذا دعونا ننقل هذا هنا | So let's just swap this here. |
| ننقل الكراسي المتحركة لكل مكان. | We transport the wheelchairs everywhere. |
| لكن المشكلة هي كيف ننقل | But the problem is this |
| نحن فقط ننقل الأشياء ه ناك. | We're just moving the things in here. |
| نود أن نقول | We would like to say, |
| نود أن نبدأ. | Say, we'd like to get started. |
| قوانين صاحب المكان مناسبة جدا يمكننا أن ننقل دفعة واحدة | The landlord's terms are very favourable. We can move in at once. |
| دعونا ننقل 16y الى الجانب الايسر | Let's move this 16y onto the left hand side. |
| حسنا، مرة أخرى يمكن أن ننقل الفاصلة العشرية منزلتين الى اليمين | Well, once again, we can move the decimal space two to the right. |
| نود أن نعرض عليكم | We beg to put before you |
| نود أن نذهب معكما . | We'd love to go. Oh, good, good. |
| نود أن نريها لك | We'd like to show it to you. |
| نود أن تأتي للحديث لدينا. | We'd like you to come in and speak. |
| أين نود أن نقبل الناس | Where do we like to kiss people? |
| بالطبع ، نود أن تكوني بصحبتنا | Naturally, we'd love to have you. |
| هذا ما نود أن نعرفه | That's what we'd like to know. |
| كنا نود أن نخبرك ، ولكن | We meant to tell you, but... |
| وهنا نود أن نبين ما يلي | Here we should like to state the following |
| نود أن نرى أوكرانيا مستقرة ومستقلة. | We wish to see a stable and independent Ukraine. |
| نود أن تبحر، ونستكشف، ونكتشف المعلومات | We want to navigate, explore, discover information. |
| لم نود أن نخبر أنفسنا بذلك | Why do we want to tell ourselves that? |
| لأن هذا ما نود أن نعرفه. | Because that's what we want to figure out. |
| تسأل إن كنا نود أن نرافقها | She asks if we'd like to keep her company. |
| أعتقد بأننا نستطيع أن ننقل تجارب القيادة من خلال اعطاء الفرصة لسياراتنا لتتحدث لبعضها | I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other. |
| دعنا ننقل كل هذا في جانب واحد من المعادلة | So let's put all of this on one side of the equation |
| قال التفزيون لن ننقل الكريكيت ما لم تدفعوا لنا | For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it. |
| ننقل بطولة كاملة إلى جنوب أفريقيا في ثلاث أسابيع | Move a whole tournament to South Africa in three weeks. |
| غير أن لدينا من اﻷسئلة ما نود إثارته ومن التعاليق ما نود إبداءه بشأن مشروع المواد. | None the less, we have some questions to raise and comments to make on the draft articles. |
| وهذا أسلوب عمل نود أن نشجعه بالتأكيد. | That is certainly a method of work that we would encourage. |
| نود أن نشيد بلجنة 1267 على عملها. | We would like to compliment the 1267 Committee on its work. |
| ولذلك، نود أن نعبر عن تقديرنا لها. | For this, we wish to express our appreciation. |
| وهذه مسألة نود أن نوليها اهتماما خاصا. | This is a matter to which we want to draw special attention. |
| نود أيضا أن نهنئ نائبي الرئيس والمقرر. | We also congratulate the Vice Chairmen and the Rapporteur. |
| نود أن تدمير هذه القطع من الورق | We like to destroy these pieces of paper |
| ونحن نود أن نرى ذلك على الإنترنت | And we would like flowers to grow out on the Net. |
| نود أن نعطي هؤلاء المتمردين فرصة عادلة . | SP We like to give these insurgents a fair chance. |
| نود أن تكون على اتصال مع أصدقائنا | We like to be in touch with our friends and with the people who follow our music and that are interested in our band through Twitter |
عمليات البحث ذات الصلة : نود أن - نود أن - نود أن نسجل - نود أن نشدد - نود أن ننوه - نود أن إقامة - نود أن أعرض - نحن ننقل - ونحن ننقل - نود أن تدفع معا - نود توضيح - نود التأكيد
