ترجمة "نهاية السنة المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المرجح أن يتخذ القرار النهائي قرب نهاية السنة المالية 2005(). | The final decision is likely to be made towards the end of fiscal year 2005.46 |
| وتوقع مكتب البحوث الاقتصادية وقوع عجز قدره 9،6 ملايين دولار في نهاية السنة المالية 2004. | The Bureau of Economic Research projected a deficit of 9.6 million at the end of fiscal year 2004. |
| وكان متوقعا أن تعاني الحكومة من نقص في الإيرادات قدره 67 مليون دولار بحلول نهاية السنة المالية. | It was expected that the Government would experience a 67 million revenue shortfall by the end of the fiscal year. |
| 16 ورغم وجود مؤشرات تدل على الانتعاش المالي منذ عام 1999 وتحقيق فائض قدره 35 مليون دولار في نهاية السنة المالية 2001، شهدت ميزانية الإقليم من جديد عجزا في السنة المالية 2003 (4،6 ملايين دولار). | Despite signs of a financial recovery since 1999 and a surplus of 35 million at the end of fiscal year 2001, the Territory's budget ran back into deficit in fiscal year 2003 ( 4.6 million). |
| 97 يتصل قسم معلومات الحماية حاليا بدائرة الموارد المالية من أجل إرساء نظام متين لمدفوعات لاجئو العالم قبل نهاية السنة. | 97 T The Protection Information Section is currently liaising with Financial Resources Service in order to establish a solid Refworld payments system by the end of the year. |
| البلد بوليفيا السنة المالية | (Actual outlays, current prices) |
| والتزامات نهاية السنة التي تقل عن حد قدره 000 5 دولار بالنسبة للعمليات و000 1 دولار بالنسبة للإدارة ليست ممركزة في جنيف ولا يتحقق من صحتها مثل التزامات السنة المالية، ولكنها ت حم ل على السنة التالية. | The year end commitments below a threshold of 5,000 for operations and 1,000 for administration were not centralized in Geneva and not validated as the financial year's commitments, but were charged to the following year. |
| والتزامات نهاية السنة التي تقل عن حد قدره 000 5 دولار بالنسبة للعمليات و 000 1 دولار بالنسبة للإدارة ليست ممركزة في جنيف ولا يتحقق من صحتها مثل التزامات السنة المالية، ولكنها ت حم ل على السنة التالية. | The year end commitments below a threshold of 5,000 for operations and 1,000 for administration were not centralized in Geneva and not validated as the financial year's commitments, but were charged to the following year. |
| ويمكن اختتام المحادثات قبل نهاية هذه السنة. | The talks could be finalized before the end of this year. |
| البلد ارمينيا السنة المالية 2005 | (B) Item 1.1.1 Amount disbursed for country subsistence allowances to staff involved in peacekeeping operations. |
| البلد اسبانيا السنة المالية 2004 | military expenditures |
| البلد إستونيا السنة المالية 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| البلد إكوادور السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ألبانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ألمانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد أوكرانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد آيسلندا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد إيطاليا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد البرازيل السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد البرتغال السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد بلغاريا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد بنغلاديش السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد بنما السنة المالية 2004 | military expenditures |
| البلد بولندا السنة المالية 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| البلد بيلاروس السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد تايلند السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد تونغا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد جورجيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد رومانيا السنة المالية 2004 | National currency and unit of measure Thousands of tenge |
| البلد ساموا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد سلوفاكيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد سلوفينيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد السويد السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد غواتيمالا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد فنلندا السنة المالية 2005 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد قبرص السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد كازاخستان السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد كمبوديا السنة المالية 2005 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد كوستاريكا السنة المالية 2004 | military expenditures |
| البلد كيريباس السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد لاتفيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد لبنان السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ليتوانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004 | military expenditures |
| البلد مالطة السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
عمليات البحث ذات الصلة : نهاية السنة - نهاية السنة - السنة المالية - السنة المالية - السنة المالية - السنة المالية - تقديرات نهاية السنة - رصيد نهاية السنة - تاريخ نهاية السنة - إقفال نهاية السنة - في نهاية السنة - نهاية السنة التشريعية - ميزانية السنة المالية - السنة المالية الماضية
